Kandaen – Aa Hah Mazhai Song Lyrics

Movie: Kandaen

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Krish and Ujjayinee
Music by : Vijay Ebenezer
Whistling : ……………………….
Male : Aahaa mazhai manadhukkul

Thoorum velai

Poovai aval aruginil naanirundhen

Tholil salasalavena aadum selai

Ennai adhu thazhuvida naan karaindhen

Mudhal naal paarthabodhae maarinenae
Male : Aahaa mazhai manadhukkul

Thoorum velai

Poovai Chorus : Poovai

Male : Aval aruginil naanirundhen

Ival pondra pennai naan

Idhuvaraiyil paarthadhillaiyae

Or aayul kaalamum kaathiruppen ..aen ..aen
Male : Aahaa mazhai manadhukkul

Thoorum velai

Poovai Chorus : Poovai

Male : Aval aruginil naanirundhen
Male : Kaal padhiththu neeyum sendraal

En thadangal sellum pinnaal

Oru vaarthai neeyum sonnaal

Adhai meera mudiyaadhu ennaal
Male : Un sirippil ennai tholaithen

En kuraigal ellaam karaithen

Enai yengavaithaval yaarivalo….oo hoo
Male : Aahaa mazhai manadhukkul

Thoorum velai

Poovai aval aruginil naanirundhen
Female : Hae….ae…ae……ae…..hae…
Male : Aalilaiyin azhagaipolae

Un idhayam kanden maanae

Adhil thoongum kannan polae

Idam kettu paarthen naanae
Male : Nee thuvangivaikkum naalae

Pizhaiyindri pogum thaanae

Enai neengi poanadhae

En manamae
Female : Ahaaa…aaa….aaa…..

Ahaa…..aaa….aaa…..

Ahaaa….aaa….aaa….

Male : Ival pondra pennai naan

Idhuvaraiyil paarthadhillaiyae

Or aayul kaalamum kaathiruppen ..aen ..aen
Male : Hmm mmm hmm mm mmm

hmm mm hmm mm mmm mmm….ha aahaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கிரிஷ் மற்றும் உஜ்ஜயினி
இசையமைப்பாளர் : விஜய் எபினேசர்
ஆண் : ஆஹா….. மழை மனதுக்குள்

தூறும் வேளை

பூவை……..அவளருகில்

நான் இருந்தேன்
ஆண் : தோளில் சலசலவென

ஆடும் சேலை

என்னை அது தழுவிட

நான் கரைந்தேன்

முதல் நாள் பார்த்தபோதே

மாறினேன்
ஆண் : ஆஹா….. மழை மனதுக்குள்

தூறும் வேளை பூவை

குழு : பூவை……..

ஆண் : அவளருகில் நான் இருந்தேன்
ஆண் : இவள் போன்ற பெண்ணை நான்

இதுவரை பார்த்ததில்லையே

ஓர் ஆயுள் காலமும் காத்திருபேன்…ஏ…..
ஆண் : ஆஹா….. மழை மனதுக்குள்

தூறும் வேளை பூவை

குழு : பூவை……..

ஆண் : அவளருகில் நான் இருந்தேன்
ஆண் : கால் பதித்து நீயும் சென்றால்

என் தடங்கல் செல்லும் பின்னால்

ஒரு வார்த்தை நீயும் சொன்னால்

அதை மீற முடியாது நான்
ஆண் : உன் சிரிப்பில்

என்னை தொலைத்தேன்

என் குறைகள் எல்லாம் கரைத்தேன்

எனை ஏங்க வைத்தவள்

யார் இவளோ…ஓஹோ
ஆண் : ஆஹா…..மழை மனதுக்குள்

தூறும் வேளை

பூவை……..அவளருகில்

நான் இருந்தேன்
பெண் : ஹேய்….ஏ……ஹே…ஏஹே….

ஹேஹே….ஹே….ஏ……
ஆண் : ஆலிலையின் அழகை போலே

உன் இதயம் கண்டேன் மானே

அதில் தூங்கும் கண்ணன் போலே

இடம் கேட்டு பார்த்தேன் நானே
ஆண் : நீ துவங்கிவைக்கும் நாளே

பிழையின்றி போகும் தானே

எனை நீங்கி போனதே

என் மனமே..ஏஹே…
பெண் : ஆஹா…..அஆஹா….ஆ…..

ஆஹா…..அஆஹா….ஆ…..
ஆண் : இவள் போன்ற பெண்ணை நான்

இதுவரை பார்த்ததில்லையே

ஓர் ஆயுள் காலமும் காத்திருபேன்…
விசில் : …………………
ஆண் : ம்ஹ்ஹீம்…..ம்ம்ம்…..ம்ஹீம்ம்ம்ம்….

ம்ம்ம்ம்……ம்ஹ்ஹீம்…..ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்…..

***நன்றி***

Similar Posts