Kanniyin Kathali – Kalangaathiru Manamey Song Lyrics

Song: Kalangaathiru Manamey Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie / Album: Kanniyin Kathali

English Version

Singer : K. V. Janaki

Music by : S. M. Subbaih Naidu

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae
Un kanvellam ninaivaagum
Oru dhinamae oru dhinamae

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae

Female : Kadinapadaamal yaedhum kaikku varaathu
Kadinapadaamal yaedhum kaikku varaathu
Kastappaduvaar thammai kai nazhuvaathu
Kastappaduvaar thammai kai nazhuvaathu
Aduththaduththu muyandraal aagaathaedhu
Aduththaduththu muyandraal aagaathaedhu
Unakku agaathaedhu

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae

Female : Aan vaadai koodaathendra
Alliyum oru naal
Aan vaadai koodaathendra
Alliyum oru naal
Arujunan valaithanil
Arujunan valaithanil
Veezhnthanal sariyaai

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae

Female : Pagattukkaaga ummai
Paarkkavae maruththaalum
Pagattukkaaga ummai
Paarkkavae maruththaalum
Paruva kaalam avanai
Paadaai paduththi vidum
Paruva kaalam avanai
Paadaai paduththi vidum

Female : Adutha kanam unmael
Aasaiyum vaippaal
Adutha kanam unmael
Aasaiyum vaippaal
Aahaahaa endru muththamum koduppaal
Aahaahaa endru muththamum koduppaal

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae
Un kanvellam ninaivaagum
Oru dhinamae oru dhinamae

Female : Kalangaathiru manamae
Nee kalangaathiru manamae

Tamil Version

பாடகி : கே. வி. ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே
உன் கனவெல்லாம் நினைவாகும்
ஒரு தினமே ஒரு தினமே

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே

பெண் : கடினப்படாமல் ஏதும் கைக்கு வராது
கடினப்படாமல் ஏதும் கைக்கு வராது
கஷ்டப்படுவார் தம்மைக் கை நழுவாது
கஷ்டப்படுவார் தம்மைக் கை நழுவாது
அடுத்தடுத்து முயன்றால் ஆகாததேது
அடுத்தடுத்து முயன்றால் ஆகாததேது
உனக்கு ஆகாததேது

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே

பெண் : ஆண் வாடை கூடாதென்ற
அல்லியும் ஒரு நாள்
ஆண் வாடை கூடாதென்ற
அல்லியும் ஒரு நாள்
அர்ச்சுனன் வலைதனில்
அர்ச்சுனன் வலைதனில்
வீழ்ந்தனள் சரியாய்

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே

பெண் : பகட்டுக்காக உம்மைப்
பார்க்கவே மறுத்தாலும்
பகட்டுக்காக உம்மைப்
பார்க்கவே மறுத்தாலும்
பருவக் காலம் அவனைப்
பாடாய்ப் படுத்தி விடும்
பருவக் காலம் அவனைப்
பாடாய்ப் படுத்தி விடும்

பெண் : அடுத்த கணம் உன் மேல்
ஆசையும் வைப்பாள்
அடுத்த கணம் உன் மேல்
ஆசையும் வைப்பாள்
ஆஹாஹா என்று முத்தமும் கொடுப்பாள்
ஆஹாஹா என்று முத்தமும் கொடுப்பாள்

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே
உன் கனவெல்லாம் நினைவாகும்
ஒரு தினமே ஒரு தினமே

பெண் : கலங்காதிரு மனமே
நீ கலங்காதிரு மனமே