Kakkai Siraginilae – Nenavu Therinja Song Lyrics

Movie: Kakkai Siraginilae

Lyricist: R.V. Udhaya Kumar

English Version

Singers : Mano and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami
Male : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami
Male : Anbai pozhindhu varum

Gangaiyammaa

Nee manjal nilavukkoru

Thangaiyammaa
Male : Anbai pozhindhu varum

Gangaiyammaa

Nee manjal nilavukkoru

Thangaiyammaa

Kannae kannammaa

Nee koyil kuyilammaa

Nee koyil kuyilammaa
Female : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami
Female : Thaai nee saei pol

Thaalaattinaai ennai

Paaraattinaai ennai

Thavamaai kidandhen

Seeraattinaai ennai

Naan paaduvaen unnai
Female : Indha kuyil santhoshamaai

Kan uranga thaanae

Patta thuyar onnaa rendaa

Neeyum endhan thaayae
Female : Paadum paattu laali

Paasam ennum vaeli

Paadum paattu laali

Paasam ennum vaeli

Undhan madi thaayin madi thaanae

Anbil dhinam thandhen enai naanae
Female : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami
Male : Anbai pozhindhu varum

Gangaiyammaa

Nee manjal nilavukkoru

Thangaiyammaa
Male : Anbai pozhindhu varum

Gangaiyammaa

Nee manjal nilavukkoru

Thangaiyammaa

Kannae kannammaa

Nee koyil kuyilammaa

Nee koyil kuyilammaa
Female : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami
Male : Deebam eriya

Thiriyaagiyae naanum

Oli kaattuven naalum

Uyirai karaithae

Uravaagiyae naanum

Valamaakkuven unnai
Male : Pon nagaiyum vetkkam kollum

Punnagaiyai kaami

Mannil unnai thatheduthaan

Indha vellai chaami
Male : Nilavillaamal vaana

Nee illamal naana

Nilavillaamal vaana

Nee illamal naana

Vedham engum undhan mozhi thaanae

Vaazhkai ellaam innum oli thaanae
Female : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami
Male : Anbai pozhindhu varum

Gangaiyammaa

Female : Nanaa nananananana

Naanannannaa

Male : Nee manjal nilavukkoru

Thangaiyammaa

Female : Naa nanaa nananananana

Naanannannaa
Male : Kannae kannammaa

Nee koyil kuyilammaa

Nee koyil kuyilammaa
Female : Nenavu therinja naal mudhalaa

Nee thaan enakku saami

Kanavil koodaa nee thaanae

Kannil theriyum saami

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி
ஆண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி
ஆண் : அன்பை பொழிந்து வரும்

கங்கையம்மா

நீ மஞ்சள் நிலவுக்கொரு

தங்கையம்மா
ஆண் : அன்பை பொழிந்து வரும்

கங்கையம்மா

நீ மஞ்சள் நிலவுக்கொரு

தங்கையம்மா

கண்ணே கண்ணம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா
பெண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி
பெண் : தாய் நீ சேய் போல்

தாலாட்டினாய் என்னை

பாராட்டினாய் என்னை

தவமாய்க் கிடந்தேன்

சீராட்டினாய் என்னை

நான் பாடுவேன் உன்னை
பெண் : இந்தக் குயில் சந்தோஷமாய்

கண் உறங்கத்தானே

பட்ட துயர் ஒண்ணா ரெண்டா

நீயும் எந்தன் தாயே
பெண் : பாடும் பாட்டு லாலி

பாசம் என்னும் வேலி

பாடும் பாட்டு லாலி

பாசம் என்னும் வேலி
பெண் : உந்தன் மடி தாயின் மடிதானே

அன்பில் தினம் தந்தேன்

எனை நானே
பெண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி
ஆண் : அன்பை பொழிந்து வரும்

கங்கையம்மா

நீ மஞ்சள் நிலவுக்கொரு

தங்கையம்மா
ஆண் : அன்பை பொழிந்து வரும்

கங்கையம்மா

நீ மஞ்சள் நிலவுக்கொரு

தங்கையம்மா

கண்ணே கண்ணம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா
பெண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி
ஆண் : தீபம் எரிய திரியாகியே

நானும் ஒளி காட்டுவேன் நாளும்

உயிரை கரைத்தே உறவாகியே

நானும் வளமாக்குவேன் உன்னை
ஆண் : பொன் நகையும்

வெட்கம் கொள்ளும்

புன்னகையை காமி

மண்ணில் உன்னை தத்தெடுத்தான்

இந்த வெள்ளைச் சாமி
ஆண் : நிலவில்லாமல் வானா

நீ இல்லாமல் நானா

நிலவில்லாமல் வானா

நீ இல்லாமல் நானா
ஆண் : வேதம் எங்கும்

உந்தன் மொழிதானே

வாழ்க்கை எல்லாம்

இன்னும் ஒளிதானே
பெண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி
ஆண் : அன்பை பொழிந்து வரும்

கங்கையம்மா

பெண் : நனா நன நானன்னன்னா

ஆண் : நீ மஞ்சள் நிலவுக்கொரு

தங்கையம்மா

பெண் : நானா நன நானன்னன்னா

ஆண் : கண்ணே கண்ணம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா

நீ கோயில் குயிலம்மா
பெண் : நெனவு தெரிஞ்ச

நாள் முதலா

நீதான் எனக்கு சாமி

கனவில் கூட நீதானே

கண்ணில் தெரியும் சாமி

***நன்றி***

Similar Posts