Kanne Kaniyamudhe – Ulagam Ellaam Song Lyrics

Song: Ulagam Ellaam Song Lyrics

Lyricist: Tha. Kannan

Movie / Album: Kanne Kaniyamudhe


English Version

Singers : S. P. Balasubramaniam and S. Janaki

Music by : M. S. Viswanathan

Male : Thagathimithom thaamthagathom thadhimthom
Female : Ulagam ellaam kadhal vizha eduppom
Male : Thagathimithom thaamthagathom thadhimthom
Female : Urai ezhutha kannamathai koduppom

Male : Thagathimithom thagathimithom thagathimi thomthom
Female : Oru manathil maru manathai thiraiyiduvom naam
Vizhiyilthaan vizhi kalappom
Vizhiyilthaan vizhi kalappom

Male : Thagatheemtha thagatheemtha thagatheemtha
Thagatheemtha thagatheemthom
Female : Madi meedhu thalai saaiththu
Mugam meedhu mugam paarththu nammai marappom
Male : Thagatheemtha thagatheemtha thagatheemtha
Thagatheemtha thagatheemthom
Female : Pudhu raagam uruvaaga
Idhazhodu idhazh saerththu isai amaipom

Male : Thagatheemtha thagatheemtha thagatheemtha
Thagatheemtha thagatheemthom
Female : Mana maalai varum naalai
Thiru naalai vizhi theda imai thirappom
Male : Kanavaai parappom
Female : Pudhithaai Pirappom
Male : Kanavaai parappom
Female : Pudhithaai Pirappom

Male : Thagathimithom thaamthagathom thadhimthom
Female : Ulagam ellaam kadhal vizha eduppom
Male : Thagathimithom thaamthagathom thadhimthom
Female : Urai ezhutha kannamathai koduppom

Male : Ival kaadhoram kadhai pesum kaatru
Female : Nee naan veesa valainthaadum naattru
Male : Ival kaadhoram kadhai pesum kaatru
Female : Nee naan veesa valainthaadum naattru

Male : Manam devaalayam
Female : Adhil nee gopuram
Both : Ingu thaalangal raagangal pooththoovumae

Both : Ulagam ellaam kadhal vizha eduppom
Urai ezhutha kannamathai koduppom
Oru manathil maru manathai thiraiyiduvom naam
Vizhiyilthaan vizhi kalappom
Vizhiyilthaan vizhi kalappom


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : தகதிமிதோம் தாம்தகதோம் ததிம்தோம்
பெண் : உலகம் எல்லாம் காதல் விழா எடுப்போம்
ஆண் : தகதிமிதோம் தாம்தகதோம் ததிம்தோம்
பெண் : உரை எழுத கன்னமதை கொடுப்போம்

ஆண் : தகதிமிதோம் தகதிமிதோம் தகதிமி தோம்தோம்
பெண் : ஒரு மனதில் மறு மனதை திரையிடுவோம் நாம்
விழியில்தான் விழி கலப்போம்
விழியில்தான் விழி கலப்போம்

ஆண் : தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்தோம்
பெண் : மடி மீது தலை சாய்த்து
முகம் மீது முகம் பார்த்து நம்மை மறப்போம்
ஆண் : தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்தோம்
பெண் : புது ராகம் உருவாக
இதழோடு இதழ் சேர்த்து இசை அமைப்போம்

ஆண் : தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்த தகதீம்தோம்
பெண் : மணமாலை வரும் நாளை
திருநாளை விழி தேட இமை திறப்போம்
ஆண் : கனவாய் பறப்போம்
பெண் : புதிதாய் பிறப்போம்
ஆண் : கனவாய் பறப்போம்
பெண் : புதிதாய் பிறப்போம்

ஆண் : தகதிமிதோம் தாம்தகதோம் ததிம்தோம்
பெண் : உலகம் எல்லாம் காதல் விழா எடுப்போம்
ஆண் : தகதிமிதோம் தாம்தகதோம் ததிம்தோம்
பெண் : உரை எழுத கன்னமதை கொடுப்போம்

ஆண் : இவள் காதோரம் கதை பேசும் காற்று
பெண் : நீ நான் வீச வளைந்தாடும் நாற்று
ஆண் : இவள் காதோரம் கதை பேசும் காற்று
பெண் : நீ நான் வீச வளைந்தாடும் நாற்று

ஆண் : மனம் தேவாலயம்
பெண் : அதில் நீ கோபுரம்
இருவர் : இங்கு தாளங்கள் ராகங்கள் பூத்தூவுமே

இருவர் : உலகம் எல்லாம் காதல் விழா எடுப்போம்
உரை எழுத கன்னமதை கொடுப்போம்
ஒரு மனதில் மறு மனதை திரையிடுவோம் நாம்
விழியில்தான் விழி கலப்போம்
விழியில்தான் விழி கலப்போம்…..