Kandaen – Engey En Idhayam Song Lyrics

Movie: Kandaen

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Dr. Burn, Krish and Prashanthini
Music by : Vijay Ebenezer
Male : Unnai kandenae

Ennai thandhenae

Sorchuvaiyae pon silaiyae

Va baby baby

Ullunarvae mai-vizhiyae

Poisonnaalum

En kaadhal unmai thervae..thervae
Male : En sevigalil kavidhaiyai pola..

Pola

Ennul sendraai pudhu unarvagulaaga

En nandhavana pookalai pola..

Pola

Thinam malarkindraai

Viral theenda vendum

Varam vendum tharuvaaya
Male : Engae..en idhayam engae

Engae nan thaedi parppen

Anbae.. nee kondu sendraai

Niyaayam thaana
Male : Ingae…un idhayam vandhu

Nindrae… en kadhavai thatti

Kondae nirpathai kanden

Unnamai thaana
Female : Hoo thozhai thoora

Velichangal neeyae

Malaiyora velichamum neeyae

Male : Anbil… sandhaegam kolaadhae

Female : Kondaal en jeeevan nilaadhae
Male : Imaipozhudhu un nenjil irundhu

Nani kadhavena vendum

Tharuvaya …..tharuvaya
Male : En anbae anbae

Enai vinai pidikum

Thiranum aatralum unnaiyae

Sarndhadhu

Unnarvaaya… unnarvaaya

En anbae anbae ..
Male : Karirulil suriyan

Meralaiyil thamarai

Padhathil megam

Palai mannil vaanmazhai
Female : Vayasaithu parkkiren

Vaarthai-galil un mozhi

Un-naavil vandhu

Theertham-agum thaen-thuli
Male : Kedigaram kattuma

Manam sellum vegathai

Puyalaagi unnai nan adaiven

Nee sellum vazhi ellam maram aaven

Oru sottu veyil kooda vida matten
Male : Engae..en idhayam engae

Engae nan thaedi parppen

Anbae.. nee kondu sendraai

Niyaayam thaana
Female : Ingae…un idhayam vandhu

Nindrae… en kadhavai thatti

Kondae nirpathai kanden

Unnamai thaana
Male : Unnai kandenae

Ennai thandhenae

Haahaan

Sorchuvaiyae pon silaiyae

Va baby baby

Ullunarvae mai-vizhiyae

Poisonnaalum

En kaadhal unmai thervae..thervae
Female : Katril varam vanginen

Moongil-vali neenginen

Sangeetha-maaga

Unnaithaanae paadinen
Male : Kaathirundha natkalil

Kaadhal oru aaruthal

Kaanamal sendru

Pinbu thondrum vaanavil
Male : Pilai serndha podhilum

Kurai nindra podhilum

Unnakaga-thaan adhai seithen

Female : Ini ennai piriyadhae

Oru naalum

Pirindhaal en uyirae un sumai-aagum
Male : Engae..en idhayam engae

Engae nan thaedi parppen

Anbae.. nee kondu sendraai

Niyaayam thaana
Female : Ho ingae…un idhayam vandhu

Nindrae… en kadhavai thatti

Kondae nirpathai kanden

Unnamai thaana
Female : Hoo thozhai thoora

Velichangal neeyae

Malaiyora velichamum neeyae

Male : Anbil sandhaegam kolaadhae

Female : Kondaal en jeeevan nilaadhae
Male : Unnai kandenae..kandenae

Ennai thandhenae …thandhenae

Sorchuvaiyae pon silaiyae

Va baby baby

Ullunarvae mai-vizhiyae

Poisonnaalum

En kaadhal unmai thervae..thervae
Male : En sevigalil kavidhaiyai pola..

Pola

Ennul sendraai pudhu unarvagulaaga

En nandhavana pookalai pola..

Pola

Thinam malarkindraai

Viral theenda vendum

Varam vendum tharuvaaya

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : டாக்டர். பர்ன், கிரிஷ் மற்றும் பிரஷாந்தினி
இசையமைப்பாளர் : விஜய் எபினேசர்
ஆண் : உன்னைக் கண்டேனே

என்னைத் தந்தேனே

சொற்சுவையே பொன்சிலையே

வா பேபி

ஆண் : பேபி
ஆண் : உள்ளுணர்வே பெண் விழியே

பொய் சொன்னாலும் என் காதல்

உண்மை பேபி

ஆண் : பேபி
ஆண் : என் செவிகளில்

கவிதையைப் போல

ஆண் : போல
ஆண் : என்னுள் சென்றாய்

புது உணர்வுகளாக

என் நந்தவன பூக்களைப்போல

ஆண் : போல
ஆண் : தினம் மலர்கின்றாய்

விரல் தீண்ட வேண்டும்

வரம் வேண்டும் தருவாயா

ஆண் : ஏ ஏஹே ஹே
ஆண் : எங்கே என் இதயம் எங்கே

எங்கே நான் தேடி பார்த்தேன்

அன்பே நீ கொண்டு சென்றாய்

நியாயம் தானா

ஆண் : உன்னைக் கண்டேனே
ஆண் : இங்கே உன் இதயம்

வந்து நின்றே

என் கதவை தட்டி கொண்டே

நிற்பதை கண்டேன்

உண்மைதானா
பெண் : ஹோ…..ஓ….

தொலைதுார வெளிச்சங்கள் நீயே

மலையோர வெளிச்சமும் நீயே
ஆண் : அன்பில் சந்தேகம் கொள்ளாதே

பெண் : கொண்டால் என் ஜீவன் நில்லாதே
ஆண் : இமைப்பொழுது

உன் நெஞ்சில் இருந்து

நான் நீங்காதவனாக வேண்டும்

தருவாயா தருவாயா
ஆண் : என் அன்பே அன்பே

எனை விண்ணைப் பிடிக்கும்

திறனும் ஆற்றலும்

உன்னையே சார்ந்தது

உணர்வாயா உணர்வாயா

என் அன்பே அன்பே
ஆண் : காரிருளில் சூரியன்

நீரலையில் தாமரை

தாகத்தில் வேகும்

பாலை மண்ணில் வான்மழை
பெண் : வாய் அசைத்து

பார்க்கிறேன்

வார்த்தைகளில் உன் மொழி

உன் நாவில் வந்து தீர்த்தமாகும்

தேன் துளி……
ஆண் : கடிகாரம் காட்டுமா

மனம் செல்லும் வேகத்தை

புயலாகி உன்னை நான் அடைவேன்
ஆண் : நீ செல்லும்

வழி எல்லாம் மரம் ஆவேன்

ஒரு சொட்டு வெயில் கூட

விடமாட்டேன்
ஆண் : எங்கே என் இதயம் எங்கே

எங்கே நான் தேடி பார்த்தேன்

அன்பே நீ கொண்டு சென்றாய்

நியாயம் தானா

குழு : உனைக் கண்டேனே
பெண் : ஓ… இங்கே உன் இதயம்

வந்து நின்றே

என் கதவை தட்டி கொண்டே

நிற்பதை கண்டேன்

உண்மைதானா….
ஆண் : ஹோ உன்னைக் கண்டேனே

என்னைத் தந்தேனே ஆஹா

சொற்சுவையே பொன்சிலையே

வா பேபி

ஆண் : பேபி
ஆண் : உள்ளுணர்வே பெண் விழியே

பொய் சொன்னாலும் என் காதல்

உண்மை பேபி

ஆண் : பேபி
பெண் : காற்று வரம் வாங்கினேன்

மூங்கில் வழி நீங்கினேன்

சங்கீதமாக உன்னைத்தானே

பாடினேன்
ஆண் : காத்திருந்த நாட்களில்

காதல் ஒரு ஆறுதல்

காணாமல் சென்று

பின்பு தோன்றும் வானவில்
ஆண் : பிழை சேர்ந்த போதிலும்

குறை என்ற போதிலும்

உனக்காகதான் அதை செய்தேன்
பெண் : இனி என்னை பிரியாதே

ஒரு நாளும்

பிரிந்தால் என் உயிரே

உன் சுமையாகும்
ஆண் : எங்கே என் இதயம் எங்கே

எங்கே நான் தேடி பார்த்தேன்

அன்பே நீ கொண்டு சென்றாய்

நியாயம் தானா

ஆண் : உன்னைக் கண்டேனே
ஆண் : இங்கே உன் இதயம்

வந்து நின்றே

என் கதவை தட்டி கொண்டே

நிற்பதை கண்டேன்

உண்மைதானா
பெண் : ஹோ….ஓ….

தொலைதுார வெளிச்சங்கள் நீயே

மலையோர வெளிச்சமும் நீயே
ஆண் : அன்பில் சந்தேகம் கொள்ளாதே

கொண்டால் என் ஜீவன் நில்லாதே
ஆண் : உன்னைக் கண்டேனே

ஆண் : கண்டேனே

ஆண் : என்னைத் தந்தேனே

ஆஹா

சொற்சுவையே பொன்சிலையே

வா பேபி

ஆண் : பேபி
ஆண் : உள்ளுணர்வே பெண் விழியே

பொய் சொன்னாலும் என் காதல்

உண்மை பேபி

ஆண் : பேபி
ஆண் : என் செவிகளில்

கவிதையைப் போல

ஆண் : போல
ஆண் : என்னுள் சென்றாய்

புது உணர்வுகளாக

ஆண் : ஆக

ஆண் : என் நந்தவன பூக்களைப்போல

ஆண் : போல
ஆண் : தினம் மலர்கின்றாய்

விரல் தீண்ட வேண்டும்

வரம் வேண்டும் தருவாயா

***நன்றி***

Similar Posts