Dabangg 3 – Kadhaley Song Lyrics

Song: Kadhaley Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

Movie: Dabangg 3

English Version

Singers : Salman Ali and Muskaan
Music by : Sajid Wajid
Female : Mudhal muraiyaaga

Kaadhalil naana

Siragena maari

Thol thoduvaana
Female : Hoo…aayiram naanam

Enil enil thaana

Ivan ennai paarkaiyil

Naan pizhaipena
Male : Nenjinil ee…eeeram

Edhuvum illa…aaa…aa…

Ennul ak-kaadhalai

Peidhaan allaa…..
Male : Boomiyil ovi…ee yar

Yaarumae solla…aa….aaa

Kaadhal ulagai

Seidhaan allaa….
Male : Nenjinil eeram

Edhuvum illa

Ennul ak-kaadhalai

Peidhaan allaa…
Male : Boomiyil oviyar

Yaarumae solla

Kaadhal ulagai

Seidhaan allaa
Male : Kaadhalae…

Ennilae…niraindhaai

Ennai pole ennai varaindhaai

Kaadhalae…kaadhalae…

Devadhaiyin mazhai pozhindhaai

Kanavinai pol ennil karaindhaai
Female : Pasuvin pasiyarindhu

Enadhu pasi marandhu

Pullai thanthu un sollai undu

Naan vaazhuven
Female : Oh en nenjil panjondru koidha

Nee sooda or aadai seidha

Undhan maarbil veppam endru

Naan maaruven
Male : Unnai endhan kannaadi

Endrenae

En maarbil aadai aanaaiyadi

En moochu kaatru nee uru konda

Endhan uyir nee

Kaadhalae…ennilae…niraindhaai

Kanavinai pol ennil karaindhaai
Female : Ulagam peridhu endru

Manadhu sirithu endru

Unnai kaanum munnae naan

Sonnenada
Female : Oh unadhu vizhiyil ondru

Enadhu ulagam endru

Maara kandu

Vaai pilandhu nindrenada
Male : Orae orr thooral kettenae

Alla andha vaanai thandhaanae

Avvaanam kaiyilae

Vizhavae pidithaenadi….ee…..
Female : Kaadhalae…ennilae…niraindhaai

Kanavinai pol ennil karaindhaai
Male : Kaadhalae..

Kaadhalae..

Kaadhalae…ennilae…niraindhaai

Kanavinai pol ennil karaindhaai

Tamil Version

பாடகர்கள் : சல்மான் அலி மற்றும் முஸ்கான்
இசையமைப்பாளர் : சஜித் வாஜிட்
பெண் : முதல் முறையாக….ஆ….

காதலில் நானா…..

சிறகென மாறி

தோள் தொடுவானா…
பெண் : ஹோ….ஆயிரம் நாணம்

எனில் எனில் தானா…

இவன் என்னை பார்க்கையில்

நான் பிழைப்பேனா….
ஆண் : நெஞ்சினில் ஈ…..ஈரம்….

எதுவும் இல்லா…..ஆஅ….ஆ….

என்னுள் அக் காதலை

பெய்தான் அல்லா…..
ஆண் : பூமியில் ஓ……..வியர்

யாருமே சொல்ல….ஆ….ஆஅ….

காதல் உலகை

செய்தான் அல்லா….
ஆண் : நெஞ்சினில் ஈரம்….

எதுவும் இல்லா…..

என்னுள் அக் காதலை

பெய்தான் அல்லா…..
ஆண் : பூமியில் ஓவியர்

யாருமே சொல்ல….

காதல் உலகை

செய்தான் அல்லா….
ஆண் : காதலே….

என்னிலே…..நிறைந்தாய்

என்னைபோலே என்னை வரைந்தாய்

காதலே…..காதலே….

தேவதை பெண் மழை பொழிந்தாய்

கனவினை போல் என்னில் கரைந்தாய்
பெண் : பசுவின் பசியறிந்து

எனது பசி மறந்து

புல்லை தந்தும் சொல்லை உண்டு

நான் வாழுவேன்
பெண் : ஓ என் நெஞ்சில் பஞ்சொன்று கொய்த

நீ சூட ஓர் ஆடை செய்த

உந்தன் மார்பில் வெப்பம் என்று

நான் மாறுவேன்
ஆண் : உன்னை எந்தன் கண்ணாடி

என்றேனே

என் மார்பில் ஆடை ஆனாயடி

என் மூச்சு காற்று நீ உரு கொண்ட

எந்தன் உயிர் நீ……

காதலே…..என்னிலே…..நிறைந்தாய்

கனவினை போல் என்னில் கரைந்தாய்
பெண் : உலகம் பெரிது என்று

மனது சிறிது என்று

உன்னை காணும் முன்னே நான்

சொன்னேனடா
பெண் : ஓ உனது விழியில் ஒன்று

எனது உலகம் என்று

மாற கண்டு

வாய் பிளந்து நின்றேனடா
ஆண் : ஒரே ஓர் தூறல் கேட்டேனே

அல்லா அந்த வானை தந்தானே

அவ்வானம் கையிலே

விழவே பிடித்தேனடி…..ஈ….
பெண் : காதலே….

என்னிலே…..நிறைந்தாய்

கனவினை போல் என்னில் கரைந்தாய்
ஆண் : காதலே….

காதலே….

காதலே….என்னிலே…..நிறைந்தாய்

கனவினை போல் என்னில் கரைந்தாய்