Kalari – Kedaya Song Lyrics
Movie: Kalari
Song: Kedaya Song Lyrics
Lyricist: Muthu Vijayan
English Version
Singers : V. V. Prassanna and Vaishaali
Music by : V.V.Prassanna
Male : Kedaya kedakkuren
Un nenjula thala saaya
Nadaiya nadakkuren
Adi unakkae thunaiyaaga
Male : Unnai naan paarthadhum
Yeruthu kaichalae
Kannula kaadhalin
Ettu kaal paaichalae
Male : Ada onna nenachaalae
Manam pandhaa thulladhaa
Un kaiya pudichalae
Uyir innum neeladhaa
Female : Kedaya kedakkuren
Un nenjula thala saaya
Nadaiya nadakkuren
Adi unakkae thunaiyaaga
Male : Pogura pokkula
Bodhaiya yethura
Pesura saakkula
Kaadhala oothura
Female : Oodhaanguzhal vechu ulnenjula
Pudhu urchaagatha thinuchaayae
Male : Nenjodu dhaan oru kaadhal padam
Chinna kanjaadaiyil varanjaiyae
Female : Kodai mazhai pola
En kaattil dhinam neeyae
Male : Endi endi
Enna paada paduthura
Male : Kedaya kedakkuren
Un nenjula thala saaya
Female : Nadaiya nadakkuren
Adi unakkae thunaiyaaga
Female : Aalilaa veedhiyil
Aarvamaai paarkkiraai
Noolilaa aasaiyai
Vervaiyil korkkiraai
Male : Un veetukkum ada en veetukkum
Ulla dhooram ingae kuraiyaadha
Female : Indru un kannamum
Ada en kannamum
Chinna muththangalaal niraiyaadha
Male : Yedho edhir paarthu
Naan ooda thenjenae
Female : Kaadaa kaanjen
Adi mazhaiyaai kudhikkiren
Male : Kedaya kedakkuren
Un nenjula thala saaya
Nadaiya nadakkuren
Ada thana na thana naanaa
Tamil Version
பாடகி : வைஷாலி
பாடகர் : வி.வி. பிரசன்னா
இசையமைப்பாளர் : வி.வி. பிரசன்னா
ஆண் : கெடயா கெடக்குறேன்
உன் நெஞ்சுல தல சாய
நடையா நடக்குறேன்
அடி உனக்கே துணையாக
ஆண் : உன்னை நான்
பார்த்ததும் ஏறுது
காய்ச்சலே கண்ணுல
காதலின் எட்டு கால்
பாய்ச்சலே
ஆண் : அட உன்ன
நெனச்சாலே மனம்
பந்தா துள்ளாதா உன்
கைய புடிச்சாலே உயிர்
இன்னும் நீளாதா
பெண் : கெடயா
கெடக்குறேன் உன்
நெஞ்சுல தல சாய
நடையா நடக்குறேன்
அடி உனக்கே துணையாக
ஆண் : போகுற போக்குல
போதைய ஏத்துற பேசுற
சாக்குல காதல ஊத்துற
பெண் : ஊதாங்குழல்
வெச்சு உள் நெஞ்சுல
புது உற்சாகத்த தினுச்சாயே
ஆண் : நெஞ்சோடு தான்
ஒரு காதல் படம் சின்ன
கண்ஜாடையில் வரைஞ்சாயே
பெண் : கோடை மழை
போல என் காட்டில்
தினம் நீயே
ஆண் : ஏன்டி ஏன்டி
என்ன பாடா படுத்துற
ஆண் : கெடயா கெடக்குறேன்
உன் நெஞ்சுல தல சாய
பெண் : நடையா நடக்குறேன்
அடி உனக்கே துணையாக
பெண் : ஆளில்லா வீதியில்
ஆர்வமாய் பார்க்கிறாய்
நூலிலா ஆசையை
வேர்வையில் கோர்க்கிறாய்
ஆண் : உன் வீட்டுக்கும்
அட என் வீட்டுக்கும் உள்ள
தூரம் இங்கே குறையாதா
பெண் : இன்று உன் கன்னமும்
அட என் கன்னமும் சின்ன
முத்தங்களால் நிறையாதா
ஆண் : ஏதோ எதிர் பார்த்து
நான் ஓட தேஞ்சேனே
பெண் : காடா காஞ்சேன்
அடி மழையாய் குதிக்கிறேன்
ஆண் : கெடயா கெடக்குறேன்
உன் நெஞ்சுல தல சாய
நடையா நடக்குறேன் அட
தன னா தன னா னா
*****END*****