Kanmani – Aasai Idhayam Song Lyrics

Movie: Kanmani

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Aasai idhayam viriyum viriyum

Anbin amudham pozhiyum pozhiyum

Pudhiya naanam udhayamaagum

Vasantha megam paniyai thoovum

Jeeva raagangalae dhegamae paadumae
Female : Aasai idhayam viriyum viriyum

Anbin amudham pozhiyum pozhiyum
Male : Nizhal thedidum ila nenjangalae

Nijamaaga podum malar manjangalae
Female : Ini ellaigal illaamal ponadhae

Pudhu mullaigal nillaamal aadudhae
Male : Kannil aadidum oo… oo… oo…

Chinna kanmani oo… oo… oo…

Inba thaalaattugal ketkudhae thaakkudhae
Female : Aasai idhayam viriyum viriyum

Anbin amudham pozhiyum pozhiyum
Female : Nilavaadidum andha neel vaanamum

Thaenodidum kulir neerodaiyum
Male : Nam raajaangam endrae thaan aanadhae

Nal aasigal sollaamal solludhae
Female : Endhan dhevanae nee thaanae

Undhan jeevanae oo… oo… oo…

Inba thaalaattugal ketkudhae thaakkudhae
Male : Aasai idhayam viriyum viriyum

Anbin amudham pozhiyum pozhiyum

Pudhiya naanam Female : Hmm mmm

Male : Udhayamaagum Female : Haa aaa

Male : Vasantha megam Female : Hmm mm

Male : Paniyai thoovum Female : Haa…
Female : Aasai idhayam viriyum viriyum
Male : Anbin amudham pozhiyum pozhiyum

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆசை இதயம்

விரியும் விரியம்

அன்பின் அமுதம்

பொழியும் பொழியும்
பெண் : புதிய நாணம்…..உதயமாகும்

வசந்த மேகம்…..பணியை தூறும்

ஜீவ ராகங்களே தேகமே பாடுமே
பெண் : ஆசை இதயம்

விரியும் விரியம்

அன்பின் அமுதம்

பொழியும் பொழியும்
ஆண் : நிழல் தேடிடும்

இள நெஞ்சங்களே

நிஜமாக போடும் மலர் மஞ்சங்களே
பெண் : இனி எல்லைகள்

இல்லாமல் போனதே

புது முல்லைகள் இல்லாமல் ஆடுதே
ஆண் : கண்ணில் ஆடிடும் ஹோ…ஓ…. ஓஒ…

சின்ன கண்மணி ஹோ…ஓ…. ஓஒ…

இன்ப தாலாட்டுகள் கேட்குதே தாக்குதே
பெண் : ஆசை இதயம்

விரியும் விரியம்

அன்பின் அமுதம்

பொழியும் பொழியும்
பெண் : நிலவாடிடும்

அந்த நீள் வானமும்

தேன் ஓடிடும் குளிர் நீரோடையும்
ஆண் : நம் ராஜாங்கம்

இன்றேதான் ஆனதே

நல்லாசிகள் சொல்லாமல் சொல்லுதே
பெண் : எந்தன் தேவனே நீதானே

உந்தன் ஜீவனே ஹோ ஓ ஓஒ…..

இன்ப தாலாட்டுகள் கேட்குதே தாக்குதே
ஆண் : ஆசை இதயம்

விரியும் விரியம்

அன்பின் அமுதம்

பொழியும் பொழியும்
ஆண் : புதிய நாணம்

பெண் : ஹீஹ்ம்ம்

ஆண் : உதயமாகும்

பெண் : ஹா…..ஆ….

ஆண் : வசந்த மேகம்

பெண் : ஹ்ஹ்ம்ம்

ஆண் : பணியை தூறும்

பெண் : ஹா…..ஆ….

ஆண் : ஜீவ ராகங்களே

தேகமே பாடுமே
பெண் : ஆசை இதயம்

விரியும் விரியம்

ஆண் : அன்பின் அமுதம்

பொழியும் பொழியும்

***நன்றி***