Kannathil Muthamittal – Vidai Kodu Engal Naadae Song Lyrics

Movie: Kannathil Muthamittal

Song: Vidai Kodu Engal Naadae Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers :  M. S. Vishwanathan, Balram, Febi Mani
A. R. Reihana and Manikka Vinayagam
Music by : A. R. Rahman
Male : Vidai kodu engal naadae

Kadal vaasal thellikkum veedae

Panai mara kaadae

Paravaigal koodae

Marumurai orumurai paarpomaa
Male : Udhatil punnagai pudhaithom

Uyirai udambukul pudhaithom

Verum koodugal mattum

Oorvalam poogindrom ohooo….
Male : Vidai kodu engal naadae

Kadal vaasal thellikkum veedae

Panai mara kaadae

Paravaigal koodae

Marumurai orumurai paarpomaa
Chorus : Udhatil punnagai pudhaithom

Uyirai udambukul pudhaithom

Verum koodugal mattum

Oorvalam poogindrom ohooo….
Male : Kandhal aanalum thaai madipol

Oru sugam varumaa.. varuma…

Kandhal aanalum thaai madipol

Oru sugam varumaa.. varuma…
Male : Sorgam sendralum sondha oor pol

Sudhandiram varumaa… varuma…

Kan thirandha desam angae

Kan moodum desam yengae

Kan thirandha desam angae

Kan moodum desam yengae
Male : Pirivom nadhigalae

Pizhithaal varugirom

Meendum thaaygam

Azhaithaal varugirom

Kanneer thiraiyil pirandha mannai

Kadaisiyaga paarkindrom
Male : Vidai kodu engal naadae

Kadal vaasal thellikkum veedae

Panai mara kaadae

Paravaigal koodae

Marumurai orumurai paarpomaa
Chorus : Udhatil punnagai pudhaithom

Uyirai udambukul pudhaithom

Verum koodugal mattum

Oorvalam poogindrom ohooo….
Female : Engal sangeetham pillaiyin

Azhugaiyilae tholaithom

Engal ilamthingal vedi kundu

Pugaiyilae pudhaithom
Male : Munniravil malaril kidanthom

Pinniravil mullil kizhinthom

Kadal neer paravaigaal

Irundhal sandhipom

Vanamae malaigalae

Vaazhndhal sandhipom

Thalaiyil koncham nenjil adhigam

Sumaigal sumandhu pogindrom
Male : Vidai kodu engal naadae

Kadal vaasal thellikkum veedae

Panai mara kaadae

Paravaigal koodae

Marumurai orumurai paarpomaa
Chorus : Udhatil punnagai pudhaithom

Uyirai udambukul pudhaithom

Verum koodugal mattum

Oorvalam poogindrom ohooo….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எம். எஸ்.விஸ்வநாதன், பல்ராம்,

பெபிமணி, ஏ. ஆர். ரெய்ஹானா

மற்றும் மாணிக்க வினாயகம்
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்
ஆண் : விடை கொடு எங்கள் நாடே

கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே

பனை மர காடே பறவைகள் கூடே

மறுமுறை ஒரு முறை பார்போமா
ஆண் : உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்

உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்

வெறும் கூடுகள் மட்டும்

ஊர்வலம் போகின்றோம்…ஓஹோ
ஆண் : விடை கொடு எங்கள் நாடே

கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே

பனை மர காடே பறவைகள் கூடே

மறுமுறை ஒரு முறை பார்போமா
குழு : உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்

உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்

வெறும் கூடுகள் மட்டும்

ஊர்வலம் போகின்றோம்..ஓஹோ..
ஆண் : கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல்

ஒரு சுகம் வருமா… வருமா…

கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல்

ஒரு சுகம் வருமா… வருமா…
ஆண் : சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல்

ஒரு சுதந்திரம் வருமா… வருமா…

கண் திறந்த தேசம் அங்கே

கண் மூடும் தேசம் எங்கே..

கண் திறந்த தேசம் அங்கே

கண் மூடும் தேசம் எங்கே…
ஆண் : பிரிவோம் நதிகளே

பிழைத்தால் வருகிறோம்

மீண்டும் தாயகம் அழைத்தால் வருகிறோம்

கண்ணீர் திரையில் பிறந்த மண்ணை

கடைசியாக பார்க்கின்றோம்
ஆண் : விடை கொடு எங்கள் நாடே

கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே

பனை மர காடே பறவைகள் கூடே

மறுமுறை ஒரு முறை பார்போமா
குழு : உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்

உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்

வெறும் கூடுகள் மட்டும்

ஊர்வலம் போகின்றோம்…ஓஹோ….
பெண் : எங்கள் சங்கீதம் பிள்ளையின்

அழுகையிலே தொலைத்தோம்

எங்கள் இளந்திங்கள் வெடி குண்டு

புகையிலே புதைத்தோம்
ஆண் : முன்னிரவில் மலரில் கிடந்தோம்

பின்னிரவில் முள்ளில் கிழிந்தோம்

கடல் நீர் பறவைகள்

இருந்தால் சந்திப்போம்

வானமே மலைகளே

வாழ்ந்தால் சந்திப்போம்

தலையில் கொஞ்சம் நெஞ்சில் அதிகம்

சுமைகள் சுமந்து போகின்றோம்
ஆண் : விடை கொடு எங்கள் நாடே

கடல் வாசல் தெளிக்கும் வீடே

பனை மர காடே பறவைகள் கூடே

மறுமுறை ஒரு முறை பார்போமா
குழு : உதட்டில் புன்னகை புதைத்தோம்

உயிரை உடம்புக்குள் புதைத்தோம்

வெறும் கூடுகள் மட்டும்

ஊர்வலம் போகின்றோம்…ஓஹோ….

*****END*****

Similar Posts