Kadhal Rojavae – Thottu Thottu Pallakku Song Lyrics

Movie: Kadhal Rojavae

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : S. P. Balasubhrahmanyam and  Sujatha
Music by : Ilayaraja
Male : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu
Male : Maayamo enna jaalamo

Raathiri nadu raathiri

Iru ullam pongum vellam maadhiri
Female : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu
Male : Nanana nanananaa

Thaanna nananana

Nana naannanaa hoi
Male : Hoi en mel oru saamaram pol

Thendral vandhu veesudhae

Man mel oru menagai pol

Munnaal nindru pesudhae
Female : Hmm … hmm mmm…

Male : Nana nananaa

Female : Hmm … hmm mmm…

Male : Naana naana naana
Female : Unnaal oru thaamarai poo

Mottavizhndhu aadudhae

Ullae pudhu thaen surandhu

Odai ena odudhae
Male : Vanji nee poo chendu

Vandhadho pon vandu

Female : Kekkudhae reengaaram

Mellavae kaadhoram
Male : Inbamo kollai inbamo

Aadal dhinam paadal

Idhu kaadhal raajiyam
Female : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu
Female : Maayamoo

Male : Nana nananaa

Female : Enna jaalamo

Male : Nana nananaa

Female : Raathiri

Male : Nana nananaa

Female : Nadu raathiri

Male : Nana nananaa

Female : Iru ullam pongum

Vellam maadhiri
Male : Haa… hahha hahha hahha haa…

Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu
Female : Munnam mani maaligaiyil

Vanna kili vaazhndhadhu

Innaal idhu nee viritha

Aasai valaiyil veezhndhadhu
Male : Aahaa haa

Female : Nana nananaa

Male : Hmmm… hmm…

Female : Nana nana nana
Male : Engae yedhu nerum endru

Yaarum solla koodumo

Kaalam namai serthu vaithu

Naalum vilaiyaadumo
Female : Ennaiyae pandhaadum

Mannavan vaalibam

Male : Endrumae vandhaadum

Kanmani nyaabagam
Female : Paarvaiyil inba oorvalam

Aadal dhinam paadal

Idhu kaadhal raajiyam
Male : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Female : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu
Male : Maayamo

Female : Lala lalalaa

Male : Enna jaalamo

Female : Lala lalalaa

Male : Raathiri

Female : Lala lalalaa

Male : Nadu raathiri

Female : Lala lalalaa

Male : Iru ullam pongum

Vellam maadhiri

Hahhahaa hahhahaa hahhaa
Female : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

Male : Thottu thottu pallaakku aadudhu

Sokka vaikkum singaaram koodudhu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் சுஜாதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

தொட்டுத் தொட்டு பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது
ஆண் : மாயமோ என்ன ஜாலமோ

ராத்திரி நடு ராத்திரி

இரு உள்ளம் பொங்கும்

வெள்ளம் மாதிரி
பெண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

தொட்டுத் தொட்டு பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது
ஆண் : ……………….
ஆண் : ஹோய் என் மேல்

ஒரு சாமரம் போல்

தென்றல் வந்து வீசுதே

மண் மேல் ஒரு மேனகை போல்

முன்னால் நின்று பேசுதே
பெண் : ஹ்ஹீம்ஹ்ம்ம்ம்……

ஆண் : நனனநனனா

பெண் : ஹ்ஹீஹ்ம்ம்ம்……

ஆண் : நானா நானா நானா
பெண் : உன்னால் ஒரு தாமரைப்

பூ மொட்டவிழ்ந்து ஆடுதே

உள்ளே புதுத் தேன் சுரந்து

ஓடை என ஓடுதே
ஆண் : வஞ்சி நீ பூச்செண்டு வந்ததோ

பொன் வண்டு

பெண் : கேக்குதே ரீங்காரம்

மெல்லவே காதோரம்
ஆண் : இன்பமோ கொள்ளை இன்பமோ

ஆடல் தினம் பாடல்

இது காதல் ராஜ்ஜியம்
பெண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

தொட்டுத் தொட்டு பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது
பெண் : மாயமோ

ஆண் : நனனநனனா

பெண் : என்ன ஜாலமோ

ஆண் : நனனநனனா

பெண் : ராத்திரி

ஆண் : நனனநனனா

பெண் : நடு ராத்திரி

ஆண் : நனனநனனா

பெண் : இரு உள்ளம் பொங்கும்

வெள்ளம் மாதிரி

ஆண் : ஹஹாஹாஆஅ
ஆண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

தொட்டுத் தொட்டு பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது
பெண் : முன்னம் மணி மாளிகையில்

வண்ணக் கிளி வாழ்ந்தது

இந்நாள் இது நீ விரித்த ஆசை

வலையில் வீழ்ந்தது
ஆண் : ஆஅ ஹ ஹா…..

பெண் : நனனநனனா

ஆண் : ஹ்ஹீம்ஹ்ம்ம்

பெண் : நனநனநன
ஆண் : எங்கே எது நேரும் என்று

யாரும் சொல்லக் கூடுமோ

காலம் நமை சேர்த்து வைத்து

நாளும் விளையாடுமோ
பெண் : என்னையே பந்தாடும்

மன்னவன் வாலிபம்

ஆண் : என்றுமே வந்தாடும்

கண்மணி ஞாபகம்

பெண் : பார்வையில் இன்ப ஊர்வலம்

ஆடல் தினம் பாடல்

இது காதல் ராஜ்ஜியம்
ஆண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

பெண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது
ஆண் : மாயமோ

பெண் : லலலலா

ஆண் : என்ன ஜாலமோ

பெண் : லலலலா

ஆண் : ராத்திரி

பெண் : லலலலா

ஆண் : நடு ராத்திரி

பெண் : லலலலா

ஆண் : இரு உள்ளம் பொங்கும்

வெள்ளம் மாதிரி ஹாஹ்ஹா
பெண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

ஆண் : தொட்டுத் தொட்டு

பல்லாக்கு ஆடுது

சொக்க வைக்கும் சிங்காரம் கூடுது

***நன்றி***

Similar Posts