Kanave Kalaiyadhe – Kannil Unnai Song Lyrics

Movie: Kanave Kalaiyadhe

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : K. S. Chithra and Chorus
Music by : Deva
Chorus : Kannapiraan en kannil irukka

Kanavae kalaiyadhae

Nandhakumaran nenjil irukka

Kanavae kalaiyadhae

Kannan varum varai kaathirupaal

Indha kanmani raadhai

Kannan varuvaan

Kaadhinil solvaan kaadhalin geethai
Female : Kannil unnai kandu konden

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae

Kangalukku nandri sonnen

Kanni ilamaanae
Female : Gangai karai kaatrai kelu

Kanna perumaanae

Kaadhal seidha kaalamellam

Kaadhil koorum thaanae

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae
Female : Solladi nee priya snehidiyae

Intha manam enum malarvanam

Thulir vidum thinam thinam

Avan ingu varuvaana
Female : Iniyum oru arimugama

Iruvarumae pudhu mugama

Avan ingu varuvaana

Thozhi adaikkalam tharuvaana
Female : Neecham poovai eera kaatru

Koocham theera koodidum iravinil

Avan ingu varuvaana
Female : Kannaa… mazhai vannaa

Kannaa mazhai vannaa ena

Semmaankuyil pol koovugindren
Female : Kannil unnai…

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae

Kangalukku nandri sonnen

Kanni ilamaanae

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae….
Chorus : …………………
Female : Thottakurai munbu

Vittakurai indru

Thodangida thodangida

Thodarnthinda thodarnthinda

Pudhu sugam arumbatho
Female : Puyal adithaa nilavanaiyum

Mazhai adithaa malai karaiyum

Unakidhu theriyatha

Kanna uravugal thirumbatha
Female : Mannil kaadhal maainthathendru

Paarthathillai boomiyil adharkkoru

Kal arai kidaiyadhu
Female : Unnai …ingu ennai

Unnai ingu ennai

Endrum ondraai sertha

Kaadhal vaazhga
Female : Kannil unnai…

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae

Kangalukku nandri sonnen

Kanni ilamaanae

Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae….
Female : Piravi unakkaaga edutha kili

Manadhai unakaaga kodutha kili

Iniyum thaniyaga thavithapadi

Irukka vidalamo thalaivan madi
Male : Kannil unnai kandu konden

Kanna perumaanae

Kangalukku nandri sonnen

Kanni ilamaanae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : கண்ண பிராணனின்

கண்ணிலிருக்க

கனவே கலையாதே

நந்தகுமாரன் நெஞ்சிலிருக்க

கனவே கலையாதே
குழு : கண்ணன் வரும் வரை

காத்திருப்பாள்

இந்த கண்மணி ராதை

கண்ணன் வருவான் காதினில்

சொல்வான் காதலின் கீதை
பெண் : கண்ணில்

உன்னை கண்டுகொண்டேன்

கண்ணில்

உன்னை கண்டுகொண்டேன்

கண்ணபெருமானே
பெண் : கண்களுக்கு

நன்றி சொன்னேன்

கன்னி இளமானே

கங்கைக்கரை காற்றை கேளு

கண்ணபெருமானே

காதல் செய்த காலம் எல்லாம்

காதில் கூறும் தானே
பெண் : கண்ணில்

உன்னை கண்டுகொண்டேன்

கண்ணபெருமானே….
பெண் : சொல்லடி நீ ப்ரிய சினேகிதி நீ

இளமனம் எனும் மலர்வனம்

துளிர் விட தினம் தினம்

அவன் இங்கு வருவானா…..
பெண் : இனியும் ஒரு அறிமுகமா

இருவருமே புது முகமா

அவன் இங்கு வருவானா

தோழி அடைக்கலம் தருவானா
பெண் : ஈச்சம் பூவை ஈரக்காற்று

கூச்சம் தீர கூடிடும் இரவினில்

அவன் இங்கு வருவானா
பெண் : கண்ணா மழை வண்ணா

கண்ணா மழை வண்ணா

என செம்மாங்குயில் போல்

கூவுகின்றேன்
பெண் : கண்ணில் உன்னை . . . .

கண்ணில்

உன்னை கண்டு கொண்டேன்

கண்ணபெருமானே
பெண் : கண்களுக்கு

நன்றி சொன்னேன் கன்னி இளமானே

கண்ணில்

உன்னை கண்டு கொண்டேன்

கண்ணபெருமானே
குழு : ………….
பெண் : தொட்டகுறை முன்பு விட்டகுறை

இன்று தொடங்கிட தொடங்கிட

தொடர்ந்திட தொடர்ந்திட….

புது சுகம் அரும்பாதோ
பெண் : புயல் அடித்தா நிலவனையும்

மழை அடித்தா மலை கரையும்

உனக்கிது தெரியாதா கண்ணா….

உறவுகள் திரும்பாதா

கண்ணா உறவுகள் திரும்பாதா
பெண் : மண்ணில் காதல்

மாய்ந்ததென்று பார்த்ததில்லை

பூமியில் அதற்கொரு

கல்லறை கிடையாது
பெண் : உன்னை இங்கு என்னை

உன்னை இங்கு என்னை

என்றும் ஒன்றாய்

சேர்த்த காதல் வாழ்க
பெண் : கண்ணில் உன்னை

கண்ணில்

உன்னை கண்டு கொண்டேன்

கண்ணபெருமானே
பெண் : கண்களுக்கு

நன்றி சொன்னேன் கன்னி இளமானே

கண்ணில்

உன்னை கண்டு கொண்டேன்

கண்ணபெருமானே…
பெண் : பிறவி உனக்காக

எடுத்த கிளி

மனதை உனக்காக

கொடுத்த கிளி

இனியும் தனியாக தவித்தபடி

இருக்க விடலாமோ

தலைவன் மடி…
பெண் : கண்ணில்

உன்னை கண்டு கொண்டேன்

கண்ணபெருமானே

கண்களுக்கு நன்றி சொன்னேன்

கன்னி இளமானே…

***நன்றி***