Karai Kadandha Oruthi – Odathilae Thanneeru Song Lyrics

Song: Odathilae Thanneeru Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Karai Kadandha Oruthi


English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ganagai Amaran
Female : Odathilae thanneeru

Pennorutthi kanneeru

Odam poi ooru serumaa…
Female : Odathilae thanneeru

Pennorutthi kanneeru

Odam poi ooru serumaa…

En raasaadhi raasaa

Un nenappu ennaikkum maarumaa
Female : Odathilae thanneeru

Pennorutthi kanneeru

Odam poi ooru serumaa…
Female : Oor urangiyadhum

Manasu unna nenaikkudhaiyaa
Female : Naan ariyaama

Vayasu unna rasikkudhaiyaa

Per theriyaadha

Edhaiyo paesa irukkudhaiyaa
Female : Saadhi madham paakkalaiyae

Sarasam pannalaiyae

Paadhiyilae kadha mudichu parandhu poniyae

Onna marandhu poniyae

Engo maranju poniyae

Indha sangadhi nenjilae thangiyae nikkudhaiyaa

En raasaadhi raasaa

Em manasu unna nenaikkudhaiyaa
Female : Odathilae thanneeru

Pennorutthi kanneeru

Odam poi ooru serumaa…
Female : Neer neranjirundhum

Kannu varandu pochudhaiyaa
Female : Nee kudiyirundha

Nenju kovil aachudhaiyaa

Naan muzhichirundhum

Manasu kanavu kaanudhaiyaa
Female : Sithaada mela pattaa sorgam enbaayae

Sitha neram sirichi ninnaa siluthu povaayae

Onna nenachi vandhenae

Naan kalangi ninnaenae

Idhu enni thavikkira kanni paruvamaiyaa

En raasaadhi raasaa

Em manasu unna nenaikkudhaiyaa
Female : Odathilae thanneeru

Pennorutthi kanneeru

Odam poi ooru serumaa…

En raasaadhi raasaa

Un nenappu ennaikkum maarumaa

En raasaadhi raasaa

Un nenappu ennaikkum maarumaa…


Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
பெண் : ஓடத்திலே தண்ணீரு

பெண்ணொருத்தி கண்ணீரு

ஓடம் போய் ஊரு சேருமா
பெண் : ஓடத்திலே தண்ணீரு

பெண்ணொருத்தி கண்ணீரு

ஓடம் போய் ஊரு சேருமா

என் ராசாத்தி ராசா

உன் நெனப்பு என்னைக்கும் மாறுமா
பெண் : ஓடத்திலே தண்ணீரு

பெண்ணொருத்தி கண்ணீரு

ஓடம் போய் ஊரு சேருமா
பெண் : ஊர் உறங்கியதும்

மனசு உன்ன நெனைக்குதையா
பெண் : நான் அறியாம

வயசு உன்ன ரசிக்குதையா

பேர் தெரியாத

எதையோ பேச நினைக்குதையா
பெண் : சாதி மதம் பாக்கலையே

சரசம் பண்ணலையே

பாதியில கத முடிச்சு பறந்து போனியே

ஒண்ண மறந்து போனியே

எங்கோ மறைஞ்சு போனியே

இந்த சங்கதி நெஞ்சிலே தங்கியே நிக்குதையா

என் ராசாதி ராசா

என் மனசு உன்ன நெனைக்குதையா
பெண் : ஓடத்திலே தண்ணீரு

பெண்ணொருத்தி கண்ணீரு

ஓடம் போய் ஊரு சேருமா
பெண் : நீர் நெறஞ்சிருந்தும்

கண்ணு வறண்டு போச்சுதையா
பெண் : நீ குடியிருந்த

நெஞ்சு கோவில் ஆச்சுதையா

நான் முழிச்சிருந்தும்

மனசு கனவு காணுதையா
பெண் : சித்தாட மேலே பட்டா சொர்க்கம் என்பாயே

சித்த நேரம் சிரிச்சு நின்னா சிலுத்து போவாயே

ஒன்ன நெனச்சி வந்தேனே

நான் கலங்கி நின்னேனே

இது எண்ணித் தவிக்கிற கன்னிப் பருவமையா

என் ராசாதி ராசா

என் மனசு உன்ன நெனைக்குதையா
பெண் : ஓடத்திலே தண்ணீரு

பெண்ணொருத்தி கண்ணீரு

ஓடம் போய் ஊரு சேருமா

என் ராசாத்தி ராசா

உன் நெனப்பு என்னைக்கும் மாறுமா

என் ராசாத்தி ராசா

உன் நெனப்பு என்னைக்கும் மாறுமா