Kudumba Thalaivan – Kattana Kattalagazhu Song Lyrics

Song: Kattana Kattalagazhu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kudumba Thalaivan

English Version

Singers : P. Susheela and T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Kattaana kattazhagu kannaa

Unnai kaanaadha pennum oru pennaa…

Kattaana kattazhagu kannaa

Unnai kaanaadha pennum oru pennaa…
Male : Pattaadai katti vandha mainaa

Unnai paarkkaadha kannum oru kannaa…

Pattaadai katti vandha mainaa

Unnai paarkkaadha kannum oru kannaa…

Pattaadai katti vandha mainaa
Male : Nadai podu… nadai podu

Nadai podu… nadai podu

Nadai podu nadai podu manamendra thaeril

Nadamaadum mayil polavae

Nadai podu nadai podu manamendra thaeril

Nadamaadum mayil polavae

Un idaiyodu idaiyodu kodi pola ullam

Vialaiyaada vandha nilavae…
Female : Kattaana kattazhagu kannaa

Vilaiyaadu nee vilaiyaadu…

Vilaiyaadu vilaiyaadu vidikkindra varaiyil

Azhagodu vandha thunaiyae

Vilaiyaadu vilaiyaadu vidikkindra varaiyil

Azhagodu vandha thunaiyae

Pon valaiyodu valaiyodu isai paadum kaiyil

Valaindhaada vandha kaliyae
Male : Pattaadai katti vandha mainaa
Male : Paalendra paruvamae

Pazhamendra uruvamae

Saelendra kangalae vaa nee vaa…aa…

Paalendra paruvamae

Pazhamendra uruvamae

Saelendra kangalae vaa

Siru noolendra idaiyilae

Kaal pinnum nadaiyilae

Noi thandha penmaiyae vaa

Kaadhal noi thandha penmaiyae vaa
Female : Madhayaanai vadivamae

Nadamaadum veeramae

Malar pondra ullamae vaa…vaa…vaa…aaa

Madhayaanai vadivamae

Nadamaadum veeramae

Malar pondra ullamae vaa

Naam ariyaadha boomiyil

Theriyaadha paadhaiyil

Iru perum pogalaam vaa

Naam iru perum pogalaam vaa
Male : Pattaadai katti vandha mainaa

Unnai paarkkaadha kannum oru kannaa
Female : Kattaana kattazhagu kannaa

Unnai kaanaadha pennum oru pennaa

Kattaana kattazhagu kannaa
Male : Aa…haa.haa…
Female : O…ho…ho…
Both : M…hum… m…hum… m…hum…
Female : Aa…haa.haa…
Male : O…ho…ho…
Both : M…hum… m…hum… m…hum…

M…hum… m…hum… m…hum…

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : கட்டான கட்டழகு கண்ணா

உன்னை காணாத பெண்ணும் ஒரு பெண்ணா

கட்டான கட்டழகு கண்ணா

உன்னை காணாத பெண்ணும் ஒரு பெண்ணா
ஆண் : பட்டாடை கட்டி வந்த மைனா

உன்னைப் பார்க்காத கண்ணும் ஒரு கண்ணா

பட்டாடை கட்டி வந்த மைனா

உன்னைப் பார்க்காத கண்ணும் ஒரு கண்ணா

பட்டாடை கட்டி வந்த மைனா
ஆண் : நடை போடு…….நடை போடு

நடை போடு…….நடை போடு

நடை போடு நடை போடு மனமென்ற தேரில்

நடமாடும் மயில் போலவே

நடை போடு நடை போடு மனமென்ற தேரில்

நடமாடும் மயில் போலவே

உன் இடையோடு இடையோடு

கொடிபோல உள்ளம்

விளையாட வந்த நிலவே
பெண் : கட்டான கட்டழகு கண்ணா

விளையாடு நீ விளையாடு

விளையாடு விளையாடு விடிக்கின்ற வரையில்

அழகோடு வந்த துணையே

விளையாடு விளையாடு விடிக்கின்ற வரையில்

அழகோடு வந்த துணையே

பொன் வளையோடு வளையோடு

இசைபாடும் கையில்

வளைந்தாட வந்த கலையே
ஆண் : பட்டாடை கட்டி வந்த மைனா
ஆண் : பாலென்ற பருவமே

பழமென்ற உருவமே

சேலென்ற கண்களே வா நீ வா…..ஆ…..

பாலென்ற பருவமே

பழமென்ற உருவமே

சேலென்ற கண்களே வா

சிறு நூலென்ற இடையிலே

கால் பின்னும் நடையிலே

நோய் தந்த பெண்மையே வா

காதல் நோய் தந்த பெண்மையே வா
பெண் : மதயானை வடிவமே

நடமாடும் வீரமே

மலர் போன்ற உள்ளமே வா……வா…….வா……ஆஅ…..

மதயானை வடிவமே

நடமாடும் வீரமே

மலர் போன்ற உள்ளமே வா

நாம் அறியாத பூமியில்

தெரியாத பாதையில்

இரு பேரும் போகலாம் வா

நாம் இரு பேரும் போகலாம் வா
ஆண் : பட்டாடை கட்டி வந்த மைனா

உன்னைப் பார்க்காத கண்ணும் ஒரு கண்ணா
பெண் : கட்டான கட்டழகு கண்ணா

உன்னை காணாத பெண்ணும் ஒரு பெண்ணா

கட்டான கட்டழகு கண்ணா
ஆண் : ஆ….ஹா…..ஹா……
பெண் : ஓ…..ஹோ….ஹோ…..
இருவர் : ம்….ஹும்…..ம்…ஹும்…..ம்…..ஹும்….
பெண் : ஆ……ஹா…..ஹா…..
பெண் : ஓ…..ஹோ….ஹோ…..
இருவர் : ம்….ஹும்…..ம்…ஹும்…..ம்…..ஹும்….

ம்….ஹும்…..ம்…ஹும்…..ம்…..ஹும்….