Kangaroo – Penjaakkaa Mazha Thuliyo Song Lyrics

Song: Penjaakkaa Mazha Thuliyo Song Lyrics

Movie: Kangaroo

Lyricist: Vairamuthu


English Version

Singer : Swetha Menon
Music by : Srinivas
Female : Paenjaakkaa mazha thuliyo mannodu

Naan vaazhndhaakkaa vaazhuvadhu unnodu

Saanjaakkaa saaivadhu un tholodu

Moochu onjaakkaa oivadhu un maarbodu
Male : Yen yaethathukkum yerakkathukkum

Enna kora

Naan saethukkulla poothu vandha

Senthaamara

Onna oruthalaiyaa kaadhalichaa

Tharuthalaiyaa sollu dhora
Female : Paenjaakkaa mazha thuliyo mannodu

Naan vaazhndhaakkaa vaazhuvadhu unnodu
Female : Sothu pathu venuminnu

Unna kettaalaa

Pathu kaasu nethip pottu

Podhum kannaalaa

Kaathu mazha kulirukkoru

Kambali kettaalaa

Kattikittu anaikkum veppam

Podhum kannaalaa
Female : Kaal valantha aambalaya

Aaa…aaa…haa…aaa…..

Kaal valantha aambalaya

Kanneduthu paaru

En kannukkula neeru

Naa katti vecha karpu ellam

Kottithaaran koodayila
Female : Paenjaakkaa mazha thuliyo mannodu

Naan vaazhndhaakkaa vaazhuvadhu unnodu

Saanjaakkaa saaivadhu un tholodu

Moochu onjaakkaa oivadhu un maarbodu
Female : Moonu mudi kairu potta

Naan on pondaati

Moonu mozha kaiyurum venum

Neeyum illaati
Female : Kattikittu kaadhal panna

Ennam varaati

Thitti rendu vaartha sollu

Enna paaraati
Female : Athuvana kaatukkulla

Aaa…aaa…haa…aaa…..

Athuvana kaatukkula

Othayila irukken

Naan unna nambi irukken

Un echi sora pitcha kettu

Raa pagala naan kedakken
Female : Paenjaakkaa mazha thuliyo mannodu

Naan vaazhndhaakkaa vaazhuvadhu unnodu

Saanjaakkaa saaivadhu un tholodu

Moochu onjaakkaa oivadhu un maarbodu
Male : Yen yaethathukkum yerakkathukkum

Enna kora

Naan saethukkulla poothu vandha

Senthaamara

Onna oruthalaiyaa kaadhalichaa

Tharuthalaiyaa sollu dhora

***END***


Tamil Version

பாடகி : ஸ்வேதா மேனன்
இசையமைப்பாளர் : ஸ்ரீநிவாஸ்
பெண் : பேஞ்சாக்கா மழைத் துளியோ மண்ணோடு

நான் வாழ்ந்தாக்கா வாழுவது உன்னோடு

சாஞ்சாக்கா சாய்வது உன் தோளோடு

மூச்சு ஓஞ்சாக்கா ஓய்வது உன் மார்போடு
ஆண் : என் ஏத்தத்துக்கும் இரக்கத்துக்கும்

என்ன கொறை

நான் சேத்துக்குள்ள பூத்து வந்த

செந்தாமரை

உன்ன ஒரு தலையா காதலிச்சா

தறுதலையா சொல்லு தொரை
பெண் : பேஞ்சாக்கா மழைத் துளியோ மண்ணோடு

நான் வாழ்ந்தாக்கா வாழுவது உன்னோடு
பெண் : சொத்து பத்து வேணுமுன்னு

உன்ன கேட்டாளா

பத்து காசு நெத்தி போட்டு

போதும் கண்ணாளா

காத்து மழை குளுருக்கொரு

கம்பளி கேட்டாளா

கட்டிக்கிட்டு அணைக்கும் வெப்பம்

போதும் கண்ணாளா
பெண் : கால் வளர்ந்த ஆம்பிளைய

ஆஅ….ஆஅ…..ஹா….ஆ….

கால் வளர்ந்த ஆம்பிளைய

கண்ணெடுத்து பாரு

என் கண்ணுக்குள்ள நீரு

நான் கட்டிவச்ச கற்பு எல்லாம்

கொட்டி தரேன் கூடையில
பெண் : பேஞ்சாக்கா மழைத் துளியோ மண்ணோடு

நான் வாழ்ந்தாக்கா வாழுவது உன்னோடு

சாஞ்சாக்கா சாய்வது உன் தோளோடு

மூச்சு ஓஞ்சாக்கா ஓய்வது உன் மார்போடு
பெண் : மூணு முடி கயிறு போட்டா

நான் உன் பொண்டாட்டி

மூணு முழம் கயிறு வேணும்

நீயும் இல்லாட்டி
பெண் : கட்டிக்கிட்டு காதல் பண்ண

எண்ணம் வராட்டி

திட்டி ரெண்டு வார்த்தை சொல்லு

என்ன பாராட்டி
பெண் : அத்து வன காட்டுக்குள்ள….

ஆஅ…..ஆஅ….ஹா….ஆ…….

அத்து வன காட்டுக்குள்ள

ஒத்தையில இருக்கேன்

நான் உன்ன நம்பி இருக்கேன்

உன் எச்சி சோத்த பிச்ச கேட்டு

ராப்பகலா நான் கிடக்கேன்
பெண் : பேஞ்சாக்கா மழைத் துளியோ மண்ணோடு

நான் வாழ்ந்தாக்கா வாழுவது உன்னோடு

சாஞ்சாக்கா சாய்வது உன் தோளோடு

மூச்சு ஓஞ்சாக்கா ஓய்வது உன் மார்போடு
ஆண் : என் ஏத்தத்துக்கும் இரக்கத்துக்கும்

என்ன கொறை

நான் சேத்துக்குள்ள பூத்து வந்த

செந்தாமரை

உன்ன ஒரு தலையா காதலிச்சா

தறுதலையா சொல்லு தொரை

******


 

Similar Posts