Kadhalukku Mariyadhai – Anantha Kuyilin Pattu (Sad) Song Lyrics

Movie: Kadhalukku Mariyadhai

Song: Anantha Kuyilin Pattu (Sad) Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

English Version

Singer : K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Female : Aariraroo aariraroo
Aanandham thandhayae
Ah..tholgalil thangi ennai
Anbinil vendrayae

Female : Nesathilae ulla sugam
Ver ethum tharadhae
Paasathilae vazhndha manam
Ver engum pogathae
Ver engum pogathae
Mm…mmm…mmmmm…

Chorus : Dhigu dhigu dhinathan
Dhigu dhigu dhinathan
Dhigu dhinna dhinna dhinna thaan

Female : Aanandha kuyilin paatu
Dhinam engalin veetukullae
Pookalil nanaiyum kaatru
Dhinam engalin thottathilae

Female : Kiligalin koondukullae
Pudhu ulagam pirandhadhae
Anbu konda nenjukullae
Oru vaanam virindhadhae

Chorus : Dhigu dhigu dhinathan
Dhigu dhigu dhinathan
Dhigu dhinna dhinna dhinna thaan

Chorus : Aanandha kuyilin paatu
Dhinam engalin veetukullae
Pookalil nanaiyum kaatru
Dhinam engalin thottathilae

Tamil Version

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : ஆரிராரோ
ஆரிராரோ ஆனந்தம்
தந்தாயே ஆ தோள்களில்
தாங்கி என்னை அன்பினில்
வென்றாயே

பெண் : நேசத்திலே
உள்ள சுகம் வேர் ஏதும்
தராதே பாசத்திலே
வாழ்ந்த மனம் வேர்
எங்கும் போகாதே வேர்
எங்கும் போகாதே ம்ம்
ம்ம்ம் ம்ம்ம்ம்ம்

குழு : திகு திகு தினத்தான்
திகு திகு தினத்தான் திகு
தின தின தின தான்

பெண் : ஆனந்த குயிலின்
பாட்டு தினம் எங்களின்
வீட்டுக்குள்ளே பூக்களில்
நனையும் காற்று தினம்
எங்களின் தோட்டத்திலே

பெண் : கிளிகளின்
கூண்டுக்குள்ளே புது
உலகம் பிறந்ததே
அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே
ஒரு வானம் விரிந்ததே

குழு : திகு திகு தினத்தான்
திகு திகு தினத்தான் திகு
தின தின தின தான்

குழு : ஆனந்த குயிலின்
பாட்டு தினம் எங்களின்
வீட்டுக்குள்ளே பூக்களில்
நனையும் காற்று தினம்
எங்களின் தோட்டத்திலே

 

*****END*****