Kathai Kathayam Karanamam – Kaaval Thuraiyin Nayagane Song Lyrics

Song: Kaaval Thuraiyin Nayagane Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kathai Kathayam Karanamam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chitra
Music by : M. S. Viswanathan
Female : Kaaval thuraiyin naayaganae

Kadhal thuraikkku vaarungal

Kaaval thuraiyin naayaganae

Kadhal thuraikkku vaarungal
Female : Kaakki sattaiyai kalattri pottu

Kadhal sattaiyai maattungal

Kaakki sattaiyai kalattri pottu

Kadhal sattaiyai maattungal
Male : Kadhal thuraiyin naayagiyae

Kaval siraikkku vaaraayo
Male : Aasai endroru vilangai poda

Koondu kaithiyum aanaayo

Aasai endroru vilangai poda

Koondu kaithiyum aanaayo
Male : Kadhal thuraiyin naayagiyae

Kaval siraikkku vaaraayo
Male : Makkal irukkum idaththil nerukkam

Thappuththaan koodaathae

Female : Sattam unakkum enakkum edharkku

Thappiththaan odaathae
Male : Vaikaasi maadham ilavenirkaalam

Vasantha vizhavo sol sol sol

Female : Verenna velai vilaiyaadum maalai

Odhungi nirkkaathae vaa vaa vaa
Female : Kaaval thuraiyin naayaganae

Kadhal thuraikkku vaarungal
Female : Thottum thodarnthum padarnthum midhakkum

Thendral pol naan konja

Male : Michcham irukkum varaikkum edukkum

Ennaththil naan kenja
Female : Neer konda megam nilam vanthu serum

Unarchchi undaachchu vaa vaa vaa

Female : Singaara thegam silirkindra vannam

Aduththu ennaachchu sol sol
Male : Kadhal thuraiyin naayagiyae

Kaval siraikkku vaaraayo
Male : Kinnam niranthum vazhinthum thadhumbum

Kannith thaen neeyaada

Female : Ennam isaikkum inikkum surangal

Solliththaan naan paada
Male : Aadhaamin kadhal yaevaalin meedhu

Arinthu kondaayo vaa vaa vaa

Female : Bhoologam meedhu enakkaaga neeyum

Piranthu vanthaayo vaa vaa vaa
Female : Kaaval thuraiyin naayaganae

Kadhal thuraikkku vaarungal

Male : Kadhal thuraiyin naayagiyae

Kaval siraikkku vaaraayo

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : காவல் துறையின் நாயகனே

காதல் துறைக்கு வாருங்கள்

காவல் துறையின் நாயகனே

காதல் துறைக்கு வாருங்கள்
பெண் : காக்கிச் சட்டையை கழற்றி போட்டு

காதல் சட்டையை மாட்டுங்கள்

காக்கிச் சட்டையை கழற்றி போட்டு

காதல் சட்டையை மாட்டுங்கள்
ஆண் : காதல் துறையின் நாயகியே

காவல் சிறைக்கு வாராயோ
ஆண் : ஆசை என்றொரு விலங்கை போட

கூண்டுக் கைதியும் ஆனாயோ

ஆசை என்றொரு விலங்கை போட

கூண்டுக் கைதியும் ஆனாயோ
ஆண் : காதல் துறையின் நாயகியே

காவல் சிறைக்கு வாராயோ
ஆண் : மக்கள் இருக்கும் இடத்தில் நெருக்கம்

தப்புத்தான் கூடாதே

பெண் : சட்டம் உனக்கும் எனக்கும் எதற்கு

தப்பித்தான் ஓடாதே
ஆண் : வைகாசி மாதம் இளவேனிற்காலம்

வசந்த விழாவோ சொல் சொல் சொல்

பெண் : வேறென்ன வேலை விளையாடும் மாலை

ஒதுங்கி நிற்காதே வா வா வா
பெண் : காவல் துறையின் நாயகனே

காதல் துறைக்கு வாருங்கள்
பெண் : தொட்டும் தொடர்ந்தும் படர்ந்தும் மிதக்கும்

தென்றல் போல் நான் கொஞ்ச

ஆண் : மிச்சம் இருக்கும் வரைக்கும் எடுக்கும்

எண்ணத்தில் நான் கெஞ்ச
பெண் : நீர் கொண்ட மேகம் நிலம் வந்து சேரும்

உணர்ச்சி உண்டாச்சு வா வா வா

பெண் : சிங்கார தேகம் சிலிர்கின்ற வண்ணம்

அடுத்து என்னாச்சு சொல் சொல்
ஆண் : காதல் துறையின் நாயகியே

காவல் சிறைக்கு வாராயோ
ஆண் : கிண்ணம் நிறைந்தும் வழிந்தும் ததும்பும்

கன்னித் தேன் நீயாட

பெண் : எண்ணம் இசைக்கும் இனிக்கும் சுரங்கள்

சொல்லித்தான் நான் பாட
ஆண் : ஆதாமின் காதல் ஏவாளின் மீது

அறிந்துக் கொண்டாயோ வா வா வா

பெண் : பூலோகம் மீது எனக்காக நீயும்

பிறந்து வந்தாயோ வா வா வா
பெண் : காவல் துறையின் நாயகனே

காதல் துறைக்கு வாருங்கள்

ஆண் : காதல் துறையின் நாயகியே

காவல் சிறைக்கு வாராயோ……