Kaliyugam – Ilanguyil Paadutho Song Lyrics

Song: Ilanguyil Paadutho Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kaliyugam

English Version

Singers : K. S. Chithra and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Chandrabose
Female : Ilanguyil paaduthoo

Yaar vara koovudhoo

Ilagiya maalaiyil thanimaiyil vaadudhoo

Male : Pattu padikkum poonguyil thaan

Koottai thirakkum neramidhu

Koottai thirandhu jodiyudan

Koodi kalakkum kaalamidhu
Female : Ilanguyil paaduthoo

Yaar vara koovudhoo

Ilagiya maalaiyil thanimaiyil vaadudhoo
Female : Mannam madiyil naan aada

Manjal kulithu poochooda

Male : Oomai kanavil naan vaada

Unnai ninaithu poraada
Female : Ammadi unnalae

Thookkam yedhu raathiriyil

Male : Innum enna naanam vittu

Ennai thazhuvu

Female : Unnai vittu engae povum

Indha nilavu

Male : Mutham ondru veikka sollum

Pattu udhadu

Female : Ketti melam kotti thaanae

Kaattil uravu
Male : Ilanguyil paaduthoo

Yaar vara koovudhoo

Female : Ilagiya maalaiyil thanimaiyil vaadudhoo
Male : Veenai irukka meettaamal

Vendum swarangal koottaamal

Female : Andhapurathil nee meettu

Aadhi thaalathai nee pottu

Male : Kaiyodum meiyodum

Kaadhal devan keerthanai thaan
Female : Poga poga ennaennavo

Raagam pirakkum

Male : Paada paada ponnulagin

Vaasam thirakkum

Female : Endha poovum vaasam veesum

Velai irukku

Male : Thendral vandhu poovai killa

Thaedhi edharkku
Female : Ilanguyil paaduthoo

Yaar vara koovudhoo

Male : Ilagiya maalaiyil thanimaiyil vaadudhoo
Female : Pattu padikkum poonguyil thaan

Koottai thirakkum neramidhu

Male : Koottai thirandhu jodiyudan

Koodi kalakkum kaalamidhu
Both : Ilanguyil paaduthoo

Yaar vara koovudhoo

Ilagiya maalaiyil thanimaiyil vaadudhoo

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்
பெண் : இளங்குயில் பாடுதோ யார் வர கூவுதோ

இளகிய மாலையில் தனிமையில் வாடுதோ

ஆண்: பாட்டு படிக்கும் பூங்குயில்தான்

கூட்டை திறக்கும் நேரமிது

கூட்டை திறந்து ஜோடியுடன் கூடி கலக்கும் காலமிது
பெண் : இளங்குயில் பாடுதோ யார் வர கூவுதோ

இளகிய மாலையில் தனிமையில் வாடுதோ
பெண் : மன்னன் மடியில் நானாட

மஞ்சள் குளித்து பூச்சூட

ஆண் : ஊமை கனவில் நான் வாட

உன்னை நினைத்து போராட
பெண் : அம்மாடி உன்னாலே தூக்கம் ஏது ராத்திரியில்

ஆண் : இன்னும் என்ன நாணம் விட்டு என்னை தழுவு

பெண் : உன்னை விட்டு எங்கே போவும் இந்த நிலவு

ஆண் : முத்தம் ஒன்று வைக்க சொல்லும் பட்டு உதடு

பெண் : கெட்டி மேளம் கொட்டி தானே காட்டில் உறவு
ஆண் : இளங்குயில் பாடுதோ யார் வர கூவுதோ

பெண் : இளகிய மாலையில் தனிமையில் வாடுதோ
ஆண் : வீணை இருக்கு மீட்டாமல்

வேண்டும் ஸ்வரங்கள் கூட்டாமல்

பெண் : அந்தப்புரத்தில் நீ மீட்டு

ஆதி தாளத்தை நீ போட்டு

ஆண் : கையோடும் மெய்யோடும்

காதல் தேவன் கீர்த்தனை தான்
பெண் : போக போக என்னன்னவோ ராகம் பிறக்கும்

ஆண் : பாட பாட பொன்னுலகின் வாசம் திறக்கும்

பெண் : எந்த பூவும் வாசம் வீச வேளை இருக்கு

ஆண் : தென்றல் வந்து பூவை கிள்ள தேதி எதற்கு
பெண் : இளங்குயில் பாடுதோ யார் வர கூவுதோ

ஆண் : இளகிய மாலையில் தனிமையில் வாடுதோ
பெண் : பாட்டு படிக்கும் பூங்குயில்தான்

கூட்டை திறக்கும் நேரமிது

ஆண் : கூட்டை திறந்து ஜோடியுடன்

கூடி கலக்கும் காலமிது

இருவரும் : இளங்குயில் பாடுதோ யார் வர கூவுதோ

இளகிய மாலையில் தனிமையில் வாடுதோ….