Kanmani – Oh En Deva Deviye Song Lyrics

Movie: Kanmani

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Swarnalatha
Music by : Ilayaraja
Male : O… en dheva dheviyae
Male : O… en kaadhal jothiyae
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae

Poovil kooda nanju undu

Endru ennavillai

Poovai undhan kangal sonna

Kaadhal unmai illai
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae
Chorus : Hmm mm mm mmm

Hmm mm mm mm mmm

Haa…aaa…aaa..haaa…

Haa…aaa…aaa..haaa…

Haahaha haahaha haahaha hahaaaa…

Aa…aa…aa…aa…haa…aaa…aaa..
Female : Kannaa idhu agini asthiram

Innum unai vaatidum nichayam mmm
Female : Kannaa unai kaakkiren satthiyam

Endrum unai kaappadhae latchiyam
Female : Ennai enniyae

Un uyir pogudho
Female : Unnai enniyae

En uyir vaazhudho
Female : Nee thodum neerellaam

Dhraavagam aaganum
Female : Poovaai maarum mullum

Inbam thullum
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae

Poovil kooda nanju undu

Endru ennavillai

Poovai undhan kangal sonna

Kaadhal unmai illai
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae
Chorus : …………………………….
Female : Vaa vaa idho kaadhalin sannidhi

Vandhaal varum nenjilae nimmadhi
Female : Konjam poru mul mudi soottuven

Kaalam ellaam unnai naan vaattuven
Female : Maalai poduven

Mannan tholilae
Female : Theeyai moottuven

Un ilam nenjilae
Female : Theeyai naan aatruven

Thaenai naan ootruven
Female : Endhan nenjam engum

Vanjam vanjam
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae

Poovil kooda nanju undu

Endru ennavillai

Poovai undhan kangal sonna

Kaadhal unmai illai
Male : O… en dheva dheviyae

O… en kaadhal jothiyae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே

பூவில் கூட நஞ்சு உண்டு

என்று எண்ணவில்லை

பூவை உந்தன் கண்கள் சொன்ன

காதல் உண்மை இல்லை
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே
குழு : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்……

ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….ம்ம்……

அ….ஆஆஹா…..ஹா….

அ….ஆஆஹா…..ஹா….

அஹ….அஹ….அஹா……அஹா….

ஹா……ஆஅஹ…..ஆ…..ஆஅ…..
பெண் : கண்ணா இது அக்கினி அஸ்திரம்

இன்னும் உனை வாட்டிடும் நிச்சயம்…..ம்ம்ம்

கண்ணா உனை காக்கிறேன் சத்தியம்

என்றும் உனை காப்பதே லட்சியம்
பெண் : என்னை எண்ணியே

உன் உயிர் போகுதோ

உன்னை எண்ணியே

என் உயிர் வாழுதோ
பெண் : நீ தொடும் நீரெல்லாம்

திராவகம் ஆகணும்

பூவாய் மாறும் முள்ளும்

இன்பம் துள்ளும்
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே

பூவில் கூட நஞ்சு உண்டு

என்று எண்ணவில்லை

பூவை உந்தன் கண்கள் சொன்ன

காதல் உண்மை இல்லை
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே
குழு : ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஆஹா……

ஆஆ…..ஆஅ…..ஆஆஹா……

அ….ஆஆஹா…..ஹா….

அ….ஆஆஹா…..ஹா….
பெண் : வா வா இதோ காதலின் சன்னிதி

வந்தால் வரும் நெஞ்சிலே நிம்மதி

கொஞ்சம் பொறு முள் முடி சூட்டுவேன்

காலம் எல்லாம் உன்னை நான் வாட்டுவேன்
பெண் : மாலை போடுவேன்

மன்னவன் தோளிலே

தீயை மூட்டுவேன்

உன் இளம் நெஞ்சிலே
பெண் : தீயை நான் ஆற்றுவேன்

தேனை நான் ஊற்றுவேன்

எந்தன் நெஞ்சம் எங்கும்

வஞ்சம் வஞ்சம்
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே

பூவில் கூட நஞ்சு உண்டு

என்று எண்ணவில்லை

பூவை உந்தன் கண்கள் சொன்ன

காதல் உண்மை இல்லை
ஆண் : ஓ……என் தேவ தேவியே

ஓ…….என் காதல் ஜோதியே

***நன்றி***

Similar Posts