Kali Kaalam – Manithan Pogum Song Lyrics

Movie: Kali Kaalam

Lyricist: Panchu Arunachalam

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Ommm nallavaigalai nenaipom

Nallavaigalai ketppom

Nallavaigalai pesuvom

Nallavaigalai cheivom

Ommm omm omm omm
Chorus : Aa…aa… aa…

Aa… aa… aa… haa…
Male : Manidhan pogum pokku

Indha ulagam thaangumaa

Ulagam pogum pokku

Andha dheivam yerkkumaa
Chorus : O manidhargalae

O manidhargalae

Neengal povadhengae

Povadhengae povadhengae
Male & Chorus : Manidhan pogum pokku

Indha ulagam thaangumaa

Ulagam pogum pokku

Andha dheivam yerkkumaa
Chorus : Hoo ooo oo ooo

Hoo ooo ooo ooo
Male & Chorus : Engum kollai kolaigal

Kalagam naalum valarudhu

Anbu paasam karunai

Indru irulil urangudhu
Male & Chorus :

Anbai valartha sondham

Indru uravai murikkudhu

Arivai valartha ulagam

Indru azhivai valarkkudhu
Male & Chorus : Annai thandhai pillai

Endra bandham ponadhae

Engum mosam vesham

Pottu aattam podhudhae

Ingae aattam podhudhae
Chorus : Manidhan pogum pokku

Indha ulagam thaangumaa

Ulagam pogum pokku

Andha dheivam yerkkumaa

Manidhan pogum pokku

Indha ulagam thaangumaa

Ulagam pogum pokku

Andha dheivam yerkkumaa

***END***

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஆ…….ஆ…….ஆ…..ஆஆ…

ஆஆ…ஆஆ…ஆஆ……..
ஆண் : மனிதன் போகும் போக்கு

இந்த உலகம் தாங்குமா

உலகம் போகும் போக்கு

அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
ஆண் மட்டும் குழு :

ஓ மனிதர்களே ஓ மனிதர்களே

நீங்கள் போவதெங்கே

போவதெங்கே போவதெங்கே……
ஆண் மட்டும் குழு :

மனிதன் போகும் போக்கு

இந்த உலகம் தாங்குமா

உலகம் போகும் போக்கு

அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
குழு : ஓ…..ஓஓ……ஓஒ…..ஓ….

ஓ…..ஓஓ……ஓஒ…..ஓ….
ஆண் மட்டும் குழு :

எங்கும் கொள்ளை கொலைகள்

கலகம் நாளும் வளருது

அன்பு பாசம் கருணை

இன்று இருளில் உறங்குது
ஆண் மட்டும் குழு :

அன்பை வளர்த்த சொந்தம்

இன்று உறவை முறிக்குது

அறிவை வளர்த்த உலகம்

இன்று அழிவை வளர்க்குது
ஆண் : அன்னை தந்தை பிள்ளை

என்ற பந்தம் போனதே

எங்கும் மோசம் வேஷம்

போட்டு ஆட்டம் போடுதே

இங்கே ஆட்டம் போடுதே
ஆண் மட்டும் குழு :

மனிதன் போகும் போக்கு

இந்த உலகம் தாங்குமா

உலகம் போகும் போக்கு

அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
ஆண் மட்டும் குழு :

மனிதன் போகும் போக்கு

இந்த உலகம் தாங்குமா

உலகம் போகும் போக்கு

அந்த தெய்வம் ஏற்குமா

***நன்றி***