Kasthuri Vijayam – Pallandu Pallandu Pallayiram Song Lyrics

Song: Pallandu Pallandu Pallayiram Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kasthuri Vijayam

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : V. Kumar
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu

Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu

Nalloergal maeloergal saatthiranggal kondu

Nalamaaga vaazhiyavae nallaram kandu
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu
Female : Penn kazhutthtil

Vizhuvathenna moondru mudichu

Ondru petroerku adanggiyaval ennum mudichu

Ondru petroerku adanggiyaval ennum mudichu

Kanavanukku udamai ennum irandu mudichu

Moondru kadavulukku bayanthavalaai kaattum mudichu
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu
Female : Naerizhaal kazhuththil ulla thaali enbathu

Aaa……aa……aa…..aaa…..aa….

Naerizhaal kazhuththil ulla taali enbathu

Athu nimirnthu varum aadavarai vilaga solvathu

Koemagalin kaalil ulla vanggi enbathu

Athu thuninthu varum vanjiyarai vilaga solvathu
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu
Female : Paalai poela thaaimai thanai

Valarththu kolgiraar

Avar pazhaththai poela inimai thanai

Pagirnthu kolgiraar

Paalai poela thaaimai thanai

Valarththu kolgiraar

Avar pazhaththai poela inimai thanai

Pagirnthu kolgiraar
Female : Kundru poela erivathenna kuththu vilakku

Kundru poela erivathenna kuththu vilakku

Athu koelam pottu kaatuvathu kudumba vilakku…..

Kudumba vilakku……
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu

Nalloergal maeloergal saatthiranggal kondu

Nalamaaga vaazhiyavae nallaram kandu
Female : Pallaandu pallaandu pallaayiram aandu

Thambathigal vaazhiyavae illaram kandu

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : வி. குமார்
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு

பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு

நல்லோர்கள் மேலோர்கள் சாத்திரங்கள் கொண்டு

நல்லோர்கள் மேலோர்கள் சாத்திரங்கள் கொண்டு

நலமாக வாழியவே நல்லறம் கண்டு
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு
பெண் : பெண் கழுத்தில் விழுவதென்ன மூன்று முடிச்சு

ஒன்று பெற்றோர்க்கு அடங்கியவள் என்னும் முடிச்சு

ஒன்று பெற்றோர்க்கு அடங்கியவள் என்னும் முடிச்சு

கணவனுக்கே உடமை என்னும் இரண்டு முடிச்சு

மூன்று கடவுளுக்கு பயந்தவளாய் காட்டும் முடிச்சு
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு
பெண் : நேரிழையாள் கழுத்தில் உள்ள தாலி என்பது

ஆஅ…..ஆ……ஆ……ஆஅ……ஆ….

நேரிழையாள் கழுத்தில் உள்ள தாலி என்பது

அது நிமிர்ந்து வரும் ஆடவரை விலக சொல்வது

கோமகனின் காலில் உள்ள மிஞ்சி என்பது

அது துணிந்து வரும் வஞ்சியரை விலக சொல்வது
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு
பெண் : பாலைப் போல தூய்மை தன்னை

வளர்த்து கொள்கிறார்

அவர் பழத்தை போல இனிமை தன்னை

பகிர்ந்து கொள்கிறார்

பாலைப் போல தூய்மை தன்னை

வளர்த்து கொள்கிறார்

அவர் பழத்தை போல இனிமை தன்னை

பகிர்ந்து கொள்கிறார்
பெண் : குன்று போல எரிவதென்ன குத்துவிளக்கு….

குன்று போல எரிவதென்ன குத்துவிளக்கு

அது கோலம் போட்டு காட்டுவது குடும்ப விளக்கு

குடும்ப விளக்கு……
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு

நல்லோர்கள் மேலோர்கள் சாத்திரங்கள் கொண்டு

நலமாக வாழியவே நல்லறம் கண்டு
பெண் : பல்லாண்டு பல்லாண்டு பல்லாயிரம் ஆண்டு

தம்பதிகள் வாழியவே இல்லறம் கண்டு