Kannathil Muthamittal – Sattena Nenaindhadhu Nenjam Song Lyrics
Song: Sattena Nenaindhadhu Nenjam Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A. R. Rahman
Female : Sattena nanaindhadhu nenjam
Sarkarai aanadhu kaneer
Inbam inbam oru thunbam
Thunbam eththanai perinbam
Female : Sattena nanaindhadhu nenjam
Sarkarai aanadhu kaneer
Inbam inbam oru thunbam
Thunbam eththanai perinbam
Female : Udalukkul malligai thooral
En uyirukkul melliya keeral
Sugamaai sugammaai kollai idu
En uyirai mattum vittu vidu
Female : Endha vaasal vazhi
Kaadhal nadandhuvarum
Endru kaathu kidandhen
Adhu vaanil parandhu vandhu
Koorai thirandhu varum
Endru indru thelindhen
Female : Thaavi vandhu enai anaitha podhu
Endhan salli vergal arundhen
Saavin ellai varai sendru meendu
Indru rendu janmam adaidhen
Female : {Thudikkum udhadu kondu
Thudaiththidu vetkaththai
Anaippin aadhikkathaal
Veliyetru achaththai} (2)
Female : Sugamaai sugamaai kollai idu
En uyirai mattum vittu vidu…uuu
Female : Sattena nanaindhadhu nenjam
Tamil Version
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்
பெண் : சட்டென நனைந்தது நெஞ்சம்
சர்க்கரையானது கண்ணீர்
இன்பம் இன்பம் ஒரு துன்பம்
துன்பம் எத்தனை பேரின்பம்
பெண் : சட்டென நனைந்தது நெஞ்சம்
சர்க்கரையானது கண்ணீர்
இன்பம் இன்பம் ஒரு துன்பம்
துன்பம் எத்தனை பேரின்பம்
பெண் : உடலுக்குள் மல்லிகை தூரல்
என் உயிருக்குள் மெல்லிய கீறல்
சுகமாய் சுகமாய் கொள்ளையிடு
என் உயிரை மட்டும் விட்டுவிடு
பெண் : எந்த வாசல் வழி
காதல் நடந்து வரும்
என்று காத்து கிடந்தேன்
அது வானில் பறந்து வந்து
கூரை திறந்து வரும்
என்று இன்று தெளிந்தேன்
பெண் : தாவி வந்து எனை அணைத்த போது
எந்தன் சல்லி வேர்கள் அறுந்தேன்
சாவின் எல்லை வரை சென்று மீண்டு
இன்று இரண்டு ஜென்மம் அடைந்தேன்
பெண் : {துடிக்கும் உதடு கொண்டு
துடைத்திடு வெட்கத்தை
அணைப்பின் ஆதிக்கத்தால்
வெளியேற்று அச்சத்தை} (2)
பெண் : சுகமாய் சுகமாய் கொள்ளையிடு
என் உயிரை மட்டும் விட்டுவிடு
பெண் : சட்டென நனைந்தது நெஞ்சம்