Karuvelam Pookkal – Yeale Ada Ennaley Song Lyrics

Movie: Karuvelam Pookkal

Lyricist: Ilayaraja

English Version

Singers : Ilayaraja and Chorus
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Manja velakkaethi

Vaanathula pogum

Sooriyarae chandhirarae

Vaanam paakkum enga

Maanam kaakka vaenum

Sundhararae indhirarae
Male Chorus : Aaa…..aaa….aaa….aaa…

Female Chorus : Kaathaadum karisa kaatta

Kan paakka vaenum

Un kaaladiyil kaathirukkum thangaiyaa…
Male : Yelae yelaelae

Yelae ada yennaalae

Yelae

Chorus : Hmm yelae

Male : Ada yennaalae

Chorus : Ada yennaalae

Male : Aala

Chorus : Aala

Male : Ada mazhaiyaala

Chorus : Ada mazhaiyaala
Male : Mannu kulundhadhu

Chorus : Manam pola

Male : Manasu kulundhadhu

Chorus : Man pola
Male : Padachavanukku

Chorus : Pala vaela

Male : Ozhaippavanukku

Chorus : Oru vaela
Male : Kai vaela kai koodum avan dhayavaala

Chorus : Adadada dadadada yelae
Female Chorus : Mmm yelae

Male Chorus : Ada yennaalae

Female Chorus : Ada yennaalae

Male Chorus : Aala

Female Chorus : Mm aala

Male Chorus : Ada mazhaiyaala

Female Chorus : Ada mazhaiyaala
Female Chorus : Thandhaanatthana thandhaanaa

Thandhaanatthana thandhaanaa

Ae… ae… ae… ae… aei
Male : Ae… yelae ae maariyappaa

Yereduthu vaalae

Yera pudichavan thaan ellaarukkum melae

Yelaa en kaaliyammaa vedha vedhaikkalaamaa

Ellaarukkum sotha poda naam uzhaikkalaamaa
Female : Vedha podum kaalathula

Veenaaga chuthaadhae

Palan vandha nerathula

Pangu kettu kathaadhae
Male : Vela vatti illaa veeraiyaa nee vaadaa

Vetti pechu yendaa ada velaiya paathu podaa

Ada yen ippadi vaa ippadi munnaala
Male Chorus : Adadada dadadada yelae

Female Chorus : Mmm yelae

Male Chorus : Ada yennaalae

Female Chorus : Ada yennaalae

Male Chorus : Aala

Female Chorus : Mm aala

Male Chorus : Ada mazhaiyaala

Female Chorus : Ada mazhaiyaala
Male : Mannu kulundhadhu

Chorus : Manam pola

Male : Manasu kulundhadhu

Chorus : Man pola
Male : Padachavanukku

Chorus : Pala vaela

Male : Ozhaippavanukku

Chorus : Oru vaela
Male : Kai vaela kai koodum avan dhayavaala

Chorus : Adadada dadadada
Male : Mm yelae

Chorus : Yelae

Male : Ada yennaalae

Chorus : Ada yennaalae
Male : Aala

Chorus : Aala

Male : Ada mazhaiyaala

Chorus : Ada mazhaiyaala
Male : Nalla payirukkulla

Kalai irukku paaru

Solli mudikkum munnae

Killi adha podu
Male : Thotta kalai eduthu poduvadhu lesu

Naattu kalai eduppadhaaru adha pesu

Ozhachaa thaan uruvaagum

Oru bogam vellaama

Irundhaalum sila perkku

Palan pogum sollaama
Male Chorus : Koolikku vela

Dhenam seiyirom naanga
Female Chorus : Velaikkaetha kooli

Adhu illaiyae yenga
Male : Ada yen ippadi vaa ippadi munnaala
Male Chorus : Adadada dadadada yelae

Female Chorus : Mmm yelae

Male Chorus : Ada yennaalae

Female Chorus : Ada yennaalae

Male Chorus : Aala

Female Chorus : Mm aala

Male Chorus : Ada mazhaiyaala

Female Chorus : Ada mazhaiyaala
Male : Mannu kulundhadhu

Chorus : Manam pola

Male : Manasu kulundhadhu

Chorus : Man pola
Male : Padachavanukku

Chorus : Pala vaela

Male : Ozhaippavanukku

Chorus : Oru vaela
Male : Kai vaela kai koodum avan dhayavaala

Chorus : Adadada dadadada
Male Chorus : Adadada dadadada yelae

Male Chorus : Hmm yelae

Female Chorus : Mmm yelae

Male Chorus : Ada yennaalae

Female Chorus : Ada yennaalae

Male Chorus : Aala

Female Chorus : Mm aala

Male Chorus : Ada mazhaiyaala

Female Chorus : Ada mazhaiyaala

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : மஞ்ச வெளக்கேத்தி

மானத்துல போகும் சூரியரே சந்திரரே

மானம் பாக்கும் எங்க

மானம் காக்க வேணும் சுந்தரரே இந்திரரே
ஆண் குழு : ஆஅ…..ஆஆ…..ஆஆ……

பெண் குழு : காத்தாடும் கரிசக் காட்ட

கண் பாக்க வேணும்

உன் காலடியில் காத்திருக்கும் தங்கையா…
ஆண் : ஏலே ஏலேலே ஏலே

அட என்னாலே
ஆண் : ஏலே

ஆண் குழு : ஹ்ம்ம் ஏலே

ஆண் : அட என்னாலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் : ஆல

ஆண் குழு : ஆல

ஆண் : அடைமழையால

ஆண் குழு : அடைமழையால
ஆண் : மண்ணு குளுந்தது

பெண் குழு : மனம் போல

ஆண் : மனசு குளுந்தது

பெண் குழு : மண் போல
ஆண் : படைச்சவனுக்கு

ஆண் குழு : பல வேலை

ஆண் : ஒழைப்பவனுக்கு

ஆண் குழு : ஒரு வேலை

ஆண் : கை வேலை

ஆண் குழு : கைக் கூடும்

அவன் தயவால
ஆண் குழு : அடடட ஏலே

பெண் குழு : ம்ம்ம் ஏலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே

பெண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் குழு : ஆல

பெண் குழு : ஆல

ஆண் குழு : அடைமழையால

பெண் குழு : அடைமழையால
பெண் குழு : …………
ஆண் : ஏ… ஏலே ஏ மாரியப்பா

ஏரெடுத்து வாலே

ஏரப் புடிச்சவன்தான்

எல்லாருக்கும் மேலே
ஆண் : ஏலா என் காளியம்மா

வெதை வெதைக்கலாமா

எல்லார்க்கும் சோத்தப் போட

நாம் உழைக்கலாமா
பெண் : வெதை போடும் காலத்துல

வீணாகச் சுத்தாதே

பலன் வந்த நேரத்துல

பங்கு கேட்டு கத்தாதே
ஆண் : வேலை வட்டி இல்லா

வீரைய்யா நீ வாடா

வெட்டிப் பேச்சு ஏண்டா

அட வேலைய பாத்துப் போடா

ஏய் இப்படி வா இப்படி முன்னால
ஆண் குழு : அடடட ஏலே

பெண் குழு : ஏலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே

பெண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் குழு : ஆல

பெண் குழு : ஆல

ஆண் குழு : அடைமழையால

பெண் குழு : அடைமழையால
ஆண் : மண்ணு குளுந்தது

பெண் குழு : மனம் போல

ஆண் : மனசு குளுந்தது

பெண் குழு : மண் போல
ஆண் : படைச்சவனுக்கு

ஆண் குழு : பல வேலை

ஆண் : ஒழைப்பவனுக்கு

ஆண் குழு : ஒரு வேலை

ஆண் : கை வேலை

ஆண் குழு : கைக் கூடும்

அவன் தயவால
ஆண் : ஏலே

ஆண் குழு : ஏலே

ஆண் : அட என்னாலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் : ஆல

பெண் குழு : ஆல

ஆண் : அடைமழையால

பெண் குழு : அடைமழையால
ஆண் : நல்ல பயிருக்குள்ள

களை இருக்கு பாரு

சொல்லி முடிக்கும் முன்னே

கிள்ளி அதைப் போடு
ஆண் : தோட்டக் களை

எடுத்துப் போடுவது லேசு

நாட்டுக் களை எடுப்பதாரு

அதைப் பேசு
ஆண் : ஒழச்சாதான் உருவாகும்

ஒரு போகம் வெள்ளாம

இருந்தாலும் சில பேர்க்கு

பலன் போகும் சொல்லாம
ஆண் குழு : கூலிக்கு வேலை

தெனம் செய்யிறோம் நாங்க

பெண் குழு : வேலைக்கேத்த கூலி

அது இல்லையே ஏங்க

ஆண் : அட ஏய் இப்படி வா

இப்படி முன்னால
ஆண் குழு : அடடட ஏலே

பெண் குழு : ஏலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே

பெண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் குழு : ஆல

பெண் குழு : ஆல

ஆண் குழு : அடைமழையால

பெண் குழு : அடைமழையால
ஆண் : மண்ணு குளுந்தது

பெண் குழு : மனம் போல

ஆண் : மனசு குளுந்தது

பெண் குழு : மண் போல
ஆண் : படைச்சவனுக்கு

ஆண் குழு : பல வேலை

ஆண் : ஒழைப்பவனுக்கு

ஆண் குழு : ஒரு வேலை

ஆண் : கை வேலை

ஆண் குழு : கைக் கூடும்

அவன் தயவால
ஆண் குழு : அடடட ஏலே

பெண் குழு : ஏலே

ஆண் குழு : அட என்னாலே

பெண் குழு : அட என்னாலே
ஆண் குழு : ஆல

பெண் குழு : ஆல

ஆண் குழு : அடைமழையால

பெண் குழு : அடைமழையால

***நன்றி***

Similar Posts