Kathai Kathayam Karanamam – Kaiyai Thanthen Song Lyrics

Song: Kaiyai Thanthen Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Kathai Kathayam Karanamam


English Version

Singers : Vani Jayaram and P. Jayachandran
Music by : M. S. Viswanathan
Female : Aa…..aa….aa…..oo….oo….oo…

Aa….aa….aa….aa….aa….
Female : Kaiyai thanthaen thottu kolla

Kannam thanthaen ittuk kolla

Kaiyai thanthaen thottu kolla

Kannam thanthaen ittuk kolla
Male : Ennai thanthaen pinnik kolla

Muththam thanthaen ennik kolla

Ennai thanthaen pinnik kolla

Muththam thanthaen ennik kolla
Male : Angam engum thagam thaanaa

Illai yaanai thanthamthan

Female : Chinna pillaithaan

Enakku thollaithaan
Male : Anbe anbe naam

Jadhi paadavae vazhiyillaiyaa

Female : Kannaa kannaa nam

Shruthi serattum thalli nillaiyaa
Male : Aaa…aa….aa….aa….

Female : Ooo….oo…oo….oo…

Male : Aaa…aa…

Female : Ooo….oo…

Male : Aaa…aa…

Female : Ooo….oo…
Female : Paavai meni vella katti

Mallukatti paaruna

Male : Konjam nillunga

Vilaiyenna sollunga
Female : Yaedho paattu ittukatti

Mettukatti paadunga

Male : Nalla aalunga sangeetham kelunga
Female : Kanna kannaa

Naan thaalaattavae vazhi sollunga

Male : Vetkkam enna

Naan vaalaattavae vazhi pannunga
Female : Aaa…aa….aa….aa….

Male : Aaa…aa….aa….aa….

Female : Ooo….oo…

Male : Aaa…aa…

Female : Ooo….oo…

Male : Aaa…aa…

Female : Ooo….oo…
Female : Kaiyai thanthaen thottu kolla

Kannam thanthaen ittuk kolla

Male : Ennai thanthaen pinnik kolla

Muththam thanthaen ennik kolla
Both : Aa….aa…aa….aa….aa….


Tamil Version

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : ஆஅ….ஆ….ஆ…..ஓ……ஓ…..ஓ……

ஆ….அ……ஆ…..ஆ……ஆ…….
பெண் : கையைத் தந்தேன் தொட்டுக் கொள்ள

கன்னம் தந்தேன் இட்டுக் கொள்ள

கையைத் தந்தேன் தொட்டுக் கொள்ள

கன்னம் தந்தேன் இட்டுக் கொள்ள
ஆண் : என்னைத் தந்தேன் பின்னிக் கொள்ள

முத்தம் தந்தேன் எண்ணிக் கொள்ள

என்னைத் தந்தேன் பின்னிக் கொள்ள

முத்தம் தந்தேன் எண்ணிக் கொள்ள
ஆண் : அங்கம் எங்கும் தங்கம் தானா

இல்லை யானை தந்தம்தான்

பெண் : அங்கம் தங்கம் தான்

உனக்கு சொந்தம் தான்
ஆண் : பாவை யாரோ கன்னம் கிள்ளி

அள்ளிக் கொள்ளும் கிள்ளை தான்

பெண் : சின்னப் பிள்ளைதான்

எனக்கு தொல்லைதான்
ஆண் : அன்பே அன்பே நாம்

ஜதி பாடவே வழியில்லையா

பெண் : கண்ணா கண்ணா நம்

ஸ்ருதி சேரட்டும் தள்ளி நில்லய்யா
ஆண் : ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…

பெண் : ஓஓ……ஓ……ஓ…..ஓ……….

ஆண் : ஆஅ…..ஆ….

பெண் : ஓஓ……ஓ…..

ஆண் : ஆஅ…..ஆ….

பெண் : ஓஓ……ஓ…..
பெண் : பாவை மேனி வெல்லக் கட்டி

மல்லுக்கட்டி பாருங்க

ஆண் : கொஞ்சம் நில்லுங்க

விலையென்ன சொல்லுங்க
பெண் : ஏதோ பாட்டு இட்டுக்கட்டி

மெட்டுக்கட்டி பாடுங்க

ஆண் : நல்ல ஆளுங்க சங்கீதம் கேளுங்க
பெண் : கண்ணா கண்ணா

நான் தாலாட்டவே வழி சொல்லுங்க

ஆண் : வெட்கம் என்ன

நான் வாலாட்டவே வழி பண்ணுங்க
பெண் : ஆ….அ……ஆ…..ஆ……ஆ…….

ஆண் : ஆ….அ……ஆ…..ஆ……ஆ…….

பெண் : ஓஓ……ஓ…..

ஆண் : ஆஅ…..ஆ….

பெண் : ஓஓ……ஓ…..

ஆண் : ஆஅ…..ஆ….

பெண் : ஓஓ……ஓ…..
பெண் : கையைத் தந்தேன் தொட்டுக் கொள்ள

கன்னம் தந்தேன் இட்டுக் கொள்ள

ஆண் : என்னைத் தந்தேன் பின்னிக் கொள்ள

முத்தம் தந்தேன் எண்ணிக் கொள்ள
இருவர் : ஆ….அ……ஆ…..ஆ……ஆ…….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print