Karagattakaran – Indha Maan Song Lyrics

Movie: Karagattakaran

Song: Indha Maan Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Ilayaraja  and K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Female : Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Female : Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Male : Sindhaikul aadum jeevanae
Kanmaniyae
Sandhika venum dheviyae
En uyirae

Female : Indha maan
Undhan sondha maan
Pakkam vandhu thaan

Male : Vel vizhi podum thondilae
Naan vizhalaanen tholilae
Female : Nool idai theyum noyilae
Naan varam ketkum koyilae

Male : Annamae ahh…aahaa..aaa…aa…aa…
Annamae endhan swarnamae
Undhan ennamae vaanavil vannamae
Kannamae madhu kinnamae
Athil pon mani vairangal minnumae

Female : Ennamae thollai pannumae
Penn ennum gangaikkul per inbamae

Female : Indha maan
Undhan sondha maan
Male : Pakkam vandhu thaan
Sindhu paadum

Female : Sindhaikul aadum jeevanae
Male : Kanmaniyae
Female : Sandhika venum dhevanae
Male : En uyirae

Female : Pon mani megalai aaduthae
Un vizhi thaan idam theduthae
Male : Penn udal paarthathum naanuthae
Inbathil vedhanai aanathae

Female : Yennathaan aaa..ah..aaa..aa..aa…
Yennathaan unnai yennithaan
Udal minnathaan vedhanai pinnathaan
Sollithaan nenjai killithaan
Ennai swargathil devanum sodhithaan

Male : Moham thaan
Sinthum vegam thaan
Dhagathil naan nirkka
Anandham thaan

Male : Indha maan
Female : Undhan sondha maan
Male : Pakkam vandhu thaan
Female : Sindhu paadum

Female : Indha maan
Male : Undhan sondha maan
Female : Pakkam vandhu thaan
Male : Sindhu paadum

Female : Sindhaikul aadum jeevanae
Male : Kanmaniyae
Sandhika venum dheviyae
Female : En navanae

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

பெண் : இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

ஆண் : சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
கண்மணியே…
சந்திக்க வேண்டும் தேவியே
என்னுயிரே…

பெண் : இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
பக்கம் வந்த தான்

ஆண் : வேல் விழி போடும் தூண்டிலே
நான் விழலானேன் தோளிலே
பெண் : நூலிடை தேயும் நோயிலே
நான் வரம் கேட்கும் கோயிலே

ஆண் : அன்னமே…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…
அன்னமே எந்தன் சொர்ணமே
உந்தன் எண்ணமே வானவில் வண்ணமே
கன்னமே மது கிண்ணமே
அதில் பொன்மணி வைரங்கள் மின்னுமே

பெண் : எண்ணமே தொல்லை பண்ணுமே
பெண் என்னும் கங்கைக்குள் பேரின்பமே

பெண் : இந்த மான்
உந்தன் சொந்த மான்
ஆண் : பக்கம் வந்து தான்
சிந்து பாடும்

பெண் : சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
ஆண் : கண்மணியே…
பெண் : சந்திக்க வேண்டும் தேவனே
ஆண் : என்னுயிரே…

பெண் : பொன்மணி மேகலை ஆடுதே
உன் விழிதான் இடம் தேடுதே
ஆண் : பெண் உடல் பார்த்ததும் நாணுதே
இன்பத்தில் வேதனை ஆனதே

பெண் : என்னத்தான்…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…
என்னத்தான் உன்னை எண்ணிதான்
உடல் மின்னத்தான் வேதனை பின்னத்தான்
சொல்லித்தான் நெஞ்சை கிள்ளித்தான்
என்னை சொர்கத்தில் தேவனும் சோதித்தான்

ஆண் : மோகம் தான் சிந்தும் தேகம் தான்
தாகத்தில் நான் நிற்க ஆனந்தம்தான்

ஆண் : இந்த மான்
பெண் : உந்தன் சொந்த மான்
ஆண் : பக்கம் வந்து தான்
பெண் : சிந்து பாடும்

பெண் : இந்த மான்
ஆண் : எந்தன் சொந்த மான்
பெண் : பக்கம் வந்து தான்
ஆண் : சிந்து பாடும்

பெண் : சிந்தைக்குள் ஆடும் ஜீவனே
ஆண் : கண்மணியே…
சந்திக்க வேண்டும் தேவியே
பெண் : என்னவனே…

*****END*****