Kanni Theevu – Hey Onna Rendaa Song Lyrics

Song: Hey Onna Rendaa Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Kanni Theevu

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : Poi meedhu poi solli

Puriyaadha makkalidam…

Thaanae iraivan endru

Thambattam soottiyavan…

Seidhu varum akkiramam

Ethanai naal needikkum…
Male : Haei onnaa rendaa
Chorus : Haei onnaa rendaa
Male : Naan sonnaa thappaa
Chorus : Naan sonnaa thappaa
Male : Idhu sarvaadhikaarathin kodumai

Andha kodumai vilakka
Chorus : Kodumai vilakka
Male : Kodumai vilakka madamai ozhikka vaarungal
Chorus : Aahaa vaarungal
Male : Haei onnaa rendaa
Chorus : Haei onnaa rendaa
Male : Naan sonnaa thappaa
Male : Naadagam aaduraan ooraiyae yaeikkuraan

Vaeshamaepoduraan paaviyaa vaazhuraan

Kodiyaa saekkuraan ezhaiya maaikkuraan

Theeyavan mosadi

Idhu theeraadho.. maarum.. kaalam.. thondrum
Male : Haei onnaa rendaa
Chorus : Haei onnaa rendaa
Male : Naan sonnaa thappaa
Female : Palliyum illaiyae paadamum illaiyae
Female : Maruthuvam illaiyae manidharum illaiyae
Female : Kaalnadai polavae vaazhgiraar maandharae

Aalbavan yaaradaa

Unai yaar endru kaetkum kaalam thondrum
Male : Onnaa rendaa
Chorus : Haei onnaa rendaa
Male : Naan sonnaa thappaa haa
Male : Needhiyum illaiyae naermaiyum illaiyae

Aanava thimirilae aalgiraan ooraiyae
Both : Kekkurom naangalae maatruvom oozhalai
Male : Kaalamum maarumae

Vegu naalaaga vaazhum makkal vaazhgavae
Male : Onnaa rendaa
Chorus : Haei onnaa rendaa
Male : Naan sonnaa thappaa
Chorus : Naan sonnaa thappaa
Male : Idhu sarvaadhikaarathin kodumai

Andha kodumai vilakka
Chorus : Kodumai vilakka
Male : Kodumai vilakka madamai ozhikka vaarungal
Chorus : Aahaa vaarungal
Male : Aahaa vaarungal
Chorus : Aahaa vaarungal

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பொய் மீது பொய் சொல்லி

புரியாத மக்களிடம்…

தானே இறைவன் என்று

தம்பட்டம் சூட்டியவன்…

செய்து வரும் அக்கிரமம்

எத்தனை நாள் நீடிக்கும்…
ஆண் : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
குழு : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
ஆண் : நான் சொன்னா தப்பா
குழு : நான் சொன்னா தப்பா
ஆண் : இது சர்வாதிகாரத்தின் கொடுமை

அந்தக் கொடுமை விலக்க
குழு : கொடுமை விலக்க
ஆண் : கொடுமை விலக்க மடமை

ஒழிக்க வாருங்கள்
குழு : ஆஹா வாருங்கள்
ஆண் : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
குழு : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
ஆண் : நான் சொன்னா தப்பா
ஆண் : நாடகம் ஆடுறான் ஊரையே ஏய்க்குறான்

வேஷமே போடுறான் பாவியா வாழுறான்

கோடியா சேக்குறான் ஏழைய மாய்க்குறான்

தீயவன் மோசடி

இது தீராதோ மாறும் காலம் தோன்றும்
ஆண் : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
குழு : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
ஆண் : நான் சொன்னா தப்பா
பெண் : பள்ளியும் இல்லையே பாடமும் இல்லையே
பெண் : மருத்துவம் இல்லையே மனிதரும் இல்லையே
பெண் : கால்நடை போலவே வாழ்கிறார் மாந்தரே

ஆள்பவன் யாரடா

உனை யார் என்று கேட்கும் காலம் தோன்றும்
ஆண் : ஒன்னா ரெண்டா
குழு : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
ஆண் : நான் சொன்னா தப்பா ஹா
ஆண் : நீதியும் இல்லையே நேர்மையும் இல்லையே

ஆணவத் திமிரிலே ஆள்கிறான் ஊரையே
இருவர் : கேக்குறோம் நாங்களே மாற்றுவோம் ஊழலை
ஆண் : காலமும் மாறுமே

வெகு நாளாக வாழும் மக்கள் வாழ்வே
ஆண் : ஒன்னா ரெண்டா
குழு : ஹேய் ஒன்னா ரெண்டா
ஆண் : நான் சொன்னா தப்பா
குழு : நான் சொன்னா தப்பா
ஆண் : இது சர்வாதிகாரத்தின் கொடுமை

அந்தக் கொடுமை விலக்க
குழு : கொடுமை விலக்க
ஆண் : கொடுமை விலக்க மடமை ஒழிக்க வாருங்கள்
குழு : ஆஹா வாருங்கள்
ஆண் : ஆஹா வாருங்கள்
குழு : ஆஹா வாருங்கள்