Kanave Kalaiyadhe – Dilli Thaandi Song Lyrics

Movie: Kanave Kalaiyadhe

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Mano and Chorus
Music by : Deva
Male : Aaaa……aaa…..aa….aa…..
Chorus : ……………………………
Male : Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu
Chorus : …………………………
Male : Tamilan perumai karkoyil

Sikkiyar perumai porkoyil

Punjab kodhumai ulla vayal

Tamlilagam muzhukka nellu vayal
Male : Dhoorangal pirithaalum

Panpaadu udaiyaathu

Kaalangal pirithaalum

Mei kaadhal vilagaadhu
Male : Chennai nilavo punjab nilavo

Ellam ondru thaan

Inamo mozhiyo madhamoo maarum

Kaadhal ondru thaan
Male : Ada kaadhal karbam rendum ondru

Maraikavae mudiyaathu

Nee pothi vaithaalum kangalil vanthu

Thudikkum thudikkum manathu
Male : Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu
Chorus : …………………………
Male : Dhegathil ser kindra

Neer thuli thaan

Evvidam vizhumo teriyaadhu

Ullathil malargira or uravu

Evvuyir thodumoo teriyaathu
Male : Kaatrukku theriyaamal

Arumbondru piravaadhu

Ullangal ariyaamal

Uyir poovum malaraadhu
Male : Paalil ooriya punnnagai ennai

Paithiyam seithathu

Innoru punnagai thaanae

Athukku vaithiyam aanadhu
Male : Indha boomi eppadi

Suttrum bothum dhisaigal maaraathu

En kodhai evvidam vaazhum

Bothum thodrum thodarum uravu
Male : Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Delhiya thaandi punjabu

Ingu parithen naan oru rojappoo

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu

Ennaiyum roja parithathu

Idhamaana baathippu
Chorus : ………………………..

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : தேவா
ஆண் : ஹே….ஆஆஆஆ……ஆஆஆ…..ஆ

ஹே…..ஆஆஆ…..ஆஆஆஆ….ஏ…..ஆ……..
குழு : சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு

என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு
குழு : {சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக} (3)
குழு : ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….

ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….
ஆண் : தமிழன் பெருமை கற்கோயில்

சீக்கிய பெருமை பொற்கோயில்

பஞ்சாப் கோதுமை உள்ள வயல்

தமிழகம் முழுக்க நெல்லு வயல்
ஆண் : தூரங்கள் பிரித்தாலும்

பண்பாடு உடையாது

காலங்கள் பிரித்தாலும்

மெய் காதல் விலகாது
ஆண் : சென்னை நிலவோ

பஞ்சாப் நிலவோ

எல்லாம் ஒன்றுதான்
ஆண் : இனமோ மொழியோ

மதமோ மாறும்

காதல் ஒன்றுதான்
ஆண் : அட காதல் கர்ப்பம்

ரெண்டும் ஒன்று

மறைக்கவே முடியாது

நீ பொத்தி வைத்தாலும்

கண்களில் வந்து

துடிக்கும் துடிக்கும் மனது
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு

என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு
குழு : சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக
குழு : ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….

ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….
குழு : ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….

ஆஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஆஆ….
ஆண் : தேககத்தில் சேர்கின்ற நீர்துளிதான்

எவ்விடம் விழுமோ தெரியாது

உள்ளத்தில் மலர்கிற ஓர் உறவு

எவ்வுயிர் தொடுமோ தெரியாது
ஆண் : காற்றுக்கு தெரியாமல்

அரும்பொன்றும் பிறவாது

உள்ளங்கள் அறியாமல்

உயிர் பூவும் மலராது
ஆண் : பாலில் ஊறிய

புன்னகை என்னை

பைத்தியம் செய்தது

இன்னொரு புன்னகைதானே

அதற்க்கு வைத்தியம்மானது
ஆண் : இந்த பூமி எப்படி

சுற்றும் போதும் திசைகள் மாறது

என் கோதை

எவ்விடம் வாழும்போதும்

தொடரும் தொடரும் உறவு
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : டில்லியை தாண்டி பஞ்சாப்பு

இங்கு பறிச்சேன்

நான் ஒரு ரோஜாப்பு
ஆண் : என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு

என்னையும் ரோஜா பறித்தது

இதமான பாதிப்பு
குழு : {சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக

சசசநிநிச சரிகரிகரிக} (2)

***நன்றி***