Kalatpadai – Maizhayoo Puyaloo Song Lyrics

Movie: Kalatpadai

Song: Maizhayoo Puyaloo Song Lyrics

Lyricist: Snehan


English Version

Singers : Srinivas, Pop Shalini and Gopika Poornima
Music by : Bharathwaj
Female : Hey yeah…

I deeply love you

I deeply love you

Aah…

I deeply love you
Female : Aaa…aaa…aaa…aa…aaa…aa….aa…
Haa…aaa…aaa…aa…aaa…aa….aa…
Male : Mazhiyo puyalo malaro mullo

Sugamaai theenduthae

Female : Iravo pagalo inippo kasappo

Samamaai seenduthae
Male : Enna ithu kaathala

Enna ithu kaathala

Female : Idhayangalin modhala

Ilamayin saarala
Male : Mazhiyo puyalo malaro mullo

Sugamaai theenduthae

Female : Iravo pagalo inippo kasappo

Samamaai seenduthae
Male : Bhoomiyil kooda vaanavil thondrum

Enbathai ariviyal sollavillai

Natpukkul kaathal iruppathai ariya

Ithuvarai karuvigal kidaikkavillai
Female : Karuvaraiyil kaathalai

Pootuvathum thollaiyae

Kaathal oru naaththigam

Anjuvathum illaiyae
Male : Roja pookal thulasi chediyil

Pooththathu kaathalin maayamenna

Viratham irunthu velliyin nilavu

Asaivam ketpathenna
Female : Enna ithu kaathala

Enna ithu kaathala

Idhayangalin modhala

Ilamayin saarala
Male : Mazhiyo puyalo malaro mullo

Sugamaai theenduthae

Female : Iravo pagalo inippo kasappo

Samamaai seenduthae
Male : Kaathali mugathai vidiyalil paarthaal

Kanavugal nadantha suvadirukkum

Kadigaaraththin mutkalai pola

Oru vazhi paathaiyil manam nadakkum
Female : Ellaigalai meeriyae

Inippu mazhai thoovuthae

Chinna chinna vanmurai

Seivadhaai thondurthae
Male : Kaathalil thaanae vaalgalai yenthi

Pookalum porida varugirathae

Kannae unnaal enthan swasam

Mugavari perugirathae
Female : Enna ithu kaathala

Enna ithu kaathala

Idhayangalin modhala

Ilamayin saarala
Male : Adada adada azhagiya kaathal

Kaikkul vanthathae

Female : Methuva methuva pazhagiya enakkum

Thairiyam thanthathae
Male : Kangal parimaaruthae

Kaathal suvai kooduthae

Female : Kanavum sugam theduthae

Idhayam idam maaruthae
Male : Enna ithu kaathala

Enna ithu kaathala

Female : Enna ithu kaathala

Enna ithu kaathala

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிவாஸ், பாப் ஷாலினி மற்றும் கோபிகா பூர்ணிமா
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
பெண் : ஹேய் யெஹ்…

ஐ டீப்லி லவ் யூ

ஐ டீப்லி லவ் யூ

ஆ….

ஐ டீப்லி லவ் யூ
பெண் : ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ…ஆ…ஆஅ…ஆ…

ஹா…ஆஅ…ஆ…ஆ….ஆஅ…ஆ….ஆஅ…
ஆண் : மழையோ புயலோ மலரோ முள்ளோ

சுகமாய் தீண்டுதே

பெண் : இரவோ பகலோ இனிப்போ கசப்போ

சமமாய் சீண்டுதே
ஆண் : என்ன இது காதலா

என்ன இது காதலா

பெண் : இதயங்களின் மோதலா

இளமையின் சாரலா
ஆண் : மழையோ புயலோ மலரோ முள்ளோ

சுகமாய் தீண்டுதே

பெண் : இரவோ பகலோ இனிப்போ கசப்போ

சமமாய் சீண்டுதே
ஆண் : பூமியில் கூட வானவில் தோன்றும்

என்பதை அறிவியல் சொல்லவில்லை

நடப்புக்குள் காதல் இருப்பதை அறிய

இதுவரை கருவிகள் கிடைக்கவில்லை
பெண் : கருவறையில் காதலை

பூட்டுவதும் தொல்லையே

காதல் ஒரு நாத்திகம்

அஞ்சுவதும் இல்லையே
ஆண் : ரோஜா பூக்கள் துளசி செடியில்

பூத்தது காதலின் மாயமென்ன

விரதம் இருந்து வெள்ளியின் நிலவு

அசைவம் கேட்பதென்ன
பெண் : என்ன இது காதலா

ஓ….என்ன இது காதலா

இதயங்களின் மோதலா

இளமையின் சாரலா
ஆண் : மழையோ புயலோ மலரோ முள்ளோ

சுகமாய் தீண்டுதே

பெண் : இரவோ பகலோ இனிப்போ கசப்போ

சமமாய் சீண்டுதே
ஆண் : காதலில் முகத்தை விடியலில் பார்த்தால்

கனவுகள் நடந்த சுவடிருக்கும்

கடிகாரத்தின் முட்களை போல

ஒரு வழி பாதையில் மனம் நடக்கு
பெண் : எல்லைகளை மீறியே

இனிப்பு மழை தூவுதே

சின்ன சின்ன வன்முறை

செய்வதாய் தோன்றுதே
ஆண் : காதலில்தானே வாள்களை ஏந்தி

பூக்களும் போரிட வருகிறதே

கண்ணே உன்னால் எந்தன் சுவாசம்

முகவரி பெறுகிறதே
பெண் : என்ன இது காதலா

என்ன இது காதலா

இதயங்களின் மோதலா

இளமையின் சாரலா
ஆண் : அடடா அடடா அழகிய காதல்

கைக்குள் வந்ததே

பெண் : மெதுவா மெதுவா பழகிய எனக்கும்

தைரியம் தந்ததே
ஆண் : கண்கள் பரிமாறுதே

காதல் சுவை கூடுதே

பெண் : கனவும் சுகம் தேடுதே

இதயம் இடம் மாறுதே
ஆண் : என்ன இது காதலா

என்ன இது காதலா

பெண் : என்ன இது காதலா

என்ன இது காதலா

***END***