Kalyana Paravaigal – Nalla Kaalam Porakkattume Song Lyrics

Song: Nalla Kaalam Porakkattume Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Kalyana Paravaigal

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Rajan & Rajan
Female : Nalla kaalam porakkattumae

Naadum veedum sezhikkattumae

Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae

Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae
Female : Nalla kaalam porakkattumae

Naadum veedum sezhikkattumae

Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae

Chorus : Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae
Female : Theepandham ingu yendhi vandhom

Dhisaiyai kizhithu odi vandhom

Vaedhanai ingu theerumendru

Vidiya vidiya paada vandhom
Female : Naangamalai kattukkulla

Thanichu vaazhum kaaliyamma

Thaayae nee sollum sollu

Saathikelaam needhiyamma
Female : {Badrakaali

Chorus : Badrakaali badrakaali

Badrakaali badrakaali badrakaali

Badrakaali badrakaali badrakaali} (2)
Female : Naangamalai kattukkulla

Thanichu vaazhum kaaliyamma

Thaayae nee sollum sollu

Saathikelaam needhiyamma

Varushathukkoru thirunaal

Saadhi sanangalai kootinaal

Chorus : Saadhi sanangalai kootinaal
Female : Nalla kaalam porakkattumae

Naadum veedum sezhikkattumae

Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae

Chorus : Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae
Female : Naayagi ava sonna sollu

Namakku nalla sattamaa

Vandhu vaazhum vaazhkkai ellam

Dheivam potta thittamaa
Female : Boomi ennum medai melae

Bommalattam nadakkudhamma

Aanum pennum servadhellaam

Amma vagutha vattam amma
Female : {Badrakaali

Chorus : Badrakaali badrakaali

Badrakaali badrakaali badrakaali

Badrakaali badrakaali badrakaali} (2)
Female : Boomi ennum medai melae

Bommalattam nadakkudhamma

Aanum pennum servadhellaam

Amma vagutha vattam amma
Female : Ezhainga jaadhi emakkoru needhi

Aanaiyum ponnaiyum aadhari

Chorus : Aanaiyum ponnaiyum aadhari
Female : Nalla kaalam porakkattumae

Naadum veedum sezhikkattumae
Female : Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae
Chorus : Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae

Kaaliyamma sirikkattumae

Kanna konjam thirakkattumae

Tamil Version

பாடகி :  பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் : ராஜன் மற்றும் ராஜன்
பெண் : நல்ல காலம் பொறக்கட்டுமே

நாடும் வீடும் செழிக்கட்டுமே

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே
பெண் : நல்ல காலம் பொறக்கட்டுமே

நாடும் வீடும் செழிக்கட்டுமே

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே

குழு : காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே…
பெண் : தீப்பந்தம் இங்கு ஏந்தி வந்தோம்

திசையைக் கிழித்து ஓடி வந்தோம்

வேதனை இங்கு தீருமென்று

விடிய விடிய பாட வந்தோம்
பெண் : நாங்கமலை காட்டுக்குள்ள

தனிச்சு வாழும் காளியம்மா

தாயே நீ சொல்லும் சொல்லு

சாதிக்கெல்லாம் நீதியம்மா
பெண் : {பத்ரகாளி….

குழு : பத்ரகாளி…பத்ரகாளி…..

பத்ரகாளி….பத்ரகாளி…பத்ரகாளி….

பத்ரகாளி….பத்ரகாளி…பத்ரகாளி…..} (2)
பெண் : நாங்கமலை காட்டுக்குள்ள

தனிச்சு வாழும் காளியம்மா

தாயே நீ சொல்லும் சொல்லு

சாதிக்கெல்லாம் நீதியம்மா

வருஷத்துக்கொரு திருநாள்

சாதி சனங்களை கூட்டினாள்

குழு : சாதி சனங்களை கூட்டினாள்
பெண் : நல்ல காலம் பொறக்கட்டுமே

நாடும் வீடும் செழிக்கட்டுமே

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே

குழு : காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே…
பெண் : நாயகி அவ சொன்ன சொல்லு

நமக்கு நல்ல சட்டமம்மா

வந்து வாழும் வாழ்க்கை எல்லாம்

தெய்வம் போட்ட திட்டமம்மா
பெண் : பூமி என்னும் மேடை மேலே

பொம்மலாட்டம் நடக்குதம்மா

ஆணும் பொண்ணும் சேர்வதெல்லாம்

அம்மா வகுத்த வட்டமம்மா
பெண் : {பத்ரகாளி….

குழு : பத்ரகாளி…பத்ரகாளி…..

பத்ரகாளி….பத்ரகாளி…பத்ரகாளி….

பத்ரகாளி….பத்ரகாளி…பத்ரகாளி…..} (2)
பெண் : பூமி என்னும் மேடை மேலே

பொம்மலாட்டம் நடக்குதம்மா

ஆணும் பொண்ணும் சேர்வதெல்லாம்

அம்மா வகுத்த வட்டமம்மா
பெண் : ஏழைங்க சாதி எமக்கொரு நீதி

ஆணையும் பொண்ணையும் ஆதரி

குழு : ஆணையும் பொண்ணையும் ஆதரி
பெண் : நல்ல காலம் பொறக்கட்டுமே

நாடும் வீடும் செழிக்கட்டுமே

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே
குழு : காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே…

காளியம்மா சிரிக்கட்டுமே

கண்ணக் கொஞ்சம் திறக்கட்டுமே…….