Kamaraj – Senthamizh Naadenum Song Lyrics

Song: Senthamizh Naadenum Song Lyrics

Lyricist: Mahakavi Subramanya Bharathiyaar

Movie: Kamaraj

English Version

Singers : Tippu and Minmini
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Senthamizh naadenum podhinilae

Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae
Female Chorus : Senthamizh naadenum podhinilae

Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae

Engal thandhaiyar naadendra podhinilae

Oru sakthi pirakkudhu moochinilae
Female Chorus : Senthamizh naadenum podhinilae

Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae

Engal thandhaiyar naadendra podhinilae

Oru sakthi pirakkudhu moochinilae
Female : Kalvi sirandha thamizh naadu

Pugazh kamban pirandha thamizh naadu
Female Chorus : Kalvi sirandha thamizh naadu

Pugazh kamban pirandha thamizh naadu
Female : Nalla pal vidhamaana saathirathin

Manam paarengum veesum thamizh naadu
Female Chorus : Nalla pal vidhamaana saathirathin

Manam paarengum veesum thamizh naadu Senthamizh naadenum podhinilae
Female Chorus : Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae

Senthamizh naadenum podhinilae

Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae
Male Chorus : Vanmaiyilae ulla thinmaiyilae
Female Chorus : Mana thanmaiyilae adhin unmaiyilae
Male Chorus : Unmaiyilae thavaraadha kuravar
Chorus : Unarvinilae uyar naadu
Chorus : Innal vandhutridum podhagarkkanjom

Yaezhaiyar aagiyae ee mannil thunjom
Chorus : Thannalam paenum izhit thozhil illai

Thaai thirunaattukku eedengum illoai
Female Chorus : Senthamizh naadenum podhinilae
Female Chorus : Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae

Senthamizh naadenum podhinilae

Inba thaen vandhu paayudhu kaadhinilae
Male Chorus : Aayudham seivom nalla kaagidham seivom

Aalaigal vaippom kalvi chaalaigal vaippom

Oyudhal seiyom thalai saayudhal seiyom

Unmaigal solvom pala vanmaigal seivom
Male : Therkkil irundhae vandhavanae
Female Chorus : Aa… aa…
Male : Indha dhaesathirkkae thannai thandhu vittaan
Female Chorus : Aa… aa…
Male : Engum thannalam illaa thalaivanai pol

Innaadu ennaalum kandidumo
Male Chorus : Ingivanai yaam peravae
Chorus : Naadu enna thavam seidhadhuvo

Enna thavam seidhadhuvo

Tamil Version

பாடகர்கள் : திப்பு மற்றும் மின்மினி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே
பெண் குழு : செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே

எங்கள் தந்தையர் நாடென்ற போதினிலே

ஒரு சக்தி பிறக்குது மூச்சினிலே
பெண் குழு : செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே

எங்கள் தந்தையர் நாடென்ற போதினிலே

ஒரு சக்தி பிறக்குது மூச்சினிலே
பெண் : கல்வி சிறந்த தமிழ்நாடு

புகழ் கம்பன் பிறந்த தமிழ்நாடு
பெண் குழு : கல்வி சிறந்த தமிழ்நாடு

புகழ் கம்பன் பிறந்த தமிழ்நாடு
பெண் : நல்ல பல் விதமான சாத்திரத்தின்

மணம் பாரெங்கும் வீசும் தமிழ்நாடு
பெண் குழு : நல்ல பல் விதமான சாத்திரத்தின்

மணம் பாரெங்கும் வீசும் தமிழ்நாடு

செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே
பெண் குழு : இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே

செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே
ஆண் குழு : வண்மையிலே உள்ள திண்மையிலே
பெண் குழு : மனத் தன்மையிலே அதின் உண்மையிலே
ஆண் குழு : உண்மையிலே தவறாத குறவர்
குழு : உணர்வினிலே உயர் நாடு
குழு : இன்னல் வந்துற்றிடும் போதர்க்கஞ்சோம்

ஏழையர் ஆகியே இம்மண்ணில் துஞ்சோம்
குழு : தன்னலம் பேணும் இழித் தொழில் இல்லை

தாய்த் திருநாட்டுக்கு ஈடெங்கும் இல்லை
பெண் குழு : செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே

செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே
ஆண் குழு : ஆயுதம் செய்வோம்

நல்ல காகிதம் செய்வோம்

ஆலைகள் வைப்போம்

கல்விச் சாலைகள் வைப்போம்

ஓயுதல் செய்யோம்

தலை சாயுதல் செய்யோம்

உண்மைகள் சொல்வோம்

பல வன்மைகள் செய்வோம்
ஆண் : தெற்கில் இருந்தே வந்தவனே
பெண் குழு : ஆ……ஆ…
ஆண் : இந்த தேசத்திற்கே தன்னைத் தந்து விட்டான்
பெண் குழு : ஆ… ஆ…
ஆண் : எங்கும் தன்னலம் இல்லாத் தலைவனைப் போல்

இந்நாடு எந்நாளும் கண்டிடுமோ
ஆண் குழு : இங்கிவனை யாம் பெறவே
குழு : நாடு என்ன தவம் செய்ததுவோ

என்ன தவம் செய்ததுவோ