Katta Panchayathu – Mayavarathu Maya Kuthira Song Lyrics

Song: Mayavarathu Maya Kuthira Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

Movie: Katta Panchayathu

English Version

Singer : Arunmozhi
Music by : Ilayaraja
Male : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa
Male : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa

Kaanna sozhatti kanni kuthirai onnu

Manasa vetti parikkuthadaa
Male : Nee sutta dosaithaan vaanaththilae

Velli nilavaa thiriyuthae

Nee itta chutney nenjukullae

Moga neruppaa eriyuthae

Miratttuthae virattuthae adadadadaa
Chorus : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa

Kaanna sozhatti kanni kuthirai onnu

Manasa vetti parikkuthadaa
Male : Ha…..kadhal vaazhai nattu vachchen

Chorus : Valara romba naal aagumae

Male : Ada singapooraa adi thinga poraa

Kalyaana maalai katti vachchaen

Chorus : Udhirntha naarum minjaathaannae
Male : Akkaporaa thinnatha kakka poraa

Kaaththu veesum kattaanthara

Kadhal paaya pottukkala

Thaazhaiyooththu thanni thora

Ha thaagam thaniya pesikkalaam
Male : Race-yil odum…

Chorus : Eththanaiyo kuthira

Male : Less-yil varumaa

Chorus : Oththaiyila madhura

Male : Thottu kadivaalam etti pudichchaalae

Pattu pattu pattunnu

Adhu vetti vetti etti othaikkum
Chorus : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa

Kaanna sozhatti kanni kuthirai onnu

Manasa vetti parikkuthadaa
Male : Nee nadanthaa sariyuthammaa

Chorus : Annan manasi kottai ellam

Male : Samsaarammaa adi sanniyaasamaa

Vaaya thoranthaa thaenaaruthaan

Chorus : Pinju manasu anjaaruthaan

Male : Kettu pochchu manam vittu pochchu
Male : Pulla payathaan pichchumani

Kadhal pichchaithaan kekkuraen

Vaayil oorum echchalilae

Neendhi ichchuthaan kotturaan
Male : Ettaathappaa

Chorus : Yaeni vachchu paaru

Male : Muttaathappaa

Chorus : Morattu pasu maadu

Male : Nee vitta kottaavi ettillae paththillae

Ketta vaarththai solla poraen

Kaadha konjam poththik kollappaa
Male : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa

Kaanna sozhatti kanni kuthirai onnu

Manasa vetti parikkuthadaa
Male : Nee sutta dosaithaan vaanaththilae

Velli nilavaa thiriyuthae

Nee itta chutney nenjukullae

Moga neruppaa eriyuthae

Miratttuthae virattuthae adadadadaa
Chorus : Maayavaraththu maaya kuthirai onnu

Manasa katti izhukkuthadaa

Kaanna sozhatti kanni kuthirai onnu

Manasa vetti parikkuthadaa

Tamil Version

பாடகர் : அருண்மொழி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா
ஆண் : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா

கண்ண சொழட்டி கன்னிக் குதிரை ஒன்னு

மனச வெட்டி பறிக்குதடா
ஆண் : நீ சுட்ட தோசதான் வானத்திலே

வெள்ளி நிலவா திரியுதே

நீ இட்ட சட்டினி நெஞ்சுக்குள்ளே

மோக நெருப்பா எரியுதே

மிரட்டுதே விரட்டுதே அடடடடடா
குழு : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா

கண்ண சொழட்டி கன்னிக் குதிரை ஒன்னு

மனச வெட்டி பறிக்குதடா
ஆண் : ஹ…..காதல் வாழை நட்டு வச்சேன்

குழு : வளர ரொம்ப நாள் ஆகுமே

ஆண் : அட சிங்கப்பூரா அடி திங்கப் போறா

கல்யாண மாலை கட்டி வச்சேன்

குழு : உதிர்ந்த நாரும் மிஞ்சாதண்ணே
ஆண் : அக்கப் போரா தின்னத கக்கப் போறா

காத்து வீசும் கட்டாந்தர

காதல் பாய போட்டுக்கல

தாழையூத்து தண்ணித் தொர

ஹ தாகம் தணிய பேசிக்கலாம்…
ஆண் : ரேசில் ஓடும்…

குழு : எத்தனையோ குதிர

ஆண் : லேசில் வருமா

குழு : ஒத்தையில மதுர

ஆண் : தொட்டுக் கடிவாளம் எட்டிப் புடிச்சாலே

பட்டு பட்டு பட்டுன்னு

அது வெட்டி வெட்டி எட்டி ஒதைக்கும்
குழு : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா

கண்ண சொழட்டி கன்னிக் குதிரை ஒன்னு

மனச வெட்டி பறிக்குதடா
ஆண் : நீ நடந்தா சரியுதம்மா

குழு : அண்ணன் மனசு கோட்டை எல்லாம்

ஆண் : சம்சாரமா அடி சந்நியாசமா

வாய தொறந்தா தேனாறு தான்

குழு : பிஞ்ச மனசு அஞ்சாறுதான்

ஆண் : கெட்டுப் போச்சு மனம் விட்டுப் போச்சு
ஆண் : புள்ளப் பயதான் பிச்சுமணி

காதல் பிச்ச தான் கேக்குறேன்

வாயில் ஊறும் எச்சலிலே

நீந்தி இச்சுதான் கொட்டுறான்
ஆண் : எட்டாதப்பா

குழு : ஏணி வச்சு பாரு

ஆண் : முட்டாதப்பா

குழு : மொரட்டு பசு மாடு

ஆண் : நீ விட்ட கொட்டாவி எட்டில்லே பத்தில்லே

கெட்ட வார்த்தை சொல்லப் போறேன்

காதக் கொஞ்சம் பொத்திக் கொள்ளப்பா
ஆண் : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா

கண்ண சொழட்டி கன்னிக் குதிரை ஒன்னு

மனச வெட்டி பறிக்குதடா
ஆண் : நீ சுட்ட தோசதான் வானத்திலே

வெள்ளி நிலவா திரியுதே

நீ இட்ட சட்டினி நெஞ்சுக்குள்ளே

மோக நெருப்பா எரியுதே

மிரட்டுதே விரட்டுதே அடடடடடா
குழு : மாயவரத்து மாயக் குதிரை ஒன்னு

மனசக் கட்டி இழுக்குதடா

கண்ண சொழட்டி கன்னிக் குதிரை ஒன்னு

மனச வெட்டி பறிக்குதடா