Kanniyin Kathali – Kaaranam Theriyammal Song Lyrics

Song: Kaaranam Theriyammal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie / Album: Kanniyin Kathali

English Version

Singer : M. L. Vasanthakumari

Music by : S. M. Subbaih Naidu

Female : Kaaranam theriyaamal ullam
Santhosam kondaaduthae
Lala lala lala lallaa laalaa
Kaaranam theriyamal ullam
Santhosam kondaaduthae
Lala lala lala lallaa laalaa….aaa….

Female : Manam malar pola vaazhvnilae
Perinbam adhey adainthaenae naanae
Manam malar pola vaazhvnilae
Perinbam adhey adainthaenae naanae

Female : Kaanbavai yaavum kaaviyam pol
Indrea aanandham….aa….aaa….aanandham

Female : Kaanaththilae kuyil polae
Aaa….aaa…..aanandham
Vaanaththilae oli polae aanandham
Vaa….aa….naththithilae oli polae aanandham
Kaavinailae….ae…..ae….
Kaavinilae mayil polae
Kaavinilae mayil polae aanandham

Female : Kaanaththilae kuyil polae
Kaanbavai yaavum kaaviyam pol
Indrea aanandham….aanandham

Female : Kanavum ninaivum yaavumae
Pudhumaiyaaga kaanuthae
Kanavum ninaivum yaavumae
Pudhumaiyaaga kaanuthae
Kaadhal enbathu idhuthaano
Manam maariyathaeno
Kaaranam theriyamal ullam
Santhosam kondaaduthae…..

Tamil Version

பாடகி : எம். எல். வசந்தகுமாரி

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

பெண் : காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லல லல லல லல்லா லாலா
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே
லல லல லல லல்லா லாலா….ஆஅ…..

பெண் : மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே
மனம் மலர் போல வாழ்வினிலே
பேரின்பமதே அடைந்தேனே நானே

பெண் : காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்….. ஆ…..ஆ…..ஆனந்தம்……..

பெண் : கானத்திலே குயில் போலே
ஆஅ….ஆ….ஆனந்தம்
வானத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
வா……ஆ…..னத்திலே ஒளி போலே ஆனந்தம்
காவினிலே…….ஏ….ஏ…….
காவினிலே மயில் போலே
காவினிலே மயில் போலே ஆனந்தம்

பெண் : கானத்திலே குயில் போலே
காண்பவை யாவும் காவியம் போல்
இன்றே ஆனந்தம்….. …ஆனந்தம்…..

பெண் : கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே
கனவும் நினைவும் யாவுமே
புதுமையாகக் காணுதே இது ஏன்
காதல் என்பது இதுதானோ
மனம் மாறியதேனோ
காரணம் தெரியாமல் உள்ளம்
சந்தோஷம் கொண்டாடுதே………