Karaikkal Ammaiyar – Piravatha Varam Vendum Song Lyrics

Song: Piravatha Varam Vendum Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Karaikkal Ammaiyar

English Version

Singer : K. B. Sundarambal
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Female : Piravaadha varam vendum

Ini piravaadha varam vendum

En pizhaiyaalae naan meendum

Piranthu vittaal

Unnai maravaadha varam vendum
Female : Piravaadha varam vendum

En pizhaiyaalae naan meendum

Piranthu vittaal

Unnai maravaadha varam vendum
Female : Piravaadha varam vendum
Female : Iravaadha inba anbum

Uravaadha thooya panbum
Female : Niraivaana unmai nenjum

Iraivaa nee thandhaalum
Female : Piravaadha varam vendum

En pizhaiyaalae naan meendum

Piranthu vittaal

Unnai maravaadha varam vendum
Female : Pani padarntha thiru kailangiriyil

Ani thiranda malar munivar un kulamum

Iniya gandharavar isai perum pulavar

Anaivarum thozhuthu un iru padham paniya
Female : Vaanavar thaanavar naadu kulunga

Paavai manohari maadhar kulunga

Naaranan naanmugan maeni kulunga

Naa magal poo magal vaazhvu kulunga
Female : Sekkilai suthama natpugal ezhuvagai

Arpudha panbugal oppiya isaiyena

Mathalam sethari kokkari muzhamozhi

Thaththimi thathjunu thakida thagavena

Muzhanga nadamidum

Sathangai aniyidhu padhangal nidhamum

Vanangi vazhi pada
Female : Piravaadha varam vendum

En pizhaiyaalae naan meendum

Piranthu vittaal

Unnai maravaadha varam vendum
Female : Piravaadha varam vendum

Tamil Version

பாடகி : கே. பி. சுந்தராம்பாள்
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்

இனி பிறவாத வரம் வேண்டும்

என் பிழையாலே நான் மீண்டும்

பிறந்து விட்டால்

உன்னை மறவாத மனம் வேண்டும்
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்

என் பிழையாலே நான் மீண்டும்

பிறந்து விட்டால்

உன்னை மறவாத மனம் வேண்டும்
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்
பெண் : இறவாத இன்பம் அன்பும்

உறவாத தூய பண்பும்
பெண் : நிறைவான உண்மை நெஞ்சும்

இறைவா நீ தந்தாலும்
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்

என் பிழையாலே நான் மீண்டும்

பிறந்து விட்டால்

உன்னை மறவாத மனம் வேண்டும்
பெண் : பனி படர்ந்த திரு கைலங்கிரியில்

அணி திரண்ட மலர் முனிவர் உன் குலமும்

இனிய கந்தர்வர் இசை பெரும் புலவர்

அனைவரும் தொழுது உன் இரு பாதம் பணிய
பெண் : வானவர் தானவர் நாடு குலுங்க

பாவை மனோஹரி மாதர் குலுங்க

நாரணன் நான்முகன் மேனி குலுங்க

நா மகள் பூ மகள் வாழ்வு குலுங்க
பெண் : செக்கிளை சுத்தமா நட்புகள் எழுவகை

அற்புத பண்புகள் ஒப்பிய இசையென

மத்தளம் செதர் கொக்கரி முழுமொழி

தத்திமி தத்ஜுனு தகிட தகவென

சதங்கை அணியிது பதங்கள் நிதமும்

வணங்கி வழி பட
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்

என் பிழையாலே நான் மீண்டும்

பிறந்து விட்டால்

உன்னை மறவாத மனம் வேண்டும்
பெண் : பிறவாத வரம் வேண்டும்