Katta Panchayathu – Nalla Kalam Poranthida Song Lyrics

Song: Nalla Kalam Poranthida Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Katta Panchayathu

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Nalla kaalam poranthida

Namma kannu thoranthida

Kettu pona dhesam

Nalla sattappadi uruppada

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Aalukkaalu adithadi nadakkuthu Adikkadi

Saathigalin kedupidi yaezhaikalukenna vali

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Nalla kaalam poranthida

Namma kannu thoranthida

Kettu pona dhesam

Nalla sattappadi uruppada

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Veliyai thaandi meya pona aadugal

Pattiyila adaippaanga

Chorus : Kondi thozhuvaththula adaippaanga
Male : Aththu meeri naattaiyum meyum

Eththanaiyo maadirukku

Thinnu thinni kozhuththa maatta

Kandukkaama naadirukku

Aatta maatta adakki vekka

Kiraamatthula aal irukkaan

Naatta meyum maatta adakka

Naattukulla yaar irukkaan
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Eththanaiyo katchi ingirukku ingirukku

Engalukku nambikkai illa

Chorus : Konjam kooda engalukku nambikkai illa
Male : Moththamaa oozhalil pangirukku pangirukku

Suththaminu yaarum illa

Chorus : Suththam panna uththamanum yaarumae illa
Male : Naalum oru pirachchanaiyil

Namma naadum thaththalikkuthae

Yaedhum solla vakkillaama

Yaezhai manam konthalikkuthu

Pallu pola gandhi thaththaa pola

Ingu yaar irukkaan

Sollaaponaa poonai kazhuththil

Mani katta yaar irukkaan
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Nalla kaalam poranthida

Namma kannu thoranthida

Kettu pona dhesam

Nalla sattappadi uruppada

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Aalukkaalu adithadi nadakkuthu Adikkadi

Saathigalin kedupidi yaezhaikalukenna vali

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Male : Nalla kaalam poranthida

Namma kannu thoranthida

Kettu pona dhesam

Nalla sattappadi uruppada

Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum
Chorus : Thalaivan oruththan varanum

Thatti ketkka thalaivan oruththan varanum

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நல்ல காலம் பொறந்திட

நம்ம கண்ணு தொறந்திட

கெட்டுப் போன தேசம்

நல்ல சட்டப்படி உருப்பட

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : ஆளுக்காளு அடிதடி நடக்குது அடிக்கடி

சாதிகளின் கெடுபிடி ஏழைகளுக்கென்ன வழி

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : நல்ல காலம் பொறந்திட

நம்ம கண்ணு தொறந்திட

கெட்டுப் போன தேசம்

நல்ல சட்டப்படி உருப்பட

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்….
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : வேலியைத் தாண்டி மேயப் போன ஆடுகள

பட்டியில அடைப்பாங்க

குழு : கிராமத்துல பட்டியில அடைப்பாங்க
ஆண் : வெளஞ்ச நெலத்துல வாய வைக்கும் மாடுகள

தொழுவத்துல அடைப்பாங்க

குழு : கொண்டித் தொழுவத்துல அடைப்பாங்க
ஆண் : அத்து மீறி நாட்டை மேயும்

எத்தனையோ மாடிருக்கு

தின்னு தின்னு கொழுத்த மாட்ட

கண்டுக்காம நாடிருக்கு

ஆட்ட மாட்ட அடக்கி வெக்க

கிராமத்துல ஆள் இருக்கான்

நாட்ட மேயும் மாட்ட அடக்க

நாட்டுக்குள்ள யார் இருக்கான்
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : எத்தனையோ கட்சி இங்கிருக்கு இங்கிருக்கு

எங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்ல

குழு : கொஞ்சம் கூட எங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்ல
ஆண் : மொத்தமா ஊழலில் பங்கிருக்கு பங்கிருக்கு

சுத்தமின்னு யாருமே இல்ல

குழு : சுத்தம் பண்ண உத்தமனும் யாருமே இல்ல
ஆண் : நாளும் ஒரு பிரச்சனையில்

நம்ம நாடும் தத்தளிக்குதே

ஏதும் சொல்ல வக்கில்லாம

ஏழை மனம் கொந்தளிக்குது

பல்லு போல காந்தி தாத்தா போல

இங்கு யார் இருக்கான்

சொல்லப் போனா பூனை கழுத்தில்

மணி கட்ட யார் இருக்கான்
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : நல்ல காலம் பொறந்திட

நம்ம கண்ணு தொறந்திட

கெட்டுப் போன தேசம்

நல்ல சட்டப்படி உருப்பட

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : ஆளுக்காளு அடிதடி நடக்குது அடிக்கடி

சாதிகளின் கெடுபிடி ஏழைகளுக்கென்ன வழி

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
ஆண் : நல்ல காலம் பொறந்திட

நம்ம கண்ணு தொறந்திட

கெட்டுப் போன தேசம்

நல்ல சட்டப்படி உருப்பட

தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்
குழு : தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்

தட்டிக் கேட்க தலைவன் ஒருத்தன் வரணும்