Karaiyellam Shenbagapoo – Yerriyile Elanthamaram Song Lyrics

Song: Yerriyile Elanthamaram Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Album: Karaiyellam Shenbagapoo

English Version

Singers : Ilayaraja, S. Janaki and Chorus
Music by : Ilayaraja
Lyrics by : Panchu Arunachalam
Chorus : Sa ri ga ma pa dha ni saa….

Sa ri ga ma pa dha ni saa….

Thanthana naathinam thanthanannaa

Thanthana naathinam thanthanannaa

Thanthana naathinam thanthanannaa

Thanthana naathinam thanthanannaa

Thanthana naathinam thanthaana

Thanthaana thanathaana

Thanthana naathinamnnaa

Thanthana naathinam thanthaana

Thanthaana thanathaana thanthana naathinam

Thanthana naathinamnnaa
Female : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..yaeriyilae…..

Chorus : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..yaeriyilae…..

Female : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..yaeriyilae…..
Female : Yaeriyilae elantha maram

Thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram

Female : Thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram
Female : Oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram
Female : Yaeriyilae elantha maram

Thangachchi vaichcha maram
Chorus : ……………….
Female : Velli malaiyila thaenaruvi

Chorus : Thaenaruvi…. thaenaruvi.. thaenaruvi… thaenaruvi

Female : Vaeppa maraththila poonguruvi

Chorus : Poonguravi…..poonguruvi…..poonguruvi….poonguruvi
Female : Velli malaiyila thaenaruvi

Vaeppa maraththila poonguruvi

Vaazhai ilaiyila odura kaaththu

Aadura kooththu kaanalaiyo
Female : Azhagu peththa cholaiyilae

Nerunji mullal veligalaam

Chorus : Azhagu peththa cholaiyilae

Nerunji mullal veligalaam
Female : Senduga melae vanduga vanthu

Undathu thenai bodhaiyilae

Anantham thaanae pogaiyilae
Female : Yaeriyilae….

Chorus : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..
Female : Yaeriyilae elantha maram

Thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram
Female : Oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram
Chorus : ……………..
Female : Alli kulaiththila thamaraiyaam

Chorus : Thamaraiyaam…..thamaraiyaam

Thamaraiyaam…..thamaraiyaam

Female : Mullai kodiyilae shenbagamaam

Chorus : Shenbagamaam……shenbagamaam

Shenbagamaam……shenbagamaam
Female : Alli kulaiththila thamaraiyaam

Mullai kodiyilae Shenbagamaam

Thennai maraththilae maangaai thedum

Madaiyan sonnaan kettukkodaa
Female : Valarnthu vitta vaaththukkalae

Odura pakkam odungalaen

Chorus : Valarnthu vitta vaaththukkalae

Odura pakkam odungalaen

Female : Vanthathu maalai kaalaiyilae

Sendrathu megam bhoomiyilae

Sendrathu megam bhoomiyilae
Female : Yaeriyilae….

Chorus : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..
Female : Yaeriyilae elantha maram

Thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram

Female : Thangachchi vaichcha maram
Female : Oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram

Chorus : Vachcha maram oru kaayumilla poovumilla

Un thangachchi vaichcha maram
Female : Yaeriyilae…..yaeriyilae…..yaeriyilae…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா, எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பாடலாசிரியர் : பஞ்சு அருணாசலம் குழு : ஸ ரி க ம ப தா நி ஸா ………
ஸ ரி க ம ப தா நி ஸா ………
தந்தன நாதினம் தந்தனன்னா
தந்தன நாதினம் தந்தனன்னா
தந்தன நாதினம் தந்தனன்னா
தந்தன நாதினம் தந்தனன்னா
தந்தன நாதினம் தந்தான தந்தான தந்தான
தந்தன நாதினம்ன்னா
தந்தன நாதினம் தந்தான தந்தான தந்தான
தந்தன நாதினம் தந்தன நாதினம்ன்னா….. பெண் : ஏரியிலே……..ஏரியிலே…….ஏரியிலே….
குழு : ஏரியிலே……..ஏரியிலே…….ஏரியிலே….
பெண் : ஏரியிலே……..ஏரியிலே…….ஏரியிலே…. பெண் : ஏரியிலே எலந்த மரம் தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம்
பெண் : தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் பெண் : ஒரு காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம் பெண் : ஏரியிலே எலந்த மரம்
தங்கச்சி வைச்ச மரம் குழு : ………………………….. பெண் : வெள்ளி மலையில தேனருவி……
குழு : தேனருவி…தேனருவி…தேனருவி…தேனருவி…
பெண் : வேப்ப மரத்தில பூங்குருவி…….
குழு : பூங்குருவி …….பூங்குருவி……பூங்குருவி…….பூங்குருவி……. பெண் : வெள்ளி மலையில தேனருவி……
வேப்ப மரத்தில பூங்குருவி…….
வாழை இலையில ஓடுற காத்து
ஆடுற கூத்து காணலையோ பெண் : அழகு பெத்த சோலையிலே
நெருஞ்சி முள்ளால் வேலிகளாம்
குழு : அழகு பெத்த சோலையிலே
நெருஞ்சி முள்ளால் வேலிகளாம் பெண் : செண்டுக மேலே வண்டுக வந்து
உண்டது தேனைப் போதையிலே
ஆனந்தம் தானே போகையிலே பெண் : ஏரியிலே………
குழு : ஏரியிலே……..ஏரியிலே……. பெண் : ஏரியிலே எலந்த மரம்
தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் பெண் : ஒரு காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம் குழு : ……………………… பெண் : அல்லிக் குளத்தில தாமரையாம்……..
குழு : தாமரையாம்……..தாமரையாம்……..
தாமரையாம்……..தாமரையாம்……..
பெண் : முல்லைக் கொடியிலே செண்பகமாம்…….
குழு : செண்பகமாம்…….செண்பகமாம்…….
செண்பகமாம்…….செண்பகமாம்……. பெண் : அல்லிக் குளத்தில தாமரையாம்……..
முல்லைக் கொடியிலே செண்பகமாம்…….
தென்னை மரத்தில மாங்காய் தேடும்
மடையன் சொன்னான் கேட்டுக்கோடா பெண் : வளர்ந்து விட்ட வாத்துகளே
ஓடுற பக்கம் ஒடுங்களேன்
குழு : வளர்ந்து விட்ட வாத்துகளே
ஓடுற பக்கம் ஒடுங்களேன்
பெண் : வந்தது மாலை காலையிலே
சென்றது மேகம் பூமியிலே
சென்றது மேகம் பூமியிலே பெண் : ஏரியிலே……..
குழு : ஏரியிலே……..ஏரியிலே……. பெண் : ஏரியிலே எலந்த மரம்
தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் பெண் : தங்கச்சி வைச்ச மரம்
பெண் : ஒரு காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம்
குழு : வைச்ச மரம் காயுமில்ல பூவுமில்ல
உன் தங்கச்சி வைச்ச மரம் பெண் : ஏரியிலே……..ஏரியிலே…….ஏரியிலே….