Kalicharan – Thodalaam Thottalum Song Lyrics

Song: Thodalaam Thottalum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kalicharan


English Version

Singers : Vani Jayaram and T. L. Thiagarajan
Music by : Chandrabose
Female : Thodalaam

Thottaalum yogamthaan

Arumbaana thirumeni

Malaraagum aasai thenoorum
Male : Thodalaam

Thottaalum yogamthaan

Arumbaana thirumeni

Malaraagum aasai thenoorum
Both : Thodalaam

Thottaalum yogamthaan
Male : Eera megam thooral poda

Neram paarkkumo
Female : Verai paarthu vaadumbothu

Neerai vaarkkumo
Male : Yerikkaatrum poovai theenda

Yaarai ketkkumo
Female : Kaaval illaiyo

Ingu kelvi illaiyo
Male : Kaathiruppatho

Innum paarthiruppatho
Female : Thodalaam

Thottaalum yogamthaan

Arumbaana thirumeni

Malaraagum aasai thenoorum
Both : Thodalaam

Thottaalum yogamthaan
Female : Odaithaane boomi pennin

Aadai pondratho
Male : Aadai neekki paarkkathaane

Vaadai yengutho
Female : Paarkka paarkka melum melum

Bothai yerutho
Male : Un vasathile

Iniya then kidaikkumo
Female : Pen mayakkamaa

Rendu kan sivakkumaa
Male : Thodalaam
Female : Thottaalum yogamthaan
Male : Arumbaana
Female : Thirumeni
Male : Malaraagum
Both : Aasai thenoorum

Thodalaam thottaalum yogamthaan..


Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் டி. எல். தியாகராஜன்
இசை அமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
பெண் : தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்

அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்

ஆண் : தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்

அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
இருவரும் : தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
ஆண் : ஈர மேகம் தூறல் போட நேரம் பார்க்குமோ

பெண் : வேரை பார்த்து வாடும்போது நீரை வார்க்குமோ

ஆண் : ஏரிக் காற்றும் பூவை தீண்ட யாரை கேட்குமோ

பெண் : காவல் இல்லையோ இங்கு கேள்வி இல்லையோ

ஆண் : காத்திருப்பதோ இன்னும் பார்த்திருப்பதோ
பெண் : தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்

அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்

இருவரும் : தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
பெண் : ஓடைத்தானே பூமி பெண்ணின் ஆடை போன்றதோ

ஆண் : ஆடை நீக்கி பார்க்கத்தானே வாடை ஏங்குதோ

பெண் : பார்க்க பார்க்க மேலும் மேலும் போதை ஏறுதோ

ஆண் : உன் வசத்திலே இனிய தேன் கிடைக்குமா

பெண் : பெண் மயக்கமா ரெண்டு கண் சிவக்குமா
ஆண் : தொடலாம்
பெண் : தொட்டாலும் யோகம்தான்

ஆண் : அரும்பான
பெண் : திருமேனி
ஆண் : மலராகும்
இருவரும் : ஆசை தேனூறும்

தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்…