Kanmani – Sariyana Paruppu Podi Song Lyrics

Movie: Kanmani

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : K. S. Chithra and Chorus
Music by : Ilayaraja
Female : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Female : Pattu vetti edutthu

Katti vandha ammaanji

Inji thinnu muzhikkum

Mandhi pola on moonji

Marathula kombirukk

Anga poiyi okkaaru
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Female : Ozhunga kudumi vechu

Oyaama maniyadichu

Pozhappa nee nadathu

Pala koyil ingirukku
Female : Style-aa daavadichu

Cigerette dhum adichu

Baylaa paadugira

College unakkedhukku

Panjaangatha paathu vandha

Pathaam pasaliyae

Manja konjam kattikkittu

Vandhaa thaevalaiyae
Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Female : Paadi varum anumaarae

Chorus : Harae raamaa collegekku

Female : Paadam kekka vandhaarae

Unakkaetha sanda madam indha idam illayaa
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Female : Pattu vetti edutthu

Katti vandha ammaanji

Inji thinnu muzhikkum

Mandhi pola on moonji

Marathula kombirukk

Anga poiyi okkaaru
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Female : Daily engalap pol

Oor suthu padikkaadhae

Degree mudichaalum

Vela thaan kedaikkaadhae
Female : Naayar kadaiyila thaan

Nee poyi tea adippae

Adhuvum kedaikkaatti

Okkaandhu ee adippae

Kallooriyin paadam ellaam

Vendaadha vela

Sonnaa kelu nammaalu nee

Thaangaadhu moola
Chorus : Harae raamaa raamaa raamaa

Female : Paadi varum anumaarae

Chorus : Harae raamaa collegekku

Female : Paadam kekka vandhaarae

Vasamaa thaan enga kitta sikkikkitta ippodhu
Female : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Chorus : Hoi

Female : Pattu vetti edutthu

Chorus : Hoi

Female : Katti vandha ammaanji

Chorus : Hoi

Female : Inji thinnu muzhikkum

Chorus : Hoi

Female : Mandhi pola on moonji

Marathula kombirukku

Anga poiyi okkaaru
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum
Chorus : Sariyaana paruppu podi

Saambaara paarungadi

Varaverppu solli paadanum

Pudhu vala vaangi kaiyil podanum

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும்  குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
குழு : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
பெண் : பட்டு வேட்டி எடுத்து

கட்டி வந்த அம்மாஞ்சி

இஞ்சி தின்னு முழிக்கும்

மங்கி போல ஒம் மூஞ்சி

மரத்துல கொம்பிருக்கு

அங்க போயி ஒக்காரு
குழு : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
பெண் : ஒழுங்கா குடுமி வெச்சு

ஓயாம மணியடிச்சு

பொழப்ப நீ நடத்து

பல கோயில் இங்கிருக்கு
பெண் : ஸ்டைலா டாவடிச்சு

சிகரெட்டு தம் அடிச்சு

பைலா பாடுகிற காலேஜு

உனக்கெதுக்கு
பெண் : பஞ்சாங்கத்த பாத்து வந்த

பத்தாம் பசலியே

மஞ்ச கொஞ்சம் கட்டிக்கிட்டு

வந்தா தேவலையே
குழு : ஹரே ராமா ராமா ராமா….

பெண் : பாடி வரும் அனுமாரே

குழு : ஹரே ராமா காலேஜுக்கு…

பெண் : பாடம் கேக்க வந்தாரே
பெண் : உனக்கேத்த சந்தை மடம்

இந்த இடம் இல்லயா
குழு : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
பெண் : பட்டு வேட்டி எடுத்து

கட்டி வந்த அம்மாஞ்சி

இஞ்சி தின்னு முழிக்கும்

மங்கி போல ஒம் மூஞ்சி

மரத்துல கொம்பிருக்கு

அங்க போயி ஒக்காரு
குழு : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
பெண் : டெய்லி எங்களைப் போல்

ஊர் சுத்து படிக்காதே

டிகிரி முடிச்சாலும்

வேலைதான் கெடைக்காதே
பெண் : நாயர் கடையிலதான்

நீ போயி டீ அடிப்ப

அதுவும் கெடைக்காட்டி

ஒக்காந்து ஈ அடிப்ப
பெண் : கல்லூரியின் பாடம் எல்லாம்

வேண்டாத வேல

சொன்னாக் கேளு நம்மாளு

நீ தாங்காது மூள
குழு : ஹரே ராமா ராமா ராமா..

பெண் : பாடி வரும் அனுமாரே

குழு : ஹரே ராமா காலேஜுக்கு..

பெண் : பாடம் கேக்க வந்தாரே
பெண் : வசமாத்தான் எங்க கிட்ட

சிக்கிக்கிட்ட இப்போது
பெண் : சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்
குழு : ஹோய்

பெண் : பட்டு வேட்டி எடுத்து

குழு : ஹோய்

பெண் : கட்டி வந்த அம்மாஞ்சி

குழு : ஹோய்

பெண் : இஞ்சி தின்னு முழிக்கும்

குழு : ஹோய்

பெண் : மங்கி போல ஒம் மூஞ்சி

மரத்துல கொம்பிருக்கு

அங்க போயி ஒக்காரு
குழு : {சரியான பருப்புப் பொடி

சாம்பாரப் பாருங்கடி

வரவேற்பு சொல்லிப் பாடணும்

புது வளை வாங்கி கையில் போடணும்} (2)

***நன்றி***