Kalyana Kacheri – Alaathy Song Lyrics

Movie: Kalyana Kacheri

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Manjula and Chorus
Music by : Ilayaraja
Chorus : Lulululu… lulululu…
Chorus : Lulululu… lulululu…
Female : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga..aa…aa..
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..
Female : Varaadha maappilla

Vandhaaga oorukku

Vandhanam koorunga

Kaala thaan vaarunga hoi
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..

Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..
Female : Pulla nalla pulla thennam pulla

Chorus : Pudhusu pudhusu thozhilukku

Porutham porutham ivalukku
Female : Solla nenjukkulla vaartha illa

Chorus : Thiruttu thiruttu maappilla

Veratti veratti adippomaa
Female : Manjala thaan poosungadi

Venjaamaram veesungadi
Female : Kanniya

Chorus : Vechu puttu

Female : Kaatthu

Chorus : Irundhukittu

Female : Suthi

Chorus : Suruttikittu

Oora kedukkum thiruttu payalunga
Female : Kattai adi

Chorus : Haei

Female : Vittu pudi

Chorus : Haei

Female : Mottai adi

Chorus : Manmadha mannanukku
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..
Female : Varaadha maappilla

Vandhaaga oorukku

Vandhanam koorunga

Kaala thaan vaarunga hoi
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..
Chorus : Hoi hoi hoi hoi hoi

Hoi hoihoi hoihoi
Female : Kolla pagal kolla

Poda vandhu

Chorus : Kedachadheduthu suruttuvaan

Urutti poratti merattuvaan

Female : Nalla namma oora

Thedi vandhu

Chorus : Paadhi kenaru thaandinaan

Vasadhiyaaga maattinaan

Female : Kollai itta aalungala

Kooru ketta kaalaingala
Female : Dhrushti

Chorus : Kazhichu vidu

Female : Motta

Chorus : Adichu vidu

Female : Vittu

Chorus : Ozhichu vidu

Adhaiyum idhaiyum edhaiyum

Kalandhu thaan
Female : Kattai adi

Chorus : Haei

Female : Vittu pudi

Chorus : Haei

Female : Mottai adi

Chorus : Manmadha mannanukku
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..

Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..
Female : Varaadha maappilla

Chorus : Vandhaaga oorukku

Female : Vandhanam koorunga

Chorus : Kaala thaan vaarunga hoi
Chorus : Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..

Aalaathi thatta edunga

Adi ammaadi

Aavaaram poova thodunga…aa…aa..

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மஞ்சுளா மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லுலுலுலுலுலு……லுலு…..

லுலுலுலுலுலு……லுலு….
பெண் : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
பெண் : வராத மாப்பிள்ளை

வந்தாக ஊருக்கு

வந்தனம் கூறுங்க காலத்தான்

வாருங்க ஹேய்
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
பெண் : புள்ள நல்ல புள்ள

தென்னம்புள்ள

குழு : புதுசு புதுசு தொழிலுக்கு

பொருத்தம் பொருத்தம் இவளுக்கு
பெண் : சொல்ல நெஞ்சுக்குள்ள

வார்த்தை இல்ல

குழு : திருட்டு திருட்டு மாப்பிள்ள

வெரட்டி வெரட்டி அடிப்போமா
பெண் : மஞ்சளத்தான் பூசுங்கடி

வெஞ்சாமரம் வீசுங்கடி
பெண் : கண்ணிய

குழு : வெச்சுப் புட்டு

பெண் : காத்து

குழு : இருந்துகிட்டு

பெண் : சுத்தி

குழு : சுருட்டிகிட்டு

ஊரக் கெடுக்கும்

திருட்டுப் பயலுங்க
பெண் : கட்டை அடி…

குழு : ஹேய்…

பெண் : விட்டுப் புடி…

குழு : ஹேய்

பெண் : மொட்டை அடி…

குழு : மன்மத மன்னனுக்கு
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
பெண் : வராத மாப்பிள்ளை

வந்தாக ஊருக்கு

வந்தனம் கூறுங்க காலத்தான்

வாருங்க ஹேய்
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண் : கொள்ளை பகல்

கொள்ளை போட வந்து

குழு : கெடச்சதெடுத்து சுருட்டுவான்

உருட்டி பொரட்டி மெரட்டுவான்
பெண் : நல்ல நம்ம ஊர தேடி வந்து

குழு : பாதிக் கெணறு தாண்டித்தான்

வசதியாக மாட்டினான்
பெண் : கொள்ளை இட்ட ஆளுங்கள

கூறு கெட்ட காளைங்கள
பெண் : திருஷ்டி

குழு : கழிச்சு விடு

பெண் : மொட்டை

குழு : அடிச்சு விடு

பெண் : விட்டு

குழு : ஒழிச்சு விடு

அதையும் இதையும்

எதையும் கலந்துதான்
பெண் : கட்டை அடி

குழு : ஹேய்

பெண் : விட்டுப் புடி

குழு : ஹேய்

பெண் : மொட்டை அடி

குழு : மன்மத மன்னனுக்கு
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
பெண் : வராத மாப்பிள்ளை

குழு : வந்தாக ஊருக்கு

பெண் : வந்தனம் கூறுங்க காலத்தான்

குழு : வாருங்க ஹேய்
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…
குழு : ஆலாத்தி தட்ட எடுங்க

அடி அம்மாடி

ஆவாரம் பூவத் தொடுங்க…..ஹஆ…

***நன்றி***