Kanmani – Madicharu Song Lyrics

Movie: Kanmani

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Mano and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Namma vaayaalae paattu paadichu
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Namma vaayaalae paattu paadichu
Female : Kittu maamaa unakku

Pattu maami kedachaa

Kothamalli rasatha punnagaiyil vadichaa
Male : Ivalukku andaa gundaa

Chatti paana thevaladaa
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Aamaaa

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu

Male : O ho
Male : Edhukku on thagappan

College-u anuppi vechaan

Idhukkaa panangaasa

Thanneeraa selavazhichaan
Female : Padichu uruppattu

Per vaangu thaai kulamae

Vasadhi irundhaalum

Venaandi thala kanamae
Male : Pant satta aambala pol

Joraaga pottu

Vaandu thanam vaalu thanam

Senjaayae naethu
Male Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Male : Paadi varum anumaarae

Male Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Female : Paadam solla vandhaarae
Male : Idhu polae pottum vechu

Poovum vechu vaa ingu
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Aamaa

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu
Female : Hoi kittu maamaa unakku

Pattu maami kedachaa

Kothamalli rasatha punnagaiyil vadichaa
Male : Ivalukku andaa gundaa

Chatti paana thevaladaa
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Aamaa

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu

Male : Maami maami
Female : Adakkam odukkathudan

Thamizh naattu ponniruppaa

Ava thaan samudhaayam

Paaraattum per eduppaa
Male : Adiyae una polae

Irundhaakaa yaar madhippaa

Ariyaa paruvam thaan

Aadaadhae thagara dappaa
Female : Nalladha naan sonnaa kelu

Singaara poovae
Male : En kitta nee vambizhuthaa

Punnaagi povae
Male Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Male : Paadi varum anumaarae

Male Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Female : Paadam solla vandhaarae
Male : Thavaraana routtukkellaam

Mootta kattu ponmaanae
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Aamaa

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu
Female : Haa kittu maamaa unakku

Pattu maami kedachaa

Kothamalli rasatha punnagaiyil vadichaa
Male : Ivalukku andaa gundaa

Chatti paana thevaladaa
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Adadaa adadaa

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu

Male : Ae hoi hoi
Male Chorus : Madisaaru podava katti

Mylapore maami vandhaa

Varaverpom seettiyadichu

Male : Maami

Male Chorus : Namma vaayaalae paattu paadichu

Male : Thaakkidu thandha thaakkidu thandha thaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு
குழு : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு
பெண் : கிட்டு மாமா உனக்கு

பட்டு மாமி கிடைச்சா

கொத்தமல்லி ரசத்த

புன்னகையில் வடிச்சா
ஆண் : இவளுக்கு அண்டா குண்டா

சட்டி பானை தேவைல்லைடா
குழு : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

ஆண் : ஆமா

குழு : நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு

ஆண் : ஓஹோ
ஆண் : எதுக்கு உன் தகப்பன்

காலேஜ்ஜு அனுப்பி வச்சான்

இதுக்கா பணம் காச

தண்ணீரா செலவழிச்சான்
பெண் : படிச்சு உருப்பட்டு

பேர் வாங்கு தாய் குலமே

வசதி இருந்தாலும்

வேணாண்டி தலைகனமே
ஆண் : பேன்ட்டு சட்டை

ஆம்பளையப்போல்

ஜோராக போட்டு

வாண்டு தனம் வாலுதனம்

செஞ்சாயே நேத்து
குழு : ஹரே ராமா ராமா ராமா….

ஆண் : பாடி வரும் அனுமாரே

குழு : ஹரே ராமா ராமா ராமா…

பெண் : பாடம் சொல்ல வந்தாரே
ஆண் : இது போலே போட்டும் வச்சு

பூவும் வச்சு வாயேண்டி
குழு : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

ஆண் : ஆமா

குழு : நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு
பெண் : ஓ…..கிட்டு மாமா உனக்கு

பட்டு மாமி கிடைச்சா

கொத்தமல்லி ரசத்த

புன்னகையில் வடிச்சா
ஆண் : இவளுக்கு அண்டா குண்டா

சட்டி பானை தேவைல்லைடா
குழு : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

ஆண் : அடடா அடடா

குழு : நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு

ஆண் : ஹோய் ஹோய்
குழு : மடிசாரு பொடவை கட்டி

மயிலாப்பூர் மாமி வந்தா

வரவேற்ப்போம் சீட்டி அடிச்சு

ஆண் : மாமி

குழு : நம்ம வாயாலே பாட்டு படிச்சு

ஆண் : தாங்குடு தந்தா

தாங்குடு தந்தா தா

***நன்றி***