Kandukondain Kandukondain – Konjum Mainakkale Song Lyrics
Song: Konjum Mainakkale Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A.R. Rahman
Female : ……………………………………..
Female : { Konjum mainakalae konjum mainakalae
En kural kettu ondru koodungal } (2)
Female : Ada indrae varavendum
En deepavali pandigai
Female : Indrae varavendum
En deepavali pandigai
Female : Naalai verum kanavu
Adhai yen nambanum
Nam nattadhum roja
Indrae pookanum
Female : Konjum mainakalae konjum mainakalae
En kural kettu ondru koodungal
Male : ……………………………….
Female : { Pagalil oru vennila } (2)
Vandhaal paavamaa
Iravil oru vaanavil
Vandhaal kutramaa
Female : { Vidai sol sol sol
Manasukul jal jal jal } (2)
Female : Konjam aasai konjam kanavu
Ivai illaamal vaazhkaya
Female : Nooru kanavugal kandalae
Aaru kanavugal palikadhaa
Kanavae kai seru vaa
Female : Konjum mainakalae konjum mainakalae
En kural kettu ondru koodungal
Female : En perai solliyae
Kuyilgal koovatum
Enaketra maadhiri
Paruvam maaratum
Female : { Barutham tham tham
Manasukul dhaam dhoom dheem } (2)
Female : Poongatrae konjam kilithu
Engal mugavervai pokidum
Female : Naalai enbadhu kadavuluku
Indru enbadhu manidharuku
Vaazhvae vaazhbavarku
Female : Konjum mainakalae konjum mainakalae
En kural kettu ondru koodungal
Female : Ada indrae varavendum
En deepavali pandigai
Female : Indrae varavendum
En deepavali pandigai
Female : Naalai verum kanavu
Adhai yen nambanum
Nam nattadhum roja
Indrae pookanum
Tamil Version
இசையமைப்பாளா் : எ.ஆா். ரஹ்மான்
பெண் : ………………………………..
பெண் : { கொஞ்சும் மைனாக்களே
கொஞ்சும் மைனாக்களே என்
குரல் கேட்டு ஒன்று கூடுங்கள் } (2)
அட இன்றே வர வேண்டும் என்
தீபாவளி பண்டிகை இன்றே வர
வேண்டும் என் தீபாவளி பண்டிகை
பெண் : நாளை வெறும் கனவு
அதை ஏன் நம்பனும் நம் நட்டதும்
ரோஜா இன்றே பூக்கணும்
பெண் : கொஞ்சும் மைனாக்களே
கொஞ்சும் மைனாக்களே என்
குரல் கேட்டு ஒன்று கூடுங்கள்
ஆண் : ……………………………..
பெண் : { பகலில் ஒரு
வெண்ணிலா } (2)
வந்தால் பாவமா இரவில்
ஒரு வானவில் வந்தால் குற்றமா
பெண் : { விடை சொல் சொல்
சொல் மனசுக்குள் ஜல் ஜல் ஜல் } (2)
பெண் : கொஞ்சம் ஆசை
கொஞ்சம் கனவு இவை
இல்லாமல் வாழ்க்கையா
நூறு கனவுகள் கண்டாலே
ஆறு கனவுகள் பலிக்காதா
கனவே கை சேர வா
பெண் : கொஞ்சும் மைனாக்களே
கொஞ்சும் மைனாக்களே என்
குரல் கேட்டு ஒன்று கூடுங்கள்
பெண் : என் பேரைச் சொல்லியே
குயில்கள் கூவட்டும் எனக்கேற்ற
மாதிாி பருவம் மாறட்டும்
பெண் : { பரதம் தம் தம்
மனதுக்குள் தாம் தூம் திம் } (2)
பெண் : பூங்காற்றே கொஞ்சம்
கிழித்து எங்கள் முக வோ்வை
போக்கிடும் நாளை என்பது
கடவுளுக்கு இன்று என்பது
மனிதருக்கு வாழ்வே வாழ்பவா்க்கு
பெண் : கொஞ்சும் மைனாக்களே
கொஞ்சும் மைனாக்களே என்
குரல் கேட்டு ஒன்று கூடுங்கள்
அட இன்றே வர வேண்டும் என்
தீபாவளி பண்டிகை இன்றே வர
வேண்டும் என் தீபாவளி பண்டிகை
பெண் : நாளை வெறும் கனவு
அதை ஏன் நம்பனும் நம் நட்டதும்
ரோஜா இன்றே பூக்கணும்