Kalyana Kanavugal – Indiayavin Thamarai Poovum Song Lyrics

Song: Indiayavin Thamarai Poovum Song Lyrics

Lyricist: Shanmugaseelan

Movie: Kalyana Kanavugal

English Version

Singers : M. S. Nehru and Sharavia
Music by : G. E. Raja
Male : India-yaavin thaamarai poovum neeyae

England-in roja poovum neeyae

China-vin thiraattaiyum neeyae

Jappanin cherryum neeyae

Ulagaththu dhesiya malarum neeyae
Male : China-vin thiraattaiyum neeyae

Jappanin cherryum neeyae

Ulagaththu dhesiya malarum neeyae
Male : India-yaavin thaamarai poovum neeyae

England-in roja poovum neeyae
Male : Pattanaththu veedhiyilae natta nadu raavinilae

Mella mella nee ndanthu pogaiyilae

Iravu pattapagalaagidum padhaiyilae

Kattanangal onnumilla kattupaadu yaedhumilla

Raththinangal kottumadi sirikkaiyilae

Ullam kanpadi poguthadi bodaiyilae
Female : Edharkkaaga varna jalam

Vaayai moodi kollu pothumadaa

Nee vazha kattru kolla venumadaa

Unai neeyae enni paaradaa

Uruvaagum ennamthaanadaa

Nilaiyaana vaazhkkaithaanadaa

Kai maelae vanthu serumdaa
Female : Kanavaana ennam yaavumae

Nanavaagi pookkum vannamae

Unathaagi vaasam veesumae paaradaa
Male : India-yaavin thaamarai poovum neeyae

England-in roja poovum neeyae
Male : Puththimathu varththaigalai

Sutti sutti nee uraikka

Thatti thatti marukkuthu en vayasu

Unna suththi suththi parakkuthu en manasu
Male : Kattukkaaval Yaedhumilla

Katti poda yaarumilla

Thulli thulli thaavuthadi kadhaliyae

Unna saerththu kolla

Yaenguraendi vaazhkkaiyilae
Female : Yaenintha karpanai kolam

Kanavu kandathu podhumadaa

Nee vizhiththu kollavae venumadaa
Female : Ilamaiyilae kadhal yaenadaa

Edhirkaalam kangalthaanadaa

Ulamaaraa uzhaththu paaradaa

Valamaagum vaazhkkaithaanadaa

Sodhanaithaan vaazhkkai thaanadaa

Saathanaiyaai maattra ennudaa

Vedikkai ulagam unnaiyae thedumdaa
Male : India-yaavin thaamarai poovum neeyae

England-in roja poovum neeyae

China-vin thiraattaiyum neeyae

Jappanin cherryum neeyae

Ulagaththu dhesiya malarum neeyae
Male : China-vin thiraattaiyum neeyae

Jappanin cherryum neeyae

Ulagaththu dhesiya malarum neeyae….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். எஸ். நேரு மற்றும் ஷரவியா
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ஈ. ராஜா
ஆண் : இந்தியாவின் தாமரைப்பூவும் நீயே

இங்கிலாந்தின் ரோஜாப்பூவும் நீயே

சீனாவின் திராட்சையும் நீயே

ஜப்பானின் செர்ரியும் நீயே

உலகத்து தேசிய மலரும் நீயே
ஆண் : சீனாவின் திராட்சையும் நீயே

ஜப்பானின் செர்ரியும் நீயே

உலகத்து தேசிய மலரும் நீயே
ஆண் : ஹோ இந்தியாவின் தாமரைப்பூவும் நீயே

இங்கிலாந்தின் ரோஜாப்பூவும் நீயே
ஆண் : பட்டணத்து வீதியிலே நட்டநடு ராவினிலே

மெல்ல மெல்ல நீ நடந்து போகையிலே

இரவு பட்டப்பகலாகிடும் பாதையிலே

கட்டணங்கள் ஒண்ணுமில்ல கட்டுப்பாடு ஏதுமில்ல

ரத்தினங்கள் கொட்டுமடி சிரிக்கையிலே

உள்ளம் கண்படி போகுதடி போதையிலே
பெண் : எதற்காக வர்ண ஜாலம்

வாயை மூடிக் கொள்ளு போதுமடா

நீ வாழக் கற்றுக் கொள்ள வேணுமடா

உனை நீயே எண்ணிப் பாரடா

உருவாகும் எண்ணம் தானடா

நிலையான வாழ்க்கை தானடா

கை மேலே வந்து சேரும்டா
பெண் : கனவான எண்ணம் யாவுமே

நனவாகி பூக்கும் வண்ணமே

உனதாகி வாசம் வீசுமே பாரடா

ஆண் : இந்தியாவின் தாமரைப்பூவும் நீயே

ஹோய் இங்கிலாந்தின் ரோஜாப்பூவும் நீயே
ஆண் : புத்திமதி வார்த்தைகளை

சுட்டி சுட்டி நீ உரைக்க

தட்டி தட்டி மறுக்குது என் வயசு

உன்ன சுத்தி சுத்தி பறக்குது என் மனசு
ஆண் : கட்டுக் காவல் ஏதுமில்ல

கட்டிப் போட யாருமில்ல

துள்ளி துள்ளி தாவுதடி காதலியே

உன்ன சேர்த்துக் கொள்ள

ஏங்குறேன்டி வாழ்க்கையிலே
பெண் : ஏனிந்த கற்பனை கோலம்

கனவு கண்டது போதுமடா

நீ விழித்து கொள்ளவே வேணுமடா
பெண் : இளமையிலே காதல் ஏனடா

எதிர்காலம் கண்கள் தானடா

உளமார உழைத்துப் பாரடா

வளமாகும் வாழ்க்கை தானடா

சோதனை தான் வாழ்க்கை தானடா

சாதனையாய் மாற்ற எண்ணுடா

வேடிக்கை உலகம் உன்னையே தேடும் டா
ஆண் : இந்தியாவின் தாமரைப்பூவும் நீயே

இங்கிலாந்தின் ரோஜாப்பூவும் நீயே

சீனாவின் திராட்சையும் நீயே

ஜப்பானின் செர்ரியும் நீயே

உலகத்து தேசிய மலரும் நீயே
ஆண் : சீனாவின் திராட்சையும் நீயே

ஜப்பானின் செர்ரியும் நீயே

உலகத்து தேசிய மலரும் நீயே….