Kadhal Rojavae – Sirithale Chinna Minmini Song Lyrics

Movie: Kadhal Rojavae

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Minmini and Chorus
Music by : Ilayaraja
Chorus : …………………….
Female : Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female Chorus : Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female : Thelikkum muthu rathinam

Muthu rathinam

Nadakkum vanna chithiram

Vanna chithiram
Female Chorus : Hae laeliyomaa hae laeliyomaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa ho

Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female : Puthiya vazhi kaalgal pogalaam

Iniya kadhai kangal pesalaam

Chorus : Vaeli illai

Laeliyomaa
Female : Vetri varum paadhai pogalaam

Sutri varum paravai aagalaam

Chorus : Thozhi illai

Laeliyomaa
Female : Kattu kaaval yaedhum

En ullam yaerkaadhu

Chorus : Naana nannaa

Female : Pogum thisai enna

Nadhi vellam paarkkaadhu

Chorus : Naana nannaa
Chorus : Kattu kaaval yaedhum

En ullam yaerkaadhu

Naana nannaa

Pogum thisai enna

Nadhi vellam paarkkaadhu

Naana nannaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa ho
Female Chorus : Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female : Thelikkum muthu rathinam

Muthu rathinam

Nadakkum vanna chithiram

Vanna chithiram
Female Chorus : Hae laeliyomaa hae laeliyomaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa ho

Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female : Hae kavalai ennum

Vaarthai enbadhae

Ilaya magal yaettil illaiyae

Chorus : Hae laeliyomaa
Female : Adiyeduthu aadi vandhadhu

Amudha isai paadi vandhadhu

Chorus : Hae laeliyomaa
Chorus : Kanneer endraal enna

Female : Adhai kanden illai

Chorus : Panneer vellam meedhu

Female : Neeraadum mullai
Chorus : Kanneer endraal enna

Adhai kanden illai

Panneer vellam meedhu

Neeraadum mullai

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa ho
Female Chorus : Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani
Female : Thelikkum muthu rathinam

Muthu rathinam

Nadakkum vanna chithiram

Vanna chithiram
Female Chorus : Hae laeliyomaa hae laeliyomaa

Hae laeliyomaa hae laeliyomaa ho

Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani

Sirithaalae chinna minmini

Jolikkaadho vanna ponmani

***END***

Tamil Version

பாடகி : மின்மினி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : அய்யே அய்யே அய்யே அய்யே

அய்யே அய்யே அய்யே அய்யே

அய்யே அய்யே அய்யே அய்யே

பெண் : ஹே நானான்னா

ஹேய் நானான்னா
குழு : ………………
பெண் : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி

குழு : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி
பெண் : தெளிக்கும் முத்து ரத்தினம்

முத்து ரத்தினம்

நடக்கும் வண்ணச் சித்திரம்

வண்ணச் சித்திரம்
குழு : ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா…..

ஹே லேலியோமா ஹோ……
குழு : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி
குழு : …………………..
பெண் : புதிய வழி கால்கள் போகலாம்

இனிய கதை கண்கள் பேசலாம்

குழு : வேலி இல்லை ஹே லேலியோமா…
பெண் : வெற்றி வரும்

பாதை போகலாம்

சுற்றி வரும் பறவை ஆகலாம்

குழு : தோழி இல்லை ஹே லேலியோமா….
பெண் : கட்டுக் காவல் ஏது

என் உள்ளம் ஏற்காது

பெண் : நானான்னன்னா

பெண் : போகும் திசை என்ன

நதி வெள்ளம் பார்க்காது

பெண் : நானான்னன்னா
குழு : கட்டுக் காவல் ஏது

என் உள்ளம் ஏற்காது

நானான்னன்னா

போகும் திசை என்ன

நதி வெள்ளம் பார்க்காது

நானான்னன்னா
குழு : ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா…..

ஹே லேலியோமா ஹோ……
பெண் : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி
பெண் : தெளிக்கும் முத்து ரத்தினம்

முத்து ரத்தினம்

நடக்கும் வண்ணச் சித்திரம்

வண்ணச் சித்திரம்
குழு : ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா…..

ஹே லேலியோமா ஹோ……
குழு : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி
பெண் : ஹேய் கவலை என்னும்

வார்த்தை என்பதே

இளைய மகள் ஏட்டில் இல்லையே

குழு : ஹே லேலியோமா….
பெண் : அடியெடுத்து ஆடி வந்தது

அமுத இசை பாடி வந்தது

குழு : ஹே லேலியோமா….
குழு : கண்ணீர் என்றால் என்ன

பெண் : அதைக் கண்டேன் இல்லை

பெண் : நானான்னன்னா

குழு : பன்னீர் வெள்ளம் மீது

பெண் : நீராடும் முல்லை

பெண் : நானான்னன்னா
குழு : கண்ணீர் என்றால் என்ன

அதைக் கண்டேன் இல்லை

நானான்னன்னா

பன்னீர் வெள்ளம் மீது

நீராடும் முல்லை

நானான்னன்னா
குழு : ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா…..

ஹே லேலியோமா ஹோ……
குழு : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி
பெண் : தெளிக்கும் முத்து ரத்தினம்

முத்து ரத்தினம்

நடக்கும் வண்ணச் சித்திரம்

வண்ணச் சித்திரம்
குழு : ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா….

ஹே லேலியோமா…..

ஹே லேலியோமா ஹோ……
 குழு : சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி

சிரித்தாளே சின்ன மின்மினி

ஜொலிக்காதோ வண்ண பொன்மணி

***நன்றி***