Kalloori Kanavugal – Kamban Kaviyam Ini Song Lyrics

Song: Kamban Kaviyam Ini Song Lyrics

Lyricist: Durai Sanjeevi

Movie: Kalloori Kanavugal

English Version

Singer : S. P. Shailaja
Music by : Mani Raja
Female : Kamban kaaviyam

Ini engum kaaman soothiram

Kaadhal urchavam

Sorgapuri vaayil thoranam

Manasil irukku kanakku therinjaa varuvaa silukku

Mella thodu solli tharum palli koodam thaan
Female : Kamban kaaviyam

Ini engum kaaman soothiram
Female : Maadhulam pookalae

Malargindra paruvathilae

Thogai mayil enna villai

Solla vandhadhenna kadhai

Kaaman kanai pattu vittadhoo
Female : Vaasa malli thaenai alli

Kaaman palli thirakkava

Manasil irukku kanakku therinjaa varuvaa silukku

Mella thodu solli tharum palli koodam thaan
Female : Kamban kaaviyam

Ini engum kaaman soothiram

Kaadhal urchavam

Sorgapuri vaayil thoranam

Manasil irukku kanakku therinjaa varuvaa silukku

Mella thodu solli tharum palli koodam thaan
Female : Noolidai kaiyilae

Thudikindra raagangalae

Medaiyeri thaalam pottu

Mella andha yaazhai meettu

Bodhai raagam ketkindrathoo
Female : Saaindhu kollum paavai annam

Paranthu sella nenaikudhoo

Manasil irukku kanakku therinjaa varuvaa silukku

Mella thodu solli tharum palli koodam thaan
Female : Kamban kaaviyam

Ini engum kaaman soothiram

Kaadhal urchavam

Sorgapuri vaayil thoranam

Manasil irukku kanakku therinjaa varuvaa silukku

Mella thodu solli tharum palli koodam thaan

Tamil Version

பாடகி : எஸ். பி. ஷைலஜா
இசை அமைப்பாளர் : மணி ராஜா
பெண் : கம்பன் காவியம் இனி எங்கும் காமன் சூத்திரம்

காதல் உற்சவம் சொர்க்கபுரி வாயில் தோரணம்

மனசில் இருக்கு கணக்கு தெரிஞ்சா வருவா சிலுக்கு

மெல்லத் தொடு சொல்லித் தரும் பள்ளிக்கூடம்தான்
பெண் : கம்பன் காவியம் இனி எங்கும் காமன் சூத்திரம்..
பெண் : மாதுளம் பூக்களே மலர்கின்ற பருவத்திலே

தோகை மயில் எண்ணவில்லை

சொல்ல வந்ததென்ன கதை

காமன் கணை பட்டுவிட்டதோ
பெண் : வாசமல்லி தேனை அள்ளி காமன் பள்ளி திறக்கவா

மனசில் இருக்கு கணக்கு தெரிஞ்சா வருவா சிலுக்கு

மெல்லத் தொடு சொல்லித் தரும் பள்ளிக்கூடம்தான்
பெண் : கம்பன் காவியம் இனி எங்கும் காமன் சூத்திரம்

காதல் உற்சவம் சொர்க்கபுரி வாயில் தோரணம்

மனசில் இருக்கு கணக்கு தெரிஞ்சா வருவா சிலுக்கு

மெல்லத் தொடு சொல்லித் தரும் பள்ளிக்கூடம்தான்
பெண் : நூலிடை கையிலே துடிக்கின்ற ராகங்களே

மேடையேறி தாளம் போட்டு

மெல்ல அந்த யாழை மீட்டு

போதை ராகம் கேட்கின்றதோ
பெண் : சாய்ந்துக் கொள்ளும் பாவை அன்னம்

பறந்து செல்ல நினைக்குதோ

மனசில் இருக்கு கணக்கு தெரிஞ்சா வருவா சிலுக்கு

மெல்லத் தொடு சொல்லித் தரும் பள்ளிக்கூடம்தான்
பெண் : கம்பன் காவியம் இனி எங்கும் காமன் சூத்திரம்

காதல் உற்சவம் சொர்க்கபுரி வாயில் தோரணம்

மனசில் இருக்கு கணக்கு தெரிஞ்சா வருவா சிலுக்கு

மெல்லத் தொடு சொல்லித் தரும் பள்ளிக்கூடம்தான்