Kattalai – Naan Vanna Nila Song Lyrics

Movie: Kattalai

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : K. S. Chithra and Chorus
Music by : Ilayaraja
Female : Naan vanna nilaa

Vanna nilaa

Raagam nooru

Kannil sonna nilaa hoi

Naan muthu nilaa

Muthu nilaa

Mogam kondu

Mannil thathum nilaa hoi

Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham

Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham
Chorus : Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi

Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi
Chorus : Vanna nilaa

Vanna nilaa

Raagam nooru

Kannil sonna nilaa hoi

Muthu nilaa

Muthu nilaa

Mogam kondu

Mannil thathum nilaa …..
Female : En veedu thaan man veedalla

Endrumae adhu pon maaligai

En maadathin dheepangalaai

Minnumae andha vin thaaragai
Female : Naan thoongavae rojaakkalae

Panneer methai virikkum

Naan ketkavae neelaambari

Vaanam paadi isaikkum

Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham
Chorus : Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi
Chorus : Vanna nilaa

Vanna nilaa

Raagam nooru

Kannil sonna nilaa hoi

Muthu nilaa

Muthu nilaa

Mogam kondu

Mannil thathum nilaa …..
Female : Gangai varum vaigai varum

Mangai naan dhinam neeraada thaan

Brindhaavanam pookkal tharum

Alliyae dhinam naan sooda thaan
Female : Ellorukkum chella pillai

Ketkum yaavum kidaikkum

Engengu naan sendraalumae

Vaasal yaavum thirakkum

Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham
Chorus : Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi
Female : Vanna nilaa vanna nilaa

Raagam nooru

Kannil sonna nilaa hoi

Muthu nilaa muthu nilaa

Mogam kondu

Mannil thathum nilaa hoi
Female : Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham

Eppodhum engaeyum

Nirkaadhu en sangeetham
Chorus : Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi

Vanjiyin nenjinil

Sanjalam illaiyadi
Chorus : Vanna nilaa

Vanna nilaa

Raagam nooru

Kannil sonna nilaa hoi

Muthu nilaa

Muthu nilaa

Mogam kondu

Mannil thathum nilaa …..

***END***

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : நான் வண்ண நிலா

வண்ண நிலா

ராகம் நூறு கண்ணில்

சொன்ன நிலா ஹோய்
பெண் : நான் முத்து நிலா

முத்து நிலா

மோகம் கொண்டு மண்ணில்

தத்தும் நிலா ஹோய்
பெண் : எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்

எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்
குழு : வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி

வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி
குழு : வண்ண நிலா வண்ண நிலா

ராகம் நூறு கண்ணில்

சொன்ன நிலா ஹோய்

முத்து நிலா முத்து நிலா

மோகம் கொண்டு மண்ணில்

தத்தும் நிலா ஹோய்
பெண் : என் வீடுதான் மண் வீடல்ல

என்றுமே அது பொன் மாளிகை

என் மாடத்தின் தீபங்களாய்

மின்னுமே அந்த விண் தாரகை
பெண் : நான் தூங்கவே ரோஜாக்களே

பன்னீர் மெத்தை விரிக்கும்

நான் கேட்கவே நீலாம்பரி

வானம்பாடி இசைக்கும்
பெண் : எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்

குழு : வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி
குழு : வண்ண நிலா வண்ண நிலா

ராகம் நூறு கண்ணில்

சொன்ன நிலா ஹோய்

முத்து நிலா முத்து நிலா

மோகம் கொண்டு மண்ணில்

தத்தும் நிலா ஹோய்
பெண் : கங்கை வரும் வைகை வரும்

மங்கை நான் தினம் நீராடத்தான்

பிருந்தாவனம் பூக்கள் தரும்

அள்ளியே தினம் நான் சூடத்தான்
பெண் : எல்லோருக்கும் செல்லப் பிள்ளை

கேட்கும் யாவும் கிடைக்கும்

எங்கெங்கு நான் சென்றாலுமே

வாசல் யாவும் திறக்கும்
பெண் : எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்

குழு : வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி
பெண் : வண்ண நிலா வண்ண நிலா

ராகம் நூறு கண்ணில்

சொன்ன நிலா ஹோய்

முத்து நிலா முத்து நிலா

மோகம் கொண்டு மண்ணில்

தத்தும் நிலா ஹோய்
பெண் : எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்

எப்போதும் எங்கேயும்

நிற்காது என் சங்கீதம்
குழு : வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி

வஞ்சியின் நெஞ்சினில்

சஞ்சலம் இல்லையடி
குழு : வண்ண நிலா வண்ண நிலா

ராகம் நூறு கண்ணில்

சொன்ன நிலா ஹோய்

முத்து நிலா முத்து நிலா

மோகம் கொண்டு மண்ணில்

தத்தும் நிலா ஹோய்

***நன்றி***