Kanchana 3 – Kadhal Oru Vizhiyil Song Lyrics

Movie: Kanchana 3

Lyricist: Madhan Karky

English Version

Singer : Neha Venugopal
Music by : Raj-Kapil
Female : Kaadhal oru vizhiyil

Unai kaana en nenjam uraiyum

Kaamam oru vizhiyil

Unai kaana en dhegam karaiyum
Female : Kaadhil idhazhvaithu

Un aasai nee koorinaalae

Paarvai mazhaiyaalae

En maarbil nee thooravae
Female : Neruppinil nanaindhiduvena

Un anaippinil erindhiduvena

Sirugugal virithiduvena

Andha vaanil kaadhal puriya
Female : Urasalae udalgalin kodai

Un viral thoda vilagudhu aadai

Iravidhu viragathin medai

Adhil neeyum naanum eriya
Female : Nadumudhuginil oorndhu pogum

Unadhoru viral engu nagarum

Un payanathil tholaidhen naanae

Ennai naanae thedugiren
Female : Unadhidhazhgalin paadhangal

En meniyil nee vaithu chella

Vazhi thodarnthida paarkkiren

En idhayathil mudinthathae
Female : Neruppinil nanaindhiduvena

Un anaippinil erindhiduvena

Sirugugal virithiduvena

Andha vaanil kaadhal puriya
Female : Paalil vizhum theanai pola

Kaatril vizhum osai pola

Neeril vizhum vannam pola

Nee ennul vizhunthuvidu
Female : Edhuvarai vazhi thaanguven

Un aanmaiyai naan kelvi ketka

Vidai alithida pogiraai

Nee koorinaal ennaaguven
Female : Urasalae udalgalin kodai

Un viral thoda vilagudhu aadai

Iravidhu viragathin medai

Adhil neeyum naanum eriya
Female : Kaadhal oru vizhiyil

Unai kaana en nenjam uraiyum

Kaamam oru vizhiyil

Unai kaana en dhegam karaiyum
Female : Kaadhil idhazhvaithu

Un aasai nee koorinaalae

Paarvai mazhaiyaalae

En maarbil nee thooravae

***END***

Tamil Version

பாடகர் : நேகா வேணுகோபால்
இசையமைப்பாளர் : ராஜ் கபில்
பெண் : காதல் ஒரு விழியில்

உன்னை காண என் நெஞ்சம் உறையும்

காமம் ஒரு விழியில்

உன்னை காண என் தேகம் கரையும்
பெண் : காதில் இதழ் வைத்து

உன் ஆசை நீ கூறினாலே

பார்வை மழையாலே

என் மார்பில் நீ தூறவே
பெண் : நெருப்பினில் நனைந்திடுவேனா

உன் அனைபினில் எரிந்திடுவேனா

சிறகுகள் விரிதிடுவேனா

அந்த வானில் காதல் புரிய
பெண் : உரசலே உடல்களின் கோடை

உன் விரல் தொட விலகுது ஆடை

இரவிது விரகத்தின் மேடை

அதில் நீயும் நானும் எரிய
பெண் : நடு முதுகினில் ஊர்ந்து போகும்

உனதொரு விரல் எங்கு நகரும்

உன் பயணத்தில் தொலைதேன் நானே

என்னை நானே தேடுகிறேன்
பெண் : உனதிதழ்களின் பாதங்கள்

என் மேனியில் நீ வைத்து செல்ல

வழி தொடர்ந்திட பார்க்கிறேன்

என் இதயத்தில் முடிந்ததே
பெண் : நெருப்பினில் நனைதிடுவேனா

உன் அணைப்பினில் எரிந்துடுவேனா

சிறகுகள் விரித்திடுவேனா

அந்த வானில் காதல் புரிய
பெண் : பாலில் விழும் தேனை போல

காற்றில் விழும் ஓசை போல

நீரில் விழும் வானம் போல

நீ என்னுள் விழுந்துவிடு
பெண் : எதுவரை வழி தாங்குவேன்

உன் ஆண்மையயை

நான் கேள்வி கேட்க்க

விடையளித்திட போகிறாய்

நீ கூறினால் என்ன ஆகுவேன்
பெண் : உரசலே உடல்களின் கோடை

உன் விரல் தொட விலகுது ஆடை

இரவிது விரகத்தின் மேடை

அதில் நீயும் நானும் எரிய
பெண் : காதல் ஒரு விழியில்

உன்னை காண என் நெஞ்சம் உறையும்

காமம் ஒரு விழியில்

உன்னை காண என் தேகம் கரையும்
பெண் : காதில் இதழ் வைத்து

உன் ஆசை நீ கூறினாலே

பார்வை மழையாலே

என் மார்பில் நீ தூறவே

***நன்றி***