Kalloori Vaasal – Vanakkiliye Vanakkiliye Song Lyrics

Song: Vanakkiliye Vanakkiliye Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kalloori Vaasal

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Deva
Female : Vanakkiliyae….

Vanakkiliyae nanthavana kiliyae
Chorus : Maarkazhi madham mun pani kaalam

Veesidum poongaatrae

Moongilil meedhu modhidum podhu

Kettidum thaen paattae
Female : Kaalaiyil adhikaalaiyil

Maalaiyil malar cholaiyil

Ennaththaan mellaththaan

Ennaiththaan anaiththaan
Female : Vanakkiliyae nanthavana kiliyae

Vanakkiliyae nanthavana kiliyae
Female : Chinna kannan unnai paarththu

Thogai mayil aaduthu

Kanni enthan nenjam naalum

Unnai enni vaaduthu
Chorus : Jamjam jajam jam
Female : Oo….pul veliyil meththaiyittu

Moodu pani thoonguthu

Raasaa magan tholil vanna

Rosaa onnum saayuthu
Female : Yaeriyil….

Chorus : Oo…oo….

Female : Yaeriyin karai ooramae

Naaraigal konjum neramae

Ennaththaan mellaththaan

Ennaiththaan anaiththaan
Chorus : Vaadaiyil Aadum jaadaiyil paadum

Vaasanai poochendu

Female : Oo…ooo…

Chorus : Aarambamaagum

Aanantha raagam vaazhiya pallaandu
Female : Vanakkiliyae…..ae…

Chorus : Endrum ilam kadhal manam vaazhum

Female : Vanakkiliyae…..ae…

Chorus : Sangath tamil unthan pugazh paadum
Chorus : …………….

Female : ……………..
Female : Dhesam vittu dhesam vantha

Thanneer mazhaai megamae

Dhekku mara kaattilthaan

Thooral vizhum neramae….
Chorus : Jamjam jajam jam
Female : Oo….velli mazhai saaral paattu

Vaadum intha thegamae

Vanji magal thegamellam

Unnudaiya mogamae
Female : Neeralai

Chorus : Oo….ooo…..

Female : Neeralai vanthu paainthida

Naanalum thalai saainthida

Ennaththaan mellaththaan

Ennaiththaan anaiththaan
Chorus : Anbe unthan perazhkellam

Ajanthaavin ooviyam

Ingae sinthum vaaimozhi ellam

Elangovin kaaviyam

Female : Oo….ooo…..
Female : Vanakkiliyae…..ae…

Chorus : Endrum ilam kadhal manam vaazhum

Female : Vanakkiliyae…..ae…

Chorus : Sangath tamil unthan pugazh padum

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவா
பெண் : வனக்கிளியே……..

வனக்கிளியே நந்தவனக் கிளியே
குழு : மார்கழி மாதம் முன் பனிக் காலம்

வீசிடும் பூங்காற்றே

மூங்கிலில் மீது மோதிடும் போது

கேட்டிடும் தேன் பாட்டே
பெண் : காலையில் அதிகாலையில்

மாலையில் மலர்ச்சோலையில்

என்னத்தான் மெல்லத்தான்

என்னைத்தான் அணைத்தான்
பெண் : வனக் கிளியே நந்தவனக் கிளியே

வனக் கிளியே நந்தவனக் கிளியே….
பெண் : சின்னக் கண்ணன் உன்னைப் பார்த்து

தோகை மயில் ஆடுது

கன்னி எந்தன் நெஞ்சம் நாளும்

உன்னை எண்ணி வாடுது
குழு : ஜம்ஜம் ஜஜம் ஜம்
பெண் : ஓ….புல்வெளியில் மெத்தையிட்டு

மூடு பனி தூங்குது

ராசா மகன் தோளில் வண்ண

ரோசா ஒண்ணும் சாயுது
பெண் : ஏரியில்……

குழு : ஓ……ஓஓ….

பெண் : ஏரியின் கரை ஓரமே

நாரைகள் கொஞ்சும் நேரமே

என்னத்தான் மெல்லத்தான்

என்னைத்தான் அணைத்தான்
குழு : வாடையில் ஆடும் ஜாடையில் பாடும்

வாசனை பூச்செண்டு……

பெண் : ஓ……ஓஓ….

குழு : ஆரம்பமாகும் ஆனந்த ராகம் வாழிய பல்லாண்டு
பெண் : வனக்கிளியே……ஏ….

குழு : என்றும் இளம் காதல் மனம் வாழும்

பெண் : வனக்கிளியே……ஏ….

குழு : சங்கத் தமிழ் உந்தன் புகழ் பாடும்
குழு : …………………….

பெண் : ………………….
பெண் : தேசம் விட்டு தேசம் வந்த

தண்ணீர் மழை மேகமே

தேக்கு மரக் காட்டில் தான்

தூறல் விழும் நேரமே…..
குழு : ஜம்ஜம் ஜஜம் ஜம்
பெண் : ஓ……வெள்ளி மழைச்சாரல் பட்டு

வாடும் இந்த தேகமே

வஞ்சி மகள் தேகமெல்லாம்

உன்னுடைய மோகமே
பெண் : நீரலை…..

குழு : ஓ……ஓஓ….

பெண் : நீரலை வந்து பாய்ந்திட

நாணலும் தலை சாய்ந்திட

என்னத்தான் மெல்லத்தான்

என்னைத்தான் அணைத்தான்..
குழு : அன்பே உந்தன் பேரழகெல்லாம்

அஜந்தாவின் ஓவியம்

இங்கே சிந்தும் வாய்மொழி எல்லாம்

இளங்கோவின் காவியம்……

பெண் : ஓ……ஓஓ….
பெண் : வனக்கிளியே….ஏ….

குழு : என்றும் இளம் காதல் மனம் வாழும்

பெண் : வனக்கிளியே….ஏ….

குழு : சங்கத் தமிழ் உந்தன் புகழ் பாடும்