Karuppu Panam – Ammamma Keladi Song Lyrics

Movie: Karuppu Panam

Song: Ammamma Keladi Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : L. R. Eswari
Music by : Vishwanathan – Ramamoorthy
Female : Ammammaa keladi thozhi

Sonnaanae aayiram sedhi

Kannaalae thandhadhu paadhi

Sollaamal vandhadhu meedhi…. oh….

Ammammaa
Female : Idhudhaan sugamo….

Innum perumo….

Ilamai tharumo….

Mayakkam varumo…. haaa…. (Dialogue)
Female : Ammammaa keladi thozhi

Sonnaanae aayiram sedhi

Kannaalae thandhadhu paadhi

Sollaamal vandhadhu meedhi…. oh….

Ammammaa…aaa….aaa….aaa…
Female : Pinjaaga naan irundhenae

Pennaaga valarthu vittaanae

Anjaamal anaithu vaithaanae

Achchaaram koduthu vittaanae
Female : Pinjaaga naan irundhenae

Pennaaga valarthu vittaanae

Anjaamal anaithu vaithaanae

Achchaaram koduthu vittaanae hoo
Female : Ammammaa keladi thozhi

Sonnaanae aayiram sedhi

Kannaalae thandhadhu paadhi

Sollaamal vandhadhu meedhi…. oh….

Ammammaa
Female : Avano ilainjan….

Ivalo sirumi….

Oru naal kanavil….

Ulagae marandhaar….. aaaa…. (Dialogue)
Female : Muthaaram sariya vaithaanae

Mul melae thoonga vaithaanae

Noolaaga ilaikka vaithaanae

Paalaaga velukka vaithaanae…. hoo….
Female : Ammammaa keladi thozhi

Sonnaanae aayiram sedhi

Kannaalae thandhadhu paadhi

Sollaamal vandhadhu meedhi…. oh….

Ammammaa
Female : Aiyaiyo paavamae….

Anaiyaadha mogamae….

Anubavam konjamae….

Alaiyudhae nenjamae…. (Dialogue)
Female : Thannaalae pesa vaithaanae

Thanneerai kothikka vaithaanae

Thalladi nadakka vaithaanae

Ellorum sirikka vaithaanae…. hoo…..
Female : Ammammaa keladi thozhi

Sonnaanae aayiram sedhi

Kannaalae thandhadhu paadhi

Sollaamal vandhadhu meedhi…. oh….

Ammammaa

***END***

Tamil Version

பாடகி : எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : அம்மம்மா கேளடி தோழி

சொன்னானே ஆயிரம் சேதி

கண்ணால தந்தது பாதி

சொல்லாமல் வந்தது மீதி….ஓ…..

அம்மம்மா
பெண் : இதுதான் சுகமோ……

இன்னும் பெறுமோ…..

இளமை தருமோ…..

மயக்கம் வருமோ….ஹா…..(டயலாக்)
பெண் : அம்மம்மா கேளடி தோழி

சொன்னானே ஆயிரம் சேதி

கண்ணால தந்தது பாதி

சொல்லாமல் வந்தது மீதி….ஓ…..

அம்மம்மா…..ஆஅ…..ஆ…..ஆஅ……
பெண் : பிஞ்சாக நானிருந்தேனே

பெண்ணாக வளர்த்து விட்டானே

அஞ்சாமல் அணைத்து விட்டானே

அச்சாரம் கொடுத்து விட்டானே
பெண் : பிஞ்சாக நானிருந்தேனே

பெண்ணாக வளர்த்து விட்டானே

அஞ்சாமல் அணைத்து விட்டானே

அச்சாரம் கொடுத்து விட்டானே ஹோ
பெண் : அம்மம்மா கேளடி தோழி

சொன்னானே ஆயிரம் சேதி

கண்ணால தந்தது பாதி

சொல்லாமல் வந்தது மீதி….ஓ…..

அம்மம்மா…..ஆஅ….
பெண் : அவனோ இளைஞன்….

இவளோ சிறுமி…..

ஒரு நாள் கனவில்……

உலகே மறந்தார்…..ஆ……(டயலாக்)
பெண் : முத்தாரம் சரிய வைத்தானே

முள் மேலே தூங்க வைத்தானே

நூலாக இளைக்க வைத்தானே

பாலாக வெளுக்க வைத்தானே…..ஹோ….
பெண் : அம்மம்மா கேளடி தோழி

சொன்னானே ஆயிரம் சேதி

கண்ணால தந்தது பாதி

சொல்லாமல் வந்தது மீதி….ஓ…..

அம்மம்மா
பெண் : அய்யய்யோ பாவமே…..

அணையாத மோகமே…..

அனுபவம் கொஞ்சமே…….

அலையுதே நெஞ்சமே……..(டயலாக்)
பெண் : தன்னாலே பேச வைத்தானே

தண்ணீரைக் குடிக்க வைத்தானே

தள்ளாடி நடக்க வைத்தானே

எல்லோரும் சிரிக்க வைத்தானே….ஹோ….
பெண் : அம்மம்மா கேளடி தோழி

சொன்னானே ஆயிரம் சேதி

கண்ணால தந்தது பாதி

சொல்லாமல் வந்தது மீதி….ஓ…..

அம்மம்மா

***END***