Kannukkoru Vannakili – Unnai Naan Parkkaiyil (Duet) Song Lyrics

Movie: Kannukkoru Vannakili

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Asha Bhosle
Music by : Ilayaraja
Male : Unnai naan paarkkaiyil

Oomaiyaai pogiren

Vaarthai thaedum kaadhal raagam

Vaarthai thaedum kaadhal raagam

Engengumae oo… oo…

Pogindradhae oo… oo…
Female : Unnai naan paarkkaiyil

Oomaiyaai pogiren

Vaarthai thaedum kaadhal raagam
Male : Aavaaram poovukku

Melaadai yen ingae
Female : Aadaikkum melaadai

Nee undu vaa ingae
Male : Un koondhalil paarkkiren

Thongum thottangal
Female : Pon maalaiyil malligai

Poovai choottungal
Male : En maarbilae aadum ponnaaramae

Female : Senthooram yen undhan kannoramae

Male : Nee konjinaal anjugam kenjumae
Male : Mai vaitha kannoram

Poi vaikka koodaadhu

Female : Maadhangal mugoorthangal

Kai vaikka koodaadhu
Male : Nee paarthidum paarvaiyil

Mullum poo pookkum

Female : Nee pesidum sollilae

Kallum thaenoorum
Male : Brindhaavanam engae pogindradhu

Female : En kannanai thaedi pogindradhu

Nee kannanaa en uyir kalvanaa
Male : Unnai naan paarkkaiyil

Oomaiyaai pogiren

Vaarthai thaedum kaadhal raagam
Female : Engengumae oo… oo…

Pogindradhae oo… oo…
Female : Unnai naan paarkkaiyil

Oomaiyaai pogiren

Vaarthai thaedum kaadhal raagam

Laala laalaalaa laala laalaalaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஆஷா போஸ்லே
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : உன்னை நான் பார்க்கையில்

ஊமையாய் போகிறேன்

வார்த்தை தேடும் காதல் ராகம்

வார்த்தை தேடும் காதல் ராகம்
ஆண் : எங்கெங்குமே ஓ… ஓ…

போகின்றதே ஓ… ஓ…
பெண் : உன்னை நான் பார்க்கையில்

ஊமையாய் போகிறேன்

வார்த்தை தேடும் காதல் ராகம்
ஆண் : ஆவாரம் பூவுக்கு

மேலாடை ஏன் இங்கே

பெண் : ஆடைக்கும் மேலாடை

நீ உண்டு வா இங்கே
ஆண் : உன் கூந்தலில் பார்க்கிறேன்

தொங்கும் தோட்டங்கள்

பெண் : பொன் மாலையில்

மல்லிகைப் பூவைச் சூட்டுங்கள்
ஆண் : என் மார்பிலே ஆடும் பொன்னாரமே

பெண் : செந்தூரம் ஏன் உந்தன் கண்ணோரமே

ஆண் : நீ கொஞ்சினால் அஞ்சுகம் கெஞ்சுமே….
ஆண் : மை வைத்த கண்ணோரம்

பொய் வைக்கக் கூடாது

பெண் : மாதங்கள் முகூர்த்தங்கள்

தேவைக்கு போடாது
ஆண் : நீ பார்த்திடும் பார்வையில்

முள்ளும் பூப்பூக்கும்

பெண் : நீ பேசிடும் சொல்லிலே

கல்லும் தேனூறும்
ஆண் : பிருந்தாவனம் எங்கே போகின்றது

பெண் : என் கண்ணனைத்

தேடிப் போகின்றது

நீ கண்ணனா என் உயிர்க் கள்வனா
ஆண் : உன்னை நான் பார்க்கையில்

ஊமையாய் போகிறேன்

வார்த்தை தேடும் காதல் ராகம்
பெண் : எங்கெங்குமே ஓ… ஓ…

போகின்றதே ஓ… ஓ…
பெண் : உன்னை நான் பார்க்கையில்

ஊமையாய் போகிறேன்

வார்த்தை தேடும் காதல் ராகம்

லால லாலா லால லாலா

***நன்றி***