Kalloori Vaasal – En Manadhai Kollaiyadithavalae Song Lyrics

Song: En Manadhai Kollaiyadithavalae Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kalloori Vaasal

English Version

Singers : Hariharan and Anuradha Sriram
Music by : Deva
Male : En manathai kollaiyadiththavalae

En vayathai kandu pidiththavalae hae hae

En manathai kollaiyadiththavalae pa pa pa

En vayathai kandu pidiththavalae
Male : Azhagiya mugam enakkena thinam

Avasaram en vizhigalil vizhum

Mana thanthiyai padiththaen vanthaen ammamma

Ingu minnal vegaththil

Kandaen unnaiththaan oru jannal oraththil
Male : Moochchai pola unaithathaanae

Ingu dhinam vaangum intha nurai eeral

Nee illamal irunthaalae

Intha nurai eeral oru kurai eeral
Female : Nidham nidhamthaan kadhal raagam

Nigazhnthidaththaan ketkum thegam

Male : Neengaamal nenjil irukku

Unthan perthaan ingu dhesiya geetham enakku

Aaa….aa…..aa….aa….
Female : En manathai kollaiyadiththavanae

En vayathai kandu pidiththavanae…..
Female : April madham kothiththaalum

Unnai anaiththaalae adhu december thaan

December maatham kulirnthaalum

Unnai pirinthaalae adhu aprilthaan
Male : Unakkenathaan thozhi thozhi

Urukugiren neenda naali

Female : Nee theenda koocham pirakkum

Konja neram sella nee

Ketkum motcham pirakkum

Male : Papappaa
Male : En manathai kollaiyadiththavalae pa pa pa

En vayathai kandu pidiththavalae
Male : Azhagiya mugam enakkena thinam

Avasaram en vizhigalil vizhum

Mana thanthiyai padiththaen vanthae ammamma

Ingu minnal vegaththil
Female : Kandaen unnaiththaan oru jannal oraththil

Male : Hamma hammamma haiyo hammaa

Female : Haiyo haiyaiyyayo….haha….

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன் மற்றும் அனுராதா
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : என் மனதை கொள்ளையடித்தவளே

என் வயதை கண்டு பிடித்தவளே ஹே ஹே

என் மனதை கொள்ளையடித்தவளே ப ப ப

என் வயதை கண்டு பிடித்தவளே
ஆண் : அழகிய முகம் எனக்கென தினம்

அவசரம் என விழிகளில் விழும்

மன தந்தியை படித்தேன் வந்தேன் அம்மம்மா

இங்கு மின்னல் வேகத்தில்

கண்டேன் உன்னைதான் ஒரு ஜன்னல் ஓரத்தில்
ஆண் : மூச்சை போல உனை தானே

இங்கு தினம் வாங்கும் இந்த நுரை ஈரல்

நீ இல்லாமல் இருந்தாலே

இந்த நுரை ஈரல் ஒரு குறை ஈரல்
பெண் : நிதம் நிதம்தான் காதல் ராகம்

நிகழ்த்திடதான் கேட்கும் தேகம்

ஆண் : நீங்காமல் நெஞ்சில் இருக்கு

உந்தன் பேர்தான் இங்கு தேசிய கீதம் எனக்கு….

ஆஅ……ஆ…..ஆ…..ஆ……
பெண் : என் மனதை கொள்ளையடித்தவனே

என் வயதை கண்டு பிடித்தவனே..
பெண் : ஏப்ரல் மாதம் கொதித்தாலும்

உன்னை அணைத்தாலே அது டிசம்பர்தான்

டிசம்பர் மாதம் குளிர்ந்தாலும்

உன்னை பிரிந்தாலே அது ஏப்ரல்தான்
ஆண் : உனக்கெனத்தான் தோழி தோழி

உருகுகிறேன் நீண்ட நாழி

பெண் : நீ தீண்ட கூச்சம் பிறக்கும்

கொஞ்ச நேரம் செல்ல நீ

கேட்கும் மோட்சம் பிறக்கும்

ஆண் : பபப்பா
ஆண் : என் மனதை கொள்ளையடித்தவளே

என் வயதை கண்டு பிடித்தவளே

அழகிய முகம் எனக்கென தினம்

அவசரம் என விழிகளில் விழும்

மன தந்தியை படித்தேன்…

வந்தேன் அம்மம்மா

இங்கு மின்னல் வேகத்தில்
பெண் : கண்டேன் உன்னைதான்

ஒரு ஜன்னல் ஓரத்தில்….

ஆண் : ஹம்மா ஹம்மம்மா ஹையோ ஹம்மா

பெண் : ஹையோ ஹைய்யய்யோ…..ஹ்ஹ..