Kannupada Poguthaiya – Manasa Madichi Neethan Song Lyrics

Song: Manasa Madichi Neethan Song Lyrics

Lyricist: Kalai Kumar

Movie: Kannupada Poguthaiya

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : S. A. Rajkumar
Male : Manasa madichchu needhaan un iduppil sorugura

Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura

Female : Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura

Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Male : Thottu thottu rasippomaa

Thotti katta ninaippomaa

Female : Ottikittu siththammaa

Onnaa saernthu nirpomaa

Male : Kattikkittu kaaththulathaan

Karainji povomaa
Male : Manasa madichchu needhaan un iduppil sorugura

Female : Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura
Male : Ammammaa kundumalli aala ippo thookkuthu

Azhagaa kitta vanthu moodu yaeththuthu

Female : Silirkkum kolusu ippo aththaan perai solluthu

Adhukkum idhukkum saerththu aattam poduthu
Male : Saelai poththiththaan sengarumbu aaduthaa

Female : Kadichchi thinaththaan katterumbu theduthaa

Male : Kadhal regaththaan ullanaiyil oduthaa

Female : Kattil kachcheri kadhoduthaan kekkuthaa
Male : Kuttraalamae kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa

Iravae paththaathammaa pagalum unakkuththaan
Female : Orakkannula needhaan ennai edhukku paakkura

Male : Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura
Male : Aahaa neeyum kudichchaa aaththu thanni alliththaan

Kudichchu paarththaen adhu romba inikuthu

Female : Iravil mama una nenaippula naan thoonginaa

Nilavil paai virichchaa sugamum kidaikkuthu
Male : Kadhal sooriyanthaan kannukkullae karaiyumae

Female : Mama paarththaalae manal kooda sivakkumae

Male : Kannai paarththaalae kal kudichcha podhaithaan

Female : Unnai ninaichchaalae sorkkaththukku paadhaithaan
Male : Kuttraalamae kulunguthaa pakkam vanthu sinunguthaa

Iravae paththaathammaa pagalum unakkuththaan
Male : Manasa madichchu needhaan un iduppil sorugura

Udhattai kadichchi needhaan ennai usuppu yaeththura
Female : Thottu thottu rasippomaa

Thotti katta ninaippomaa

Male : Ottikittu siththammaa

Onnaa saernthu nirpomaa

Female : Kattikkittu kaaththulathaan

Karainji povomaa
Male : Manasa madichchu needhaan un iduppil sorugura

Female : Odhungi nikkura pothum ennai urasi pesura

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா இசையமைப்பாளர் : எஸ். ஏ. ராஜ்குமார் ஆண் : மனச மடிச்சு நீதான் உன் இடுப்பில் சொருகுற
உதட்டை கடிச்சி நீதான் என்னை உசுப்பு ஏத்துற
பெண் : ஓரக்கண்ணுல நீதான் என்னை எதுக்கு பாக்குற
ஒதுங்கி நிக்குற போதும் என்னை உரசி பேசுற ஆண் : தொட்டு தொட்டு ரசிப்போமா
தொட்டில் கட்ட நினைப்போமா
பெண் : ஒட்டிக் கிட்டு சித்தம்மா
ஒண்ணா சேர்ந்து நிற்போமா
ஆண் : கட்டிக்கிட்டு காத்துலதான்
கரைஞ்சி போவோமா ஆண் : மனச மடிச்சு நீதான் உன் இடுப்பில் சொருகுற
பெண் : ஒதுங்கி நிக்குற போதும் என்னை உரசி பேசுற ஆண் : அம்மம்மா குண்டுமல்லி ஆள இப்போ தூக்குது
அழகா கிட்ட வந்து மூடு ஏத்துது
பெண் : சிலிர்க்கும் கொலுசு இப்போ அத்தான் பேரை சொல்லுது
அதுக்கும் இதுக்கும் சேர்த்து ஆட்டம் போடுது ஆண் : சேலை பொத்தித்தான் செங்கரும்பு ஆடுதா
பெண் : கடிச்சி திங்கத்தான் கட்டெறும்பு தேடுதா
ஆண் : காதல் ரேகத்தான் உள்ளங்கையில் ஓடுதா
பெண் : கட்டில் கச்சேரி காதோடு தான் கேக்குதா ஆண் : குற்றாலமே குலுங்குதா பக்கம் வந்து சிணுங்குதா
இரவே பத்தாதம்மா பகலும் உனக்குத்தான் பெண் : ஓரக்கண்ணுல நீதான் என்னை எதுக்கு பாக்குற
ஆண் : உதட்டை கடிச்சி நீதான் என்னை உசுப்பு ஏத்துற ஆண் : ஆஹா நீயும் குடிச்சா ஆத்து தண்ணி அள்ளித்தான்
குடிச்சி பார்த்தேன் அது ரொம்ப இனிக்குது
பெண் : இரவில் மாமா உங்க நெனப்புல நான் தூங்கினா
நிலவில் பாய் விரிச்ச சுகமும் கிடைக்குது ஆண் : காதல் சூரியன்தான் கண்ணுக்குள்ளே கரையுமே
பெண் : மாமா பார்த்தாலே மஞ்சள் கூட சிவக்குமே
ஆண் : கண்ணைப் பார்த்தாலே கள் குடிச்ச போதைதான்
பெண் : உன்னை நினைச்சாலே சொர்க்கத்துக்கு பாதைதான் ஆண் : குற்றாலமே குலுங்குதா பக்கம் வந்து சிணுங்குதா
இரவே பத்தாதம்மா பகலும் உனக்குத்தான் (மனச) ஆண் : மனச மடிச்சு நீதான் உன் இடுப்பில் சொருகுற
உதட்டை கடிச்சி நீதான் என்னை உசுப்பு ஏத்துற பெண் : தொட்டு தொட்டு ரசிப்போமா
தொட்டில் கட்ட நினைப்போமா
ஆண் : ஒட்டிக் கிட்டு சித்தம்மா
ஒண்ணா சேர்ந்து நிற்போமா
பெண் : கட்டிக்கிட்டு காத்துலதான்
கரைஞ்சி போவோமா ஆண் : மனச மடிச்சு நீதான் உன் இடுப்பில் சொருகுற
பெண் : ஒதுங்கி நிக்குற போதும் என்னை உரசி பேசுற