Kathirukka Neramillai – Nilava Nilava Song Lyrics

Movie: Kathirukka Neramillai

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : Mano and Minmini
Music by : Ilayaraja
Chorus : Ulululululululululu….

Ulululullululululu…..
Chorus : Ulululululululululu….

Ulululullululululu…..
Chorus : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaarom
Chorus : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaarom
Chorus : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Chorus : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Chorus : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaarom
Chorus : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaarom
Female : En vaazhkkai paadhaiyil

Naan nadandhu pogaiyil

Nee thaanae thunai enakku
Male : En vaana veedhiyil

Rathiriyin velaiyl

Nee thaanae oli vilakku
Female : Unnaalae thaan

Thuyar pogindradhu

Unnaalae thaan

Uyir vaazhgindradhu
Male : En veedhiyil

Thanga thaer vandhadhu

En vaazhkkayil

Pudhu seer vandhadhu
Female : Oru kaadhalum kaavalum

Nee tharum seedhanam

Ohoho… oo oo…
Male : Nilava nilava ippo

Naan puduchu konden

Nizhalaa unakku pinnae

Naan thodarndhu vandhen
Female : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaaren
Male : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Female : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Male : Nilava nilava ippo

Naan puduchu konden

Nizhalaa unakku pinnae

Naan thodarndhu vandhen
Female : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaaren
Male : Aagaasa dhevadhai

Boomiyilae vandhadhu

Ammammaa enna azhagu
Female : Nee paarkkum paarvaiyum

Nenjurugum vaarthaiyum

Kettaalae thullum manasu
Male : Saei enbadhaa

Unai thaai enbadhaa

Naan enbadhaa

Enai nee enbadhaa
Female : Kallam illaa

Oru vellai manam

Kai serndhadhu

Indha pillai manam
Male : Adi kanmani un mugam

Aayiram paurnami

Ohoho… ho…oo
Female : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaaren
Male : Nilava nilava ippo

Naan puduchu konden

Nizhalaa unakku pinnae

Naan thodarndhu vandhen
Female : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Male : Manjalaa manjalaa

Vaanam poo poothadhu

Nenjilae nenjilae

Kaadhal thaen ootthudhu
Female : Nilava nilava ippo

Nee pudukkum neram

Nizhalaa unakku pinnae

Naangalum thaan vaaren
Male : Nilava nilava ippo

Naan puduchu konden

Nizhalaa unakku pinnae

Naan thodarndhu vandhen

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் மின்மினி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : லுலுலுலுலுலுலுலுலு

லுலுலுலுலுலுலுலுலு
குழு : நிலவ நிலவ இப்போ

நீ புடிக்கும் நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நாங்களும்தான் வாரோம்
குழு : நிலவ நிலவ இப்போ

நீ புடிக்கும் நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நாங்களும்தான் வாரோம்
குழு : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
குழு : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
குழு : நிலவ நிலவ இப்போ

நீ புடிக்கும் நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நாங்களும்தான் வாரோம்
குழு : நிலவ நிலவ இப்போ

நீ புடிக்கும் நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நாங்களும்தான் வாரோம்
பெண் : என் வாழ்க்கை பாதையில்

நான் நடந்து போகையில்

நீ தானே துணை எனக்கு

ஆண் : என் வான வீதியில்

ராத்திரியின் வேளையில்

நீ தானே ஒளி விளக்கு
பெண் : உன்னாலேதான்

துயர் போகின்றது

உன்னாலேதான்

உயிர் வாழ்கின்றது
ஆண் : என் வீதியில்

தங்கத் தேர் வந்தது

என் வாழ்க்கையில்

புது சீர் வந்தது
பெண் : ஒரு காதலும் காவலும்

நீ தரும் சீதனம்

ஓஹோஹோ ஓ….
ஆண் : நிலவ நிலவ இப்போ

நான் புடிச்சு கொண்டேன்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வந்தேன்
பெண் : நிலவ நிலவ

இப்போ நீ புடிச்ச நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வாரேன்
ஆண் : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
பெண் : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
ஆண் : நிலவ நிலவ இப்போ

நான் புடிச்சு கொண்டேன்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வந்தேன்
பெண் : நிலவ நிலவ

இப்போ நீ புடிச்ச நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வாரேன்
ஆண் : ஆகாச தேவதை

பூமியிலே வந்தது

அம்மம்மா என்ன அழகு….

பெண் : நீ பார்க்கும் பார்வையும்

நெஞ்சுருகும் வார்த்தையும்

கேட்டாலே துள்ளும் மனசு…..
ஆண் : சேய் என்பதா

உனை தாய் என்பதா

நான் என்பதா

எனை நீ என்பதா
பெண் : கள்ளம் இல்லா

ஒரு வெள்ளை மனம்

கை சேர்ந்தது

இந்த பிள்ளை மனம்
ஆண் : அடி கண்மணி உன் முகம்

ஆயிரம் பௌர்ணமி

ஓஹோஹோ ஓ…..
பெண் : நிலவ நிலவ

இப்போ நீ புடிச்ச நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வாரேன்
ஆண் : நிலவ நிலவ இப்போ

நான் புடிச்சு கொண்டேன்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வந்தேன்
பெண் : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
ஆண் : மஞ்சளா மஞ்சளா

வானம் பூப் பூத்தது

நெஞ்சிலே நெஞ்சிலே

காதல் தேன் ஊத்துது
பெண் : நிலவ நிலவ

இப்போ நீ புடிச்ச நேரம்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வாரேன்
ஆண் : நிலவ நிலவ இப்போ

நான் புடிச்சு கொண்டேன்

நிழலா உனக்கு பின்னே

நான் தொடர்ந்து வந்தேன்

***நன்றி***